Что означает completamente в итальянский?

Что означает слово completamente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию completamente в итальянский.

Слово completamente в итальянский означает совершенно, вполне, полностью. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова completamente

совершенно

noun

Qui si tratta di qualcosa di completamente diverso.

Здесь речь идёт совершенно о другом.

вполне

adverb

La biblioteca di Maksim Moshkow è un buon esempio di come un noto sito può esistere completamente senza alcun tipo di design.

Библиотека Максима Мошкова — хороший пример того, что известный сайт может вполне существовать безо всякого дизайна.

полностью

noun

Leggendo certi commenti c'è da perdere completamente fiducia nell'umanità.

Читая некоторые комментарии, можно полностью потерять веру в человечество.

Посмотреть больше примеров

E sarai costretto a cambiare completamente il tuo modo di pensare.»

И думать тебе придется совершенно по-новому».

Perche'sua madre ha tirato le cuoia e lei lo ha completamente ignorato.

Ведь его мать скончалась а она полностью проигнорировала его.

E Simon vide che dopo tutto non si era completamente sbagliato nella sua prima impressione.

И Симон увидел, что не так уж ошибался в своей первоначальной оценке.

Due anni prima le basse arcate erano completamente recintate e impiegate come gabbie.

Низкие арки были два года назад сплошь зарешечены, превращены в клетки.

La penetrazione di ShotSeeker è reale, ma completamente invisibile. E sì, la Harvesta è la beneficiaria di questo complotto, ma... c'è solo un'entità abbastanza sofisticata per portarlo a termine.

Взлом алгоритма ShotSeeker настоящий, но он полностью невидимый, и да, Harvesta будет в выигрыше от этого заговора, но только одно существо достаточно утонченно, чтобы это провернуть.

Né l’una né l’altra versione di una società completamente alienata può esser umanizzata.

Ни один из вариантов полностью отчужденного общества не может быть очеловечен.

Da quando avevano lasciato il ponte, non avevano incontrato nessuno, e ora la strada era completamente deserta.

Они не встретили ни единого путешественника с тех пор, как пересекли мост, да и сейчас дорога была совершенно пустынной.

Lei si è buttata sulla prima parte, ignorando completamente la seconda.

Она ухватилась за первую часть моей фразы, полностью проигнорировав вторую.

Era come se fossi uscito dal fuoco dell'inferno non completamente purgato.

Это как если бы я вышел из адского пламени не вполне очищенным.

Diede a Pécuchet dei pugni nella schiena, e per cinque minuti andò completamente fuori di testa.

Он ударял Пекюше кулаком по спине и в течение пяти минут нес совершенный вздор.

La legge assurda resta completamente paralizzata.

Нелепый закон совершенно парализован.

Tramite l’Espiazione infinita, Dio ha dato un mezzo con il quale possiamo vincere i nostri peccati e diventare di nuovo completamente puri.

Благодаря Своему бесконечному Искуплению Бог предоставил нам средство, с помощью которого мы можем преодолеть свои грехи и полностью очиститься от них.

O meglio, completamente distrutti.

Похоже, полностью уничтожены.

In molti casi il bullo ha avuto dei genitori che durante gli anni formativi non gli hanno dato il buon esempio o l’hanno completamente trascurato.

Зачастую те, кто ведет себя агрессивно, в детстве — в период формирования их личности — были обделены вниманием родителей или видели их дурной пример.

Alcune lucertole possono farsi ricrescere la coda, l'umile salamandra può rigenerare completamente le zampe e persino noi meri esseri umani possiamo far ricrescere il fegato dopo la perdita di più di metà della sua massa originaria.

Некоторые виды ящериц могут заново отращивать хвосты, а саламандра способна полностью отращивать свои лапы. Даже мы, люди, способны восстанавливать печень после потери более половины её массы.

No, le immagini fantasma che vide riprendendo i sensi riguardavano un ambito di esistenza completamente diverso.

Нет, призрачные образы, вернувшиеся вместе с сознанием, принадлежали к совершенно иной сфере бытия.

I vetri erano andati completamente distrutti!

Стекло было полностью высажено!

“Vedere coloureds, indiani, bianchi e neri tutti insieme ha fatto cambiare completamente il mio modo di vedere la vita”.

Теперь я совсем по-другому смотрю на жизнь».

Dopo quella prima trota mi trovai completamente isolato, lì.

После той первой форели я остался в одиночестве.

Siete completamente fuori strada!

Вы сейчас в корне неправы.

Le persone sono completamente al sicuro.

Здесь абсолютно безопасно.

Anche se non avevano più il chip D-MESS, questo non significava che la nave fosse completamente irraggiungibile.

Хотя у них больше не было чипа Ди-Комма, это вовсе не означало, что корабль остался за пределами их досягаемости.

6 Geova decretò che gli abitanti di Sodoma e Gomorra fossero distrutti quando si dimostrarono peccatori completamente depravati, dato che abusavano delle benedizioni che avevano ricevuto da Lui quali componenti della razza umana.

6 Когда жители Содома и Гоморры оказались развращенными грешниками, злоупотребляя благословениями Иеговы, которыми они наслаждались как часть человечества, Он решил погубить их.

Quando si girò a guardare nella macchina, il guidatore sedeva completamente esposto e si stava masturbando.

Но когда она обернулась, то увидела, что за рулем сидит голый мужчина и мастурбирует.

Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto.

Том работал весь день и был совершенно измотан.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении completamente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова completamente

Что означает assolutamente в итальянский?