Что означает benvenuto в итальянский?

Что означает слово benvenuto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию benvenuto в итальянский.

Слово benvenuto в итальянский означает добро пожаловать, желанный, приветствовать, с. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова benvenuto

добро пожаловать

interjection (Un saluto che si utilizza quando arriva qualcuno.)

Signore e signori, benvenuti.

Дамы и господа, добро пожаловать.

желанный

adjective

Voglio che qui ogni cittadino si senta benvenuto e ascoltato.

Я хочу, чтобы каждый горожанин чувствовал себя здесь желанным гостем.

приветствовать

verb

Le porte d'oro si aprono e le fanfare danno il benvenuto al presidente della Russia.

Золотые двери открываются, фанфары приветствуют российского президента.

с

Letter Prefix adposition

Tom si alzò per dar loro il benvenuto.

Том поднялся, чтобы с ними поздороваться.

Посмотреть больше примеров

Beh, benvenuti Randy e Max.

Что ж, добро пожаловать, Рэнди и Макс.

No, ma sara'la benvenuta alla centrale se vuole parlare con chi ha sparato.

Нет, но Вы можете прийти к нам и поговорить со стрелком.

Benvenuta come ospite nel locale dove per tanto tempo sei stata chellerina.

Добро пожаловать в кофейню, где ты долгое время была официанткой.

Benvenuto nella Radura.

Добро пожаловать в Глэйд.

Benvenuto!

Добро пожаловать!

Lui era Giovane Toro ed era il benvenuto qui.

Он был Юным Быком, и ему здесь были рады.

Benvenuto a casa.

Добро пожаловать домой.

Solo Haji Sufyan gli diede il benvenuto: «Su, su, siediti: hai un bell'aspetto».

Только хаджи Суфьян поприветствовал его: — Входи, входи, садись; прекрасно выглядишь.

Assicurati che tu e le altre persone in chiesa l’aiutiate a sentirsi benvenuta.

Просто позаботьтесь о том, чтобы вы сами и другие люди в Церкви помогли ей почувствовать, что ей рады.

Benvenuto al Grand Hyatt.

Добро пожаловать в отель Hyatt в Сан-Паулу.

Può darsi che i guerrieri dessero il benvenuto ai guerrieri.

Возможно, бойцы приветствовали бойцов.

La frase di Benvenuto: è il titolo della schermata di login. Impostare questo è utile se hai diversi utenti di un server che vogliono autenticarsi. Puoi utilizzare diversi segnaposto, descritti ampiamente con la opzione corrispondente GreetString in & kdmrc

Строка приглашения-это заголовок окна входа в систему. Использование этой настройки особенно удобно, если пользователи могут входить в несколько систем. Вы можете употреблять различные метки-заполнители (комбинации символов, которые программа заменит некоторым значением). Они описаны в файле & kdmrc;, в комментариях к опции GreetString

Benvenuto.

Здравствуй.

Signorina Mills, benvenuta a bordo.

Ещё раз, добро пожаловать, мисс Миллс.

Concludo che Ephraim ha detto loro qualcosa sul mio conto, e che questa è una specie di comitato di benvenuto.

Видимо, Эф сказал им, кто я такой, и это было что–то вроде комитета по встрече.

Benvenuto al turno notturno.

Добро пожаловать на ночную смену.

Anche i suoi amici saranno i benvenuti.

Вы можете прийти с друзьями.

Sei venuto a darmi il benvenuto nel mondo libero?

Вернулся, чтобы поздравить с возвращением в свободное общество?

Sei una persona benvenuta nelle nostre case.

Твоему присутствию в домах телезрителей очень рады.

Benvenuta.

Добро пожаловать.

I visitatori non sono i benvenuti?

Аы имеете ввиду, что здесь все гости нежеланные.

Siete il benvenuto, signor Elton, come sempre.

Добро пожаловать, мистер Элтон, как всегда.

II tipo con il cappotto di pelle disse in un inglese molto stretto: «Benvenuti a Warrick County.

Кожаный плащ на каком-то зубодробительном диалекте молвил: — Добро пожаловать в округ Уоррик!

Benvenuti, signore e signori.

Добро пожаловать, леди и джентльмены.

E'sempre il benvenuto qui, comandante.

Всегда рады вас видеть, командир.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении benvenuto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.