Что означает confermato в итальянский?
Что означает слово confermato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию confermato в итальянский.
Слово confermato в итальянский означает усиленный, закоренелый, нахальный, бронированный, радостный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова confermato
усиленный(reinforced) |
закоренелый(confirmed) |
нахальный
|
бронированный(reinforced) |
радостный
|
Посмотреть больше примеров
Aveva confermato ciò che io già sapevo: che mio padre si era inimicato la Compagnia. Он подтвердил то, что мне было уже известно, а именно что мой отец стал врагом «Компании южных морей». |
E confermate che di tale cadavere non sarà fatto un uso immorale? — И вы обязуетесь не использовать упомянутый труп в аморальных целях? |
Ad ogni modo, Lorelei ha confermato che avevo ragione. В любом случае, Лорелей подтвердила, что я был прав. |
La peggiore delle ipotesi fu confermata quando le venne assegnata una pensione da vedova di guerra. Сокрушительная новость была подтверждена еще и тем, что ей начали выплачивать пенсию вдовы военного времени. |
La sua valutazione fu confermata da altri presenti, ma non determinò un cambiamento dei piani. Его оценку разделяли и другие присутствующие, однако никаких изменений планов не последовало. |
Non appena le prenotazioni furono confermate, due dei massimi dirigenti della sede centrale dell’EDS, Merv Stauffer e T. Как только бронирование мест было подтверждено, два руководящих работника штаб-квартиры «ЭДС», Мерв Стоффер и Т. |
Finora uno solo confermato. Есть один. |
Lui potrebbe essere l' arma più potente...... per evitare che il governo sia confermato alle prossime elezioni Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительства |
Grazie ai suoi cinque abbattimenti confermati divenne ufficialmente un asso della Regia Aeronautica. С пятью подтвержденными трофеями, Петрозеллини официально стал асом итальянских ВВС. |
Cinque uccisioni confermate. Пять подтвержденных убийств. |
Notizie non confermate... riferiscono di uccisioni di civili, nascosti negli scantinati. По ещё непроверенным данным, они расстреливают мирных жителей, спрятавшихся в подвалах. |
6 Alcune delle cose menzionate nella Bibbia sono divenute note e sono state confermate dalla scienza solo in tempi recenti. 6 Некоторые из упомянутых в Библии фактов стали известны и были подтверждены наукой лишь недавно. |
Questa ipotesi è completamente confermata dall'analisi del materiale clinico disponibile. Анализ клинического материала полностью подтверждает это предположение. |
Inoltre, Henry Eyring aveva confermato ciò che anche io so: che il profeta, quale presidente del sacerdozio, è ispirato da Dio a vegliare sui servitori del Signore, a prendersi cura di loro e a chiamarli. И Генри Айринг удостоверил то, что знаю и я, а именно, что Бог вдохновляет Пророка как президента священства присматривать за слугами Господа, заботиться о них, а также призывать их. |
Negli anni successivi la Magna Charta fu promulgata di nuovo con delle varianti e confermata definitivamente nel 1237. Великую хартию вольностей в последующие годы несколько раз переиздавали, а в 1237 г. ее признали постоянной. |
Nelle ultime 24 ore, la polizia di Las Vegas ha confermato che i corpi di Janet Warren e altre sette ragazze sono stati trovati in una fossa comune a 200 miglia da qui. Вчера полиция Лас-Вегаса подтвердила что тела Дженет Уоррен и еще семи молодых девушек были обнаружены в 300 км отсюда. |
Un altro giorno, almeno, avrebbe confermato i miei timori sul circo nelle grandi città. Еще один день по крайней мере убедит меня в бесполезности летать в большие города. |
Le sue previsioni sono state confermate da lanci di bombe incendiarie e atti di violenza. Зажигательные бомбы и другие насилия подтвердили ее предсказание. |
Inaspettatamente tale impressione è ora confermata dalla testimonianza più autentica. Неожиданно это впечатление теперь подтверждается наиболее достоверными свидетельствами. |
(Rivelazione 19:11-16, 19-21) Questo è confermato da ciò che l’apostolo Pietro disse parlando degli avvenimenti raffigurati dall’apertura del sesto sigillo: “I cieli e la terra che sono ora son custoditi per il fuoco e sono riservati al giorno del giudizio e della distruzione degli uomini empi”. Это согласуется со словами апостола Петра, который ожидал событий, относящихся к тому времени, когда будет снята шестая печать: «Нынешние небеса и земля сохраняются для огня и сберегаются на день суда и гибели нечестивых людей» (2 Петра 3:7). |
L'eccellente qualità dell’ondulatore e l’influenza trascurabile che la divergenza del fascio ha sull’andamento dei parametri della radiazione sono confermate dal soddisfacente accordo fra le misure e le curve previste teoricamente. Высокое качество ондулятора и пренебрежимо малое влияние расходимости электронного пучка подтверждается удовлетворитебьным согласием измеренного поля излучения, полученного с помощью комьютера. |
Se avesse confermato il verdetto, avrebbe tradito coloro che lo avevano eletto. Если он поддержит вердикт, то предаст тех, кто избрал его. |
Tuttavia nessuna di tali imputazioni venne mai confermata da prove davanti a un tribunale. В суде ни одно из таких обвинений никогда не было доказано. |
E l’esito ha confermato l’impossibile: non solo somigliavi a Claire Carlyle. Результат подтвердил невозможное: ты не просто напоминала Клэр Карлайл, ты была ею. |
I miei sospetti sono stati confermati ieri dal ritrovamento del berretto di Reavis presso la piscina. Мои подозрения окончательно утвердились, когда я нашел в кустах рядом с бассейном кепку Ривиса. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении confermato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова confermato
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.