Что означает bauletto в итальянский?

Что означает слово bauletto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bauletto в итальянский.

Слово bauletto в итальянский означает шкатулка, коробочка, графа, транспортир, ювелирша. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bauletto

шкатулка

коробочка

графа

транспортир

ювелирша

Посмотреть больше примеров

No, ha detto solo che guidava una moto sportiva nera con un bauletto posteriore.

Нет, все, что он сказал - тот был на черном спортивном байке с мотобагажником.

La donna teneva in mano un lussuoso bauletto di coccodrillo, mentre il compagno si era accollato il peso di due valigie.

В руке женщина держала шикарный маленький чемоданчик из крокодиловой кожи, а мужчина нес два чемодана побольше.

Il maggiordomo mi disse che il principe Piccolomini era partito in tutta fretta col suo cameriere e un bauletto.

Сомелье сказал, что принц Пикколомини поспешно уехал со своим слугой и маленьким чемоданом.

George, certa che si trattasse di qualcosa più pesante del bauletto, si mise a cercare attorno.

Джорджи, уверенная в том, что что-то более тяжёлое, чем кукольный сундук, ранило Нэнси, обыскала чердачный этаж.

Questi taccuini con illustrazioni di Bert Hansen sono in mio possesso, chiusi a chiave in un bauletto.

Эти тетради, с иллюстрациями Берта Хансена, хранятся у меня, запертые в маленьком сундучке.

Era piuttosto un bauletto rivestito di pelle scura, quasi nera, con tre strisce verticali più chiare tutto intorno.

Это был небольшой сундук, обитый очень темной, почти черной, кожей с тремя светлыми вертикальными полосами.

— Chi ha spedito il secondo e il terzo frammento del bauletto a Ira Fawcett e a Fanny Kaiser?

— А кто отправил вторую секцию сундучка Айре Фосетту и третью — Фанни Кайзер?

A Bonn affittai una camera, in cui mi mascherai, lasciandovi l'altro domino e il bauletto.

В Боне я снял комнату, где замаскировался и оставил мое второе домино и свой сундучок.

So che adoro questo bauletto e che me lo porto dovunque.

Я знаю, что мне очень нравится этот чемоданчик и я повсюду беру его с собой.

Mi ha scagliato addosso il bauletto sperando che tutti credessero in un incidente.

Он кинул сундук в меня, надеясь, что все примут это за несчастный случай.

Si erano presi la borsetta di Nicole ma avevano avuto troppa fretta per portare via il suo bauletto da viaggio.

Они прихватили с собой шмотки Николь, но слишком спешили, чтобы заглянуть в ее дорожный саквояж.

Nel bauletto ci sono alcuni quaderni di poesie manoscritte e un pacco con gli estratti delle prose.

В сундучке несколько рукописных книжек стихов и пачка с оттисками прозы.[

Il Vostro bauletto è chiuso, continuo a provare tutte le chiavi che ho, e non ne va bene neanche una.

Ваш сундучок заперт, все примеряю ключи и ни один не подходит.

Ort la riportò a casa e la lettera è rimasta per quasi trent'anni in un bauletto insieme ad altri ricordi di guerra.

Орт отправил письмо домой, и оно почти тридцать лет пролежало в его сундучке с кучей других военных сувениров.

Una volta avevo un bauletto pieno di orecchini e collane d'argento.

У меня была целая шкатулка серебряных сережек и цепочек.

Ci sono ananas nel bauletto?

Там в сумке ананасы, да?

Tirò fuori dal suo modesto bauletto un asciugamano pulito.

Из скромного своего сундучка он извлек чистое полотенце.

«Per caso vuoi che racconti al signor Nero delle sostanze aromatiche che tieni nel bauletto del tuo scooter?»

– Ты что, хочешь, чтобы я рассказала господину Нерону, какие ароматные штучки ты держишь в багажнике своего мотороллера?

Sarà anche più divertente di quando ho fatto colazione nel pan bauletto.

Даже веселее, чем когда у меня был завтрак в хлебе.

Lo sapevi che un bauletto per il pranzo originale di Star Trek puo ' costare # bigliettoni?

Ты знал, что оригинальная коробочка для ланча " Стар Трек " стоит # баксов?

Senza aspettare la risposta, trasferì le sue cose nel bauletto da milleottocento dollari, foderato di seta.

Не дожидаясь ответа, она переложила свои вещи в подарок Гейл стоимостью 1800 долларов.

L’anno prima, per il suo compleanno, le aveva regalato un bauletto di plastica da quindici rupie.

На день рождения приятель отца подарил ему новехонький автомобиль «БМВ» пятой серии.

Oggi in quei bauletti c’è Čechov e poi... ancora Čechov.

Сегодня в этих кофрах Чехов и... Чехов.

Nel 1924, quando aveva 14 anni, suo padre acquistò a un’asta un bauletto appartenuto a un marinaio.

В 1924 году, когда ему было 14 лет, его отец купил на аукционе матросский сундучок.

— Settantacinque e farò sapere al nuovo valletto di sir Robert che sarebbe meglio controllare il bauletto

И я посоветую новому камердинеру сэра Роберта проверить шкатулку

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bauletto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.