Что означает aiuto в итальянский?
Что означает слово aiuto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aiuto в итальянский.
Слово aiuto в итальянский означает помощь, поддержка, подмога. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aiuto
помощьnounfeminine (Azione realizzata per fornire assistenza.) Non fosse stato per il tuo aiuto, sarebbe andato in rovina. Если бы не твоя помощь, он бы пропал. |
поддержкаnoun Senza il tuo aiuto avrei fallito. Без твоей поддержки у меня бы ничего не вышло. |
подмогаnounfeminine Ora, pensi di poter sistemare questa faccenda o hai bisogno che vada a cercare aiuto? Как думаешь, ты сможешь всё исправить, или мне вызвать подмогу? |
Посмотреть больше примеров
Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto. Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему. |
Ho bisogno di aiuto! Мне нужна помощь. |
Hai bisogno d'aiuto. Тебе нужна помощь. |
Vado a cercare aiuto! Я схожу за папой. |
Devo correre a chiamare aiuto! Сейчас сбегаю и позову кого-нибудь на помощь! |
Ma avete mai visto nessuno provarsi ad aprire la terrestre bivalve con l’aiuto di una macchina da scrivere? А приходилось ли вам видеть, чтобы кто-нибудь пытался вскрыть это сухопутное двустворчатое с помощью пишущей машинки? |
Ti serve un piccolo aiuto. Тебе просто нужна небольшая помощь. |
Se siete troppo lontani per dare aiuto di persona, scrivete lettere di incoraggiamento e di conforto. Если ты живешь слишком далеко, чтобы лично помочь, то пиши ободряющие и утешающие письма. |
Avevo bisogno del suo aiuto, avevo bisogno che fosse forte. Мне нужна ее помощь – нужно, чтобы она была сильной |
Fino a quando invocherò il tuo aiuto contro la violenza, e tu non salvi? Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать? |
Ora mi guardi come se non avessi voluto il mio aiuto. " Ты смотришь так, будто не хочешь моей помощи. " |
Harry Markel ne conosceva bene i paraggi e perciò non ebbe bisogno dell’aiuto del pilota. Гарри Маркел прекрасно знал здешние воды, и потому услуги лоцмана не потребовались. |
Non avremo bisogno di aiuto da parte della Chiesa. Мы постараемся обойтись без помощи Церкви. |
" Quello che voglio dire al momento è questa: ho bisogno di aiuto. " То, что я хочу сказать, в настоящее время заключается в следующем: мне нужна помощь. |
Posso esservi d'aiuto? Могу я вам помочь? |
Potrebbe anche avere bisogno di un aiuto economico, e questa è un’altra passività. Кроме того, ей может понадобиться финансовая помощь – еще одно обязательство. |
La bambola camminava da sola, senza nessun aiuto. ...Кукла шла без посторонней помощи... |
Hai bisogno d'aiuto? Помощь нужна? |
* Perché pensate sia importante riconoscere che dipendiamo dal Signore quando chiediamo il Suo aiuto? * Как вы думаете, почему для нас так важно признавать свою зависимость от Господа, когда мы просим Его о помощи? |
19 Quarto, possiamo chiedere l’aiuto dello spirito santo perché l’amore è un frutto dello spirito. 19 В-четвертых, мы можем искать помощи святого духа, так как любовь — это составляющая плода духа (Галатам 5:22, 23). |
Sono sicuro che avremo ancora bisogno del tuo aiuto.» Уверен, нам еще понадобится твоя помощь. |
«Se dobbiamo rubare una nave e andarcene di qui prima dell'alba, ci servirà tutto l'aiuto possibile.» — Если нам придется украсть корабль, чтобы убраться отсюда к утру, нам понадобится помощь. |
Mi serve il tuo aiuto. Мне нужна твоя помощь. |
Così ho pensato che magari un accento britannico colto mi sarebbe stato un po ́ d'aiuto. Я подумала, может какой- нибудь британский акцент образованного человека поможет. |
Mi... serve il tuo aiuto. Мне... э... нужна ваша помощь. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aiuto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова aiuto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.