Что означает gaveta в Португальский?

Что означает слово gaveta в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gaveta в Португальский.

Слово gaveta в Португальский означает ящик, выдвижной ящик, чертежник, Выдвижной ящик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gaveta

ящик

nounmasculine

O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver.

Том быстро открыл ящик стола и вытащил пистолет.

выдвижной ящик

nounmasculine (De 1 (compartimento horizontal, sem tampa)

Por favor, coloque na gaveta.

Пожалуйста, положи это в тот выдвижной ящик.

чертежник

noun

Выдвижной ящик

noun

Por favor, coloque na gaveta.

Пожалуйста, положи это в тот выдвижной ящик.

Посмотреть больше примеров

Na segunda gaveta.

Во втором ящике.

Seu pai desapareceu pela sala, e Emily o ouviu revirando as gavetas de sua antiga escrivaninha.

Ее отец исчез в гостиной и Эмили услышала как она роется в выдвижных ящик их старого антикварного комода.

Eu... encontrei em uma gaveta. — Fiquei pensando por que é que me dava ao trabalho de mentir

Я... я нашла её в ящике. — Интересно, почему я решила солгать

Abri a gaveta da cômoda e contei os calmantes que restavam: delícias cor de confeitos brilhando no papel sulfite branco.

Я выдвинул ящик и сосчитал оставшиеся капсулы снотворного: яркие карамельки на листе белой бумаги.

Carla havia me deixado exatamente metade do espaço no armário e na gaveta, o que foi gentil.

Карла оставила мне ровно половину гардеробной и выдвижных ящиков, что демонстрировало ее порядочность.

Jeitosamente arrumados na gaveta havia três fichus de renda e três toucas arrematadas com fita da cor da heliotrópia.

В ящике лежали три нежных кружевных косынки и три чепчика с лентами цвета гелиотропа.

Talvez esteja em outra gaveta.

Может, он в другом ящике.

Para incluir itens adicionais mais tarde, clique em Salvar outros itens na gaveta de itens no editor de exposições e repita as etapas acima.

Если позднее вы захотите добавить к выставке ещё экспонаты, перейдите в режим редактирования, нажмите Продолжить поиск на панели экспонатов и повторите предложенные выше действия.

Talvez queira verificar aquela gaveta.

Тебе наверное следует проверить в этом комоде.

As gavetas da cômoda abertas, a porta do guarda-roupa também e alguém tinha deitado na cama com sapatos sujos.

Из комода были выдвинуты ящики, гардероб открыт, кто-то явно становился на кровать в грязных ботинках.

— Acho que não, mas ele tem uma na gaveta da mesa.

— Наверное, нет, но он хранит его в ящике стола.

Sim, porque que criminoso brilhante poderia abrir um gaveta de arquivos sem chave?

Конечно, какой выдающийся преступник cможет открыть офисный ящик стола без ключа?

Foi até a escrivaninha e pegou um cartão da gaveta do meio.

Обойдя вокруг письменного стола, он достал из среднего ящика визитную карточку.

— perguntou Gandle. — Parece um pagamento bem esquisito e dá para ver que ainda tem dinheiro na gaveta.

— ухмыльнулся Гэндл. — Какая-то не круглая сумма, при том что деньги в кассе еще оставались.

O envelope com as fotografias, ele colocou em uma gaveta atrás de uma caixa de pregos.

Конверт с фотографиями положил за ящик с гвоздями.

Ela avançou até a escrivaninha e procurou na gaveta o livro restaurado que Milo me trouxera

Билли подошла к письменному столу и нашла в ящике отреставрированную книгу, которую мне принес Мило

Sim, porque ele é um médico velhinho e rechonchudo, com uma gaveta cheia de pirulitos.

Ну да, потому что он старенький толстячок-доктор, в столе которого полно леденцов.

"Os pagamentos especiais... o dinheiro solto e sem origem definida que, ""por acaso"", vai parar numa gaveta de delegacia?"

Взятки – свободные и неучтенные деньги, которые случайно оказались в ящике письменного стола в участке?

Harper correu os olhos infelizes e meio desesperados pelos armários abertos e gavetas escancaradas.

Харпер обвела несчастным отчаянным взглядом открытые шкафчики и ящички.

Ao final da entrevista, ele pegou um jogo de formulários da gaveta de sua escrivaninha e me desafiou a preenchê-los.

Когда собеседование подходило к концу, он достал из ящика стола несколько бланков и попросил меня заполнить их.

Ficava em uma gaveta do quarto que demos a ele.

Раньше она лежала в ящике прикроватного столика в спальне, которую мы отдали ему.

No jornal que forrava a sua gaveta das meias, umas linhas impressas sobre estudantes em Bagdá saltaram aos seus olhos.

Со страницы старой газеты, выстилавшей ящик комода, в глаза бросились строчки о студентах в Багдаде.

— Mas agora a gaveta está vazia — disse ela.

– Но ящик уже совсем пустой, – сказала она.

Soltava a pena, dobrava o papel e o escondia com as outras no fundo da gaveta de minha escrivaninha.

Откладывала перо, складывала письмо и прятала его к остальным – в глубину ящика письменного стола.

Sim, não o comprei para a gaveta.

Ну, покупал-то я его не для ящика.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gaveta в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова gaveta