Что означает clavicule в французский?
Что означает слово clavicule в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию clavicule в французский.
Слово clavicule в французский означает ключица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова clavicule
ключицаnounfeminine (os de l'épaule) Ils vous ont cassé sept côtes et fracturé la clavicule. Они сломали вам семь ребер и раздробили ключицу. |
Посмотреть больше примеров
Là, entre la clavicule et l’omoplate. Вот, между ключицей и лопаткой. |
— Gordon m’a dit qu’il t’avait cassé la clavicule — Гордон говорит, что сломал тебе ключицу, — сказал он |
Luisa les écarte afin de mieux observer la tache de naissance située entre son omoplate et sa clavicule. Луиза сдвигает все это в сторону, чтобы яснее видеть родимое пятно между своей лопаткой и ключицей. |
Elle a été poignardée juste au dessus de la clavicule Ей нанесли удар ножем чуть выше ключицы |
Je me suis cassé une clavicule, une jambe et trois côtes. Сломал ключицу, ногу и три ребра. |
La longueur de l’élastique doit être ajustée de façon qu’une force comprise entre 27,5 N et 32,5 N appliquée vers l’avant à 4 ± 1 mm du bord extérieur de la clavicule dans le même plan que le déplacement de celle-ci soit nécessaire pour déplacer la clavicule vers l’avant. Длина эластичного троса должна быть скорректирована таким образом, чтобы для обеспечения движения ключицы вперед требовалась сила 27,5−32,5 Н включительно, прилагаемая в направлении вперед на расстоянии 4 ± 1 мм от наружного края ключицы в плоскости движения ключицы. |
importantes fractures du crâne, signes d'une compression vertébrale, cassures à la clavicule et au fémur, poignets et chevilles disloqués. сложный перелом черепа, компрессионный перелом позвоночника, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек. |
Parce que le chirurgien qui a réparé la fracture a utilisé du fil Kirschner, et on en utilise plus pour réparer les clavicules. Потому что хирург, который работал с переломом, использовал спицы Киршнера, а мы их больше не используем при переломах ключицы. |
Comment va la clavicule? Как ваша ключица? |
Je n'ai jamais eu à me promener avec un trou dans la clavicule non plus. Мне никогда не приходилось разгуливать с дырой в ключице. |
Je me suis cassé la clavicule, une jambe et 3 côtes. Я сломал ключицу, ногу и три ребра. |
On en saura plus quand les os seront nettoyés mais il semble y avoir des marques symétriques d'un objet tranchant sur les clavicules et la partie supérieure du thorax. Мы узнаем больше, когда кости очистят, но здесь видны симметричные зарубки на ключицах и грудной клетке. |
Le carreau du Boiteux avait touché la Dame à quelques centimètres du cœur, juste entre le sein gauche et la clavicule. Стрела Хромого попала Госпоже в четырех дюймах от сердца, между левой грудью и ключицей. |
Mais sur ces clavicules, il n’y avait pas de chair. Но эти кости не держат на себе никакого мяса. |
Les débutants un peu trop fougueux, qui surestiment leur niveau et roulent sur des pistes difficiles, sont vite éjectés de leur vélo et se font non seulement des égratignures et des coupures, mais aussi parfois des blessures profondes au niveau des chevilles, des poignets, des épaules et des clavicules. Рьяные начинающие, которые превышают предел своих физических способностей, отсчитывая километры проселочных дорог и троп, падают с велосипедов и не только получают порезы и ссадины, но также сильно повреждают лодыжки, запястья, плечи и ключицы. |
Daisy vient de trouver ceci sur la clavicule de Deanna Barbieri. Дэйзи нашла это только что на ключице Дианны Барбиера. |
D'où les marques sur la clavicule C-7. Должно быть он и оставил след на ключице и позвонке. |
Et il y a une blessure similaire sur la clavicule droite. И есть еще похожее ранение в правой ключице. |
Ta clavicule. На твои ключицы. |
Mais l’homme qui se précipita sur elle et dont elle brisa une clavicule n’avait que cinquante cents en poche. Но у схватившего ее мужчины, которому она сломала ключицу, в кармане оказалось всего пятьдесят центов. |
Et à part un homme avec une fracture de la clavicule, l’équipage est en bon état. » — « Bon ! И кроме одного человека, у которого сломано плечо, команда в порядке |
L'ossification complète de la clavicule indique que la victime avait environ 30 ans. И завершение окостенение ключицы указывает, что жертве было около 30-и, и... |
Selon toute vraisemblance, cet enfant de salaud avait réussi à me casser une clavicule. Должно быть, этот подонок все- таки сломал мне ключицу. |
Ma clavicule était cassée. Ключица была сломана. |
Certaines victimes souffrent encore d'une infirmité des membres, d'une surdité, d'une baisse de l'acuité visuelle, de maux d'yeux liés au séjour prolongé dans des locaux dépourvus de lumière, d'une perte de virilité, de maladies cardiaques, de zébrures kéloïdiennes, d'une dépression mentale, de la colonne vertébrale endommagée, de traces de blessures sur tout le corps, de pertes de dents, d'un déboîtement de clavicules, de testicules perforés par le rodéo, d'ulcères, de troubles nerveux, d'une incapacité permanente de plier certains doigts, d'une cicatrice au sexe, d'une perte de mémoire, d'une fracture ouverte aux doigts, de troubles digestifs, de douleurs permanentes à l'épaule, etc У некоторых жертв по-прежнему сохраняются нарушения функций отдельных частей тела, глухота, снижение остроты зрения, глазные заболевания, вызванные длительным содержанием в темных помещениях, импотенция, сердечные и кожные заболевания, психическое расстройство, травмы позвоночника, следы от травм на всем теле, потеря зубов, вывих ключиц, повреждение яичек в результате "родео", язвы, нервные расстройства, постоянные повреждения некоторых пальцев, шрамы на половых органах, потеря памяти, открытые переломы пальцев, заболевания пищеварительной системы, постоянные боли в плечевых суставах и т.п |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении clavicule в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова clavicule
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.