Что означает atracar в Португальский?

Что означает слово atracar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atracar в Португальский.

Слово atracar в Португальский означает причалить, швартоваться, закрепить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова atracar

причалить

verb

O Ted diz que atracou há três dias e vai partir daqui a uma semana.

Тед говорит, судно причалило три недели назад, но уйти должно только через неделю.

швартоваться

verb

Vieram a bordo quando atracamos no porto uma semana depois.

Они поднялись на борт, когда мы швартовались неделей позже.

закрепить

verb

Bem, tomei a liberdade de atracar a corda de rapel.

Я позволил себе закрепить веревку для спуска.

Посмотреть больше примеров

O Anónimo é demasiado grande para atracar neste cais.

«Анонимо» больно велик для такого пирса.

— Não vou me atracar com você, Emily.

– Я не собираюсь драться с тобой, Эмили.

Preparar para atracar.

Приготовьтесь к стыковке.

Achava-me apenas a um quarto de milha da praia, e meu primeiro pensamento foi remar para atracar.

Я находился всего в четверти мили от острова, и первой моей мыслью было схватиться за весло и грести к берегу.

Comandante, acabei de saber que um transporte valeriano solicitou permissão para atracar.

Коммандер, мне только что сообщили, что валерианский транспортник запросил разрешение на стыковку.

“Vamos atracar onde estão os filhos da puta da pátria número 2, vamos meter-lhes bala nos peitos!

Мы им покажем, сволочам с родины номер два.

Eu juro, pensei que eles iam se atracar.

Клянусь, я думал, что они накинуться друг на друга с кулаками.

No momento de atracar-se com o inimigo Morte, o suicida potencial convoca todos eles.

В момент схватки с врагом по имени Смерть страх перед самоубийством заставляет обратиться к ним.

Raza, vamos atracar bem rápido.

" Раза ", мы заходим на экстренную стыковку.

Seria uma estupidez atracar apenas no molhe de Qyrre e desembarcar, não seria?

Глупо будет просто-напросто пришвартоваться на пристани в Квайрре и сойти там на берег, правда?

Usando canoas tradicionais talhadas manualmente, juntamente com dezenas de australianos em caiaques, eles conseguiram impedir que dez navios programados para atracar entrassem no porto de carvão de Newcastle.

Передвигаясь на каноэ, созданными руками человека, вместе с сотнями австралийцев на байдарках они смогли помешать 10 судам, движущимся согласно запланированному графику, зайти в порт Ньюкасла.

Atracar (painel

Лоток (панели

Agora já devemos conseguir atracar.

Теперь мы можем пристыковаться.

Como precaução, seria melhor ancorar no rio à noite, em vez de ir a terra — ou atracar numa ilha.

На всякий случай ночами лучше становись на якорь посреди реки или причаливай у острова, а на берег не сходи.

Queria conhecer o máximo possível do local antes de atracar.

Он хотел как можно больше узнать о городе до высадки.

O rapaz saltou para se atracar com o capitão mais uma vez.

Парень тоже вскочил и снова бросился на капитана.

Na última noite, antes da escuna atracar em Taiti, Jeff foi chamado ao camarote de Louise Hollander.

В последний вечер перед тем, как яхте приплыть на Таити, Джеффа пригласили в каюту Луизы Холландер.

— Bom, ele não ia ter coragem de atracar se o senhor ameaçar com uma arma.

– Ну, он точно не рискнет высадиться, если вы ему ружьем пригрозите.

Nenhum urso quer se atracar com ele

Ни один медведь не захочет с ним связаться

Talvez fosse melhor atracar o barco agora, enquanto ainda havia combustível para a viagem do dia seguinte.

Может, стоило бы уже сейчас причалить к берегу, чтобы оставить хоть немного бензина на завтра.

Quando encontraram um lugar para atracar, eram quatro horas.

К тому времени, как они нашли, где пришвартоваться, было уже четыре часа.

Câmeras de alta tecnologia aqui atrás, mas qualquer um pode atracar pela frente.

Здесь высокотехнологичные камеры, но кто угодно может подъехать к передней части дома.

Rip, diga à sua tripulação para que nos deixem atracar, e eu salvo-os.

Рип, скажи своей команде пустить нас на борт, и я с радостью спасу их.

Enterprise está autorizada para atracar.

" Энтерпрайз ", стыковка разрешена.

— Pensei que vocês duas fossem se atracar — disse Luke — até compreender o que Theodora estava fazendo.

– Я думал, вы подеретесь, – заметил Люк, – пока не разгадал стратегию Теодоры.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении atracar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.