Что означает deambulatore в итальянский?

Что означает слово deambulatore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deambulatore в итальянский.

Слово deambulatore в итальянский означает Ролятор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова deambulatore

Ролятор

noun

Посмотреть больше примеров

Dieci giorni dopo Kate era già in piedi e girava con un buffo deambulatore di metallo.

Десять дней спустя Кейт уже стояла при помощи нелепых четырехногих металлических ходунков.

Un uomo anziano con un deambulatore viene aiutato a entrare in chiesa.

Пожилому мужчине с ходунками помогали войти в церковь

Tirano fuori dalle auto sedie a rotelle e deambulatori, offrono braccia robuste alle quali aggrapparsi e accompagnano pazientemente le persone anziane dentro l’edificio.

Они вынимают из их машин инвалидные коляски и ходунки и, поддерживая крепкими руками седовласых пожилых людей, терпеливо сопровождают их в здание.

All’inizio si spostava con un deambulatore.

Сначала она передвигалась с помощью инвалидных ходунков.

Per la prima volta, durante la domanda sul deambulatore, guardai Erik Mencken dritto negli occhi.

Впервые за время обсуждения вопроса о ходунке я посмотрел Эрику Менкену прямо в глаза

Alla successiva Conferenza generale, nell’aprile del 1988, fu in grado di camminare lentamente verso il pulpito con l’aiuto di un deambulatore.

Во время следующей Генеральной конференции в апреле 1988 года он медленно вышел к кафедре в ходунках.

E sono infastidita da quelli che non mi fanno fare neppure due passi senza quel dannato deambulatore.

Меня раздражают люди, которые не дают мне двух шагов сделать без чертовых ходунков.

Una volta ebbi la possibilità di parlare con Kristin, che aveva inviato il deambulatore in Romania, e le dissi: «Grazie di aver ascoltato lo Spirito del Signore.

Мне однажды представилась возможность сказать Кристине, пославшей свои ходунки в Румынию: “Спасибо тебе за то, что ты послушалась Духа Господа.

«Al signor Jankowski piace avere vicino il deambulatore.

— Мистер Янковский любит, чтобы ходунки были рядом.

Una pallina da tennis... gli si è staccata dal deambulatore e gli è rimbalzata in testa!

Один из этих теннисных мячиков слетел с его ходунков и прямо ему в голову.

Forse era in grado di spostarsi... aiutandosi con un deambulatore o dei bastoni, per esempio?»

Она могла передвигаться с помощью роллатора или палочки, например?

La prima puntura colpisce quei punti là, chiamati " generatori di ritmo deambulatorio, " e, come potete immaginare, si tratta dei neuroni che inviano alle zampe i segnali del movimento.

Эта область, как вы догадались, посылает нейронные сигналы лапам, заставляя их двигаться.

Con l’ausilio del suo deambulatore si avvia.

Он проходит между рядами, опираясь на свою тросточку.

All’epoca lei riusciva ancora a camminare con l’aiuto del deambulatore.

Она тогда еще могла ходить с роллатором.

Grazie a Dio - non credo che sarei riuscito a cavarmela con il deambulatore e una porta normale.

Ну, и на том спасибо: с обычной дверью я бы на ходунках не справился.

Un deambulatore è un dispositivo medico che viene utilizzato da persone disabili o anziane che hanno bisogno di un ulteriore sostegno per mantenere un adeguato equilibrio o la stabilità mentre deambulano.

Ходунки — приспособление для инвалидов или пожилых людей, которые нуждаются в дополнительной поддержке, чтобы сохранить равновесие и устойчивость при ходьбе.

«Non ci sono vecchi col deambulatore!

– Нет там никакого старика с ходунком!

Ma non posso usare un deambulatore, quindi sarò una sposa con le rotelle?

Но я все еще не могу ходить с ходунками, и я все еще невеста на колесах?

Ad esempio, prendete il novantenne Jack Siebert, che nel 1979, in seguito a un ictus, rimase paralizzato dal lato destro e non riuscì più a camminare se non con l’aiuto di un deambulatore, una specie di girello.

Возьмем для примера 90-летнего Джека Сиберта — в 1979 году у него был инсульт, после которого правая сторона его была так парализована, что он уже не мог ходить без специального приспособления.

E non ho bisogno del deambulatore.

И мне и впрямь не нужны ходунки.

Un altro Headlee fu rimandato nel container a infilarsi tra le balle di indumenti e le scatole di cibo alla ricerca del deambulatore.

Другой член семьи сам пробрался в контейнер, чтобы среди тюков с одеждой и коробок с продовольствием попытаться разыскать эти ходунки.

Prima cominciò a zoppicare, poi ha avuto bisogno del bastone, poi del deambulatore, poi della sedia a rotelle.

Сначала она стала прихрамывать, потом ей понадобилась трость, затем костыли, и наконец кресло-каталка.

● Di notte, quando non si è completamente svegli e si hanno i riflessi intorpiditi, sarebbe utile usare un bastone o un deambulatore.

● Ночью, когда вы еще в полусонном состоянии, лучше пользоваться тростью или ходунками.

È successo per caso, lei procedeva col suo deambulatore e si è sentita male, ed è caduta.

И тут на тебе, она шла, опираясь на ходунки, ей вдруг стало плохо, и она упала.

Otto mesi dopo, a dicembre, usando il deambulatore andò al tempio per la riunione settimanale della Prima Presidenza con i Dodici, dopo più di un anno che andava con la sedia a rotelle.

В декабре он, передвигаясь в ходунках, пришел на еженедельное храмовое собрание Первого Президентства и Двенадцати – он впервые более чем за год был не в инвалидном кресле.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении deambulatore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.