Что означает cuoco в итальянский?

Что означает слово cuoco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cuoco в итальянский.

Слово cuoco в итальянский означает повар, кок, готовить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cuoco

повар

nounmasculine (persona addetta alla preparazione e cottura dei cibi)

Sono orgoglioso che mio padre sia un bravo cuoco.

Я горжусь тем, что мой отец хороший повар.

кок

nounmasculine

Stiamo mettendo i cuochi in prima linea, ma non ne abbiamo abbastanza.

ћы даже коков выводим на передовую, вот только коков у нас маловато.

готовить

verb

Tom è un cuoco molto migliore di me.

Том готовит куда лучше меня.

Посмотреть больше примеров

"""Ma è il miglior cuoco che abbia mai avuto il piacere di conoscere"" dice."

- Но он лучший шеф-повар, которого я когда-либо имел честь знать, - говорит он.

Ho un nuovo cuoco semplicemente adorabile.

У меня просто невероятный новый повар.

Non chiesi al cuoco cosa stessimo mangiando, avevo paura che me lo dicesse.

Я не стал спрашивать повара, что мы едим — побоялся, что он мне расскажет.

Feci svegliare il cuoco per dirgli che l'indomani avrei avuto dodici invitati a pranzo.

Я разбудил моего повара, чтобы сказать ему, что завтра со мной будут обедать двенадцать персон.

Aveva un bel collare folto di pelliccia, e aveva tra le fauci la moglie del cuoco.

У него была роскошная густая грива, а в своей пасти он держал жену повара.

L’anno scorso la ragazza è scappata col cuoco cinese.

Та девушка сбежала с китайцем-коком в прошлом году.

«Per cominciare, ci vuole della carne bella», disse il cuoco.

— Для начала нужен хороший кусок мяса, — сказал повар. — Это уже полдела.

Avrebbe fatto meglio a restare cuoco, ma è sempre così, il dipendente aspira solo a diventare padrone.

Лучше бы им и оставался, но жизнь не переделаешь: каждый служащий хочет стать хозяином.

Prima di essere reclutato nell'esercito, facevo il cuoco per un signore nel nostro villaggio.

Прежде чем я был призван в армию, я был поваром у лорда нашей деревни.

Dalla cucina emerse il cuoco, che ci portò timidamente una pila di fumanti tortillas di farina avvolte in un tovagliolo.

Из кухни появился повар, застенчиво неся стопку дымящихся лепешек, завернутых в полотенце.

Potreste ribattere “Il mio partner è un cuoco meraviglioso e fa miracoli con un budget ridottissimo”.

Хотите возразить: «Мой супруг превосходно готовит и творит чудеса даже в стесненных финансовых обстоятельствах».

Il comandante morì il giorno successivo, il cuoco di bordo tre notti dopo.

Капитан скончался на следующий день, а корабельный кок — три ночи спустя.

Per settimane ero rimasto solo con Joseph ferito, il cuoco, la cameriera e il giardiniere.

Целые недели я проводил в обществе изувеченного Жозефа, повара, горничной и садовника.

Divenni facilmente membro della società di Zorzi, che aveva un buon cuoco e una moglie graziosa.

Я легко вошел в кружок этого г-на Зорзи, у которого был хороший повар и красивая жена.

Il mese scorso, il mio cuoco ha cercato di farmi credere che avevo consumato dodici chili di burro e sei litri d’olio.

Неделю назад мой повар нагло доказывал, что за месяц я съел двенадцать килограммов масла, представляете?

Io giravo per la cucina e così ho scoperto Quarrel che aveva ridotto quasi alle lagrime il povero cuoco».

Я заглянула на кухню и увидела, что он довел несчастную кухарку почти до слез.

Ha confiscato i miei beni, mi ha tolto la mia carica e il mio cuoco.

Он конфисковал мои поместья, лишил меня чина и украл моего повара.

Ehi! Qualcuno sa dov'e'andato il cuoco?

Кто-нибудь знает, куда направился кок?

Zerk non era ancora un bravo cuoco, ma faceva progressi.

Кромс не стал еще хорошим поваром, но прогресс был налицо.

Secondo un cuoco esperto, i genitori dovrebbero mettere in tavola “l’intera gamma delle verdure disponibili localmente.

По словам одного знающего свое дело повара, родители должны позаботиться, чтобы на столе был «весь ассортимент овощей, которые можно достать там, где вы живете.

Se il tuo nome non fosse Lannister, saresti a pulire pentole nella tenda del cuoco.

Если бы ты не был Ланнистером, я бы отправил тебя скрести горшки на кухне.

Si offriva sempre di aiutare il vecchio cuoco quando c’era da tirare il collo ai polli.

Она всегда вызывалась помочь старичку повару, когда нужно было резать цыплят.

Morgan si girò verso la cucina per dare ordini al cuoco e ritornò pochi minuti più tardi.

Морган отправился на кухню, чтобы дать указания кухарке, и вскоре вернулся.

«Non saprei... ma l’ho visto parlare con quel cuoco che è sempre in tv.»

– Не знаю... но я видел, как он разговаривал с тем поваром из телевизора

Mi rivolgo a un cuoco per capire se ho fame?»

Разве я пойду к повару, чтобы узнать, голоден я или нет?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cuoco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.