Что означает complice в итальянский?
Что означает слово complice в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию complice в итальянский.
Слово complice в итальянский означает сообщник, соучастник, подельник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова complice
сообщникnoun Ha chiamato il suo complice per avvisarlo dopo il nostro incontro. Он позвонил сообщнику, чтобы предупредить после нашей встречи. |
соучастникnoun Quello che hai fatto ti rende complice di un omicidio! Вьi понимаете, что ваши действия сделали вас соучастником убийства? |
подельникnoun No, ma sa che abbiamo il suo complice. Нет, но он знает, что его подельник у нас. |
Посмотреть больше примеров
Aveva dei complici. У него и раньше были партнеры. |
Abbiamo ancora l'occasione per fare qualcosa per assicurarci che i Complici non vincano. Прямо сейчас у нас всё ещё есть шанс сделать что-нибудь, чтобы убедиться, что коллаборационисты не победят. |
Come mia complice in tutte le cose belle e morbose, Jen ha insistito per farne una replica. Джен – моя сообщница во всех ненормальных и прекрасных затеях – настояла на том, чтобы сделать точную копию. |
Beh, sappiamo che quei due sono complici. Ну, все мы знаем, что эти двое не разлей вода. |
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora? Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня? |
Solo come espediente temporaneo. Per guadagnare tempo mentre cerchiamo il complice di Amanda e ti scagioniamo. Просто временная мера, чтобы выиграть немного времени, пока мы продолжаем поиски сообщника Аманды и очищаем твое имя. |
Will e Matt si guardarono e alzarono le spalle come complici di qualche scherzo. Вилл и Мэтт взглянули друг другу в глаза, пожали плечами, словно разделив некую шутку. |
«Bene», disse Rambert, «e hanno dei complici?» — Чудесно, — сказал Рамбер. — Значит, у них есть сообщники? |
Stava per scendere la sera, portando loro la notte complice con le sue stelle per guida. Скоро вечер, а там и ночь-сообщница наступит, чтобы вести их по своим звездам. |
«Non ho nessun complice», riuscii a gracchiare. — Нет у меня никакого сообщника, — прошептал я |
"""Io la denuncerò come complice alla polizia,"" disse minaccioso il commissario, ma sapeva ch'era l'arma meno efficace." — Я передам вас в руки полиции как соучастницу, — пригрозил комиссар, понимая, что эта тирада сказана впустую |
Pensava che fosse il " complice. " Ньютон подозревал, что это и есть " сообщник ". |
Dobbiamo trovare il complice Мы найдем партнера |
Allora, cosa c'è di davvero indegno nel Complice? Тогда что по-настоящему неудачно в «Соучастнике»? |
E facile immaginare quali inquietudini assalissero Harry Markel, John Carpenter, Corty e i loro complici. Можно представить, какое волнение испытывали Гарри Маркел, Джон Карпентер, Корти и остальные пираты! |
«L’assassino, in quelle due occasioni, forse aveva avuto un complice, ma non se n’è mai avuta la certezza. – В двух случаях злоумышленник мог иметь сообщника, но мы не утверждаем этого. |
Sono i complici del Conte Olaf. Все они - приспешники Графа Олафа. |
Accettano la violenza che hanno subìto, sono diventate complici dei loro carnefici». Они принимают насилие над собой и становятся сообщниками палачей. |
Forse è il suo complice. Может, он твой сообщник. |
Consapevolmente o meno, Randy Slade rivelo'indizi sull'identita'del complice quando fece detonare la bomba. Сознательно или нет, Рэнди Слейд указал на своего напарника, когда взрывал бомбу. |
Oppure denunciate i vostri complici per nascondere i vostri veri piani?» Или вы специально выдаете своих союзников, чтобы скрыть свои истинные намерения? |
Posso essere egoista, essere spaventato e complico le cose più del necessario. Я могу быть эгоистичным, могу быть напуганным, и я усложняю многие вещи. |
La sua complice incinta testimoniera'contro di lui. Его беременная соучастница становится свидетелем обвинения. |
Le autorità che le spalleggiano sono dei complici, sono cioè criminali anch’esse. Власти, прикрывающие их действия, - соучастники преступления, т.е. тоже преступники. |
Sappiamo che un uomo ha commesso gli omicidi, quindi lei e il suo complice stanno eliminando gli altri partecipanti del furto. Мы знаем, что человек совершил убийство, то есть, она и её напраник просто устраняют остальных, кто в доле. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении complice в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова complice
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.