Что означает conferma в итальянский?

Что означает слово conferma в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conferma в итальянский.

Слово conferma в итальянский означает подтверждение, свидетельство, заявление, декларация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова conferma

подтверждение

nounneuter

Non è stato confermato.

Этому не было подтверждения.

свидетельство

noun (то, что служит подтверждением)

Ma come confermeranno i buongustai, l’aroma della vera vaniglia è insostituibile.

Но по свидетельству гурманов, ничто не может заменить аромат настоящей ванили.

заявление

noun

La Dow conferma che quanto riportato non aveva alcun fondamento.

Dow подтверждает что для этого заявление нет никаких оснований.

декларация

noun

Посмотреть больше примеров

L’analisi della navigazione spaziale dell’astronave confermò il racconto di Rabdan.

Астрогационный анализ корабля подтвердил историю Рабдана.

Abbiamo la conferma che le ABO vengono utilizzate in questa guerra

Доказано, что в этой войне используют биологическое оружие.

Non appena arrivato in ufficio le ho telefonato, ansioso di avere conferma che la mia vita fosse cambiata.

Едва придя в контору, я позвонил ей, мне неистово хотелось получить подтверждение, что моя жизнь изменилась.

- No, non ci piace – confermò Ramsey.

— Очень не любим, — подтвердил Рамзи.

Era la conferma di un legame che già esisteva.

Это было подтверждение связи, которая уже существовала.

Alle dieci,dopo altre preghiere, tutti andavano a letto. « Ci sentivamo in unatrappola di pietra, » conferma Gogochia.

В десять часов -- после новой молитвы -- все расходились по койкам.

C'e'sempre l'eccezione che conferma la regola.

У Джона неприятности?

«In una parola è ricco», confermò la vecchia.

– Богач, одно слово, – подтвердила старуха.

Mai, confermò l'uomo alla sua sinistra.

Никогда, подтвердил человек слева.

La storia secolare conferma la verità biblica secondo cui gli uomini non sono in grado di governarsi da soli con successo; per migliaia di anni “l’uomo ha dominato l’uomo a suo danno”.

Мирская история подтверждает библейскую истину: люди не могут успешно управлять собой; вот уже тысячи лет «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9; Иеремия 10:23).

Ma conferma la nostra teoria, conosceva il suo assassino.

Что лишний раз подтверждает, что он знал убийцу, как мы и думали..

Verrà visualizzato un messaggio che conferma l'aggiunta del record.

Вы увидите сообщение о том, что запись успешно добавлена.

Adesso stanno riprovando, ma non attive-ranno la griglia finché non avranno trovato la conferma del codice.

Они попробуют еще раз, но не задействуют посадочную решетку, пока не идентифицируют нас.

Tu hai dato conferma una settimana fa.

Вы прислали подтверждение неделю назад.

Lo confermi

Так ты признаешь

Come conferma l’archeologia l’esistenza di Ponzio Pilato?

Как археология подтверждает существование Понтия Пилата?

Benché non ci siano conferme, sembra che abbiano preso in ostaggio una ragazza americana.»

И хотя никто ничего про это не слышал, но, похоже, они прихватили в заложницы американскую девушку

Conferma che il Signore spesso avverte i giusti del pericolo incombente, ma non dobbiamo credere di non essere giusti se non sentiamo un avvertimento dello Spirito Santo ogni volta che affrontiamo delle situazioni pericolose.

Свидетельствуйте, что Господь часто предупреждает праведных людей о надвигающейся опасности, но нам не следует полагать, что мы неправедны, если мы не ощущаем предупреждения Святого Духа каждый раз, когда оказываемся в опасных обстоятельствах.

Charlie Spencer confermò loro che Muhannad era uscito in mare con una barca a motore.

Чарли Спенсер подтвердил, что Муханнад Малик взял моторную лодку.

– È quello che dico anch’io, – confermò il mercante

– Вот и я говорю, – подтвердил купец

«Da non crederci», confermò Mike, avvicinandosi alla porta.

– А ты не верил, – сказал Майк, направляясь к двери.

* Si esprimono i sentimenti del cuore (gratitudine, domande, richiesta di conferma che il Libro di Mormon e ciò che è stato insegnato dai missionari è veritiero).

* Выразите чувства своего сердца (благодарность, вопросы, просьбу подтвердить истинность Книги Мормона и то, чему учат миссионеры).

(Luca 19:43, NM) Giuseppe Flavio conferma che Tito costruì tale fortificazione di pali appuntiti, lunga quasi otto chilometri, spogliando degli alberi la campagna per un raggio di circa sedici chilometri.

Иосиф подтвердил, что Тит построил из заостренных балок такое укрепление, длиной более 7 километров, вырубая деревья в окрестностях Иерусалима километров на 16 вокруг.

L'autista conferma che era da solo, al cellulare e che era agitato.

Водитель подтверждает, он был один, говорил по телефону и был взволнован.

Poi aprì rapidamente la porta della dispensa ed ebbe la conferma che non aveva caffè, di nessun tipo.

Отворив кладовку, она обнаружила, что права – кофе не было у нее ни в каком виде.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении conferma в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.