Что означает atrapalhar-se в Португальский?

Что означает слово atrapalhar-se в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atrapalhar-se в Португальский.

Слово atrapalhar-se в Португальский означает накосячить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова atrapalhar-se

накосячить

Посмотреть больше примеров

Não quero atrapalhar se um dos seus súditos quiser demonstrar seu amor pela rainha

Не хочу мешать, если кто-то из ваших подданных решит выразить любовь к своей королеве на расстоянии

Só porque estão sob investigação, não significa que não devam atrapalhar-se e ver o que conseguem achar.

То, что вы находитесь под подозрением, не значит, что надо бросить ваши нелепые попытки разобраться в происходящем.

— Vou me atrapalhar se não me instruir mais.

– Я запутаюсь, если ты не дашь мне дальнейших инструкций.

Não quero atrapalhar se um dos seus súditos quiser demonstrar seu amor pela rainha.

Не хочу мешать, если кто-то из ваших подданных решит выразить любовь к своей королеве на расстоянии.

Atrapalhar-se no ar é para elas desgraça e desonra.

Это для них бесчестье и позор.

Sua língua começou a se atrapalhar e ele se pôs a saltar de um assunto para o outro.

Язык его стал мешаться, и он пошел перескакивать с одного предмета на

As saias irão simplesmente atrapalhar, irão se meter no caminho

Юбки будут вам только мешать — вы в них запутаетесь

Se não desejam atrapalhar nosso desenvolvimento, por que se fazem ver?

Если они не хотят вмешиваться в наше развитие, почему позволяют, чтобы их замечали?

Tenho medo de atrapalhar o andamento se suas mãos arranharem minhas partes íntimas.

Боюсь, от работы твои руки слишком загрубели для моих женских частей.

Sei bem como é muito fácil deixar-se atrapalhar no seu trabalho.

Я очень хорошо знаю, как просто увязнуть в такой работе.

Ao se atrapalhar com a tarefa, você pode ser orientado a concluí-a com mais eficiência.

Напортачив в решении задачи, вы можете получить указания, как выполнить его лучше.

Sim, nós usamos a palavra grilo para não se atrapalhar e cometer um erro, certo?

Да, мы используем слово " крикет ", так что ты не проколешься и не сделаешь ошибку, верно?

Nem eu, mas isso não deveria atrapalhar você de se divertir um pouco.

Как и я, но это не должно останавливать тебя от небольшого веселья.

Bem, mesmo assim, você chega aqui antes de se atrapalhar e eu tenho para levantar o bebê sozinho.

Ну даже если так, ты идешь ко мне пока ты чего-нибудь не натворила, и мне не пришлось растить ребенка одному.

Livro- Me das tralhas, pra Eve não se atrapalhar depois

Избавлялся от ненужного добра, потому что Ив бы с этим не справилась

Se atrapalhar esta evidência, serei despedida.

Если ты заберешь улику, конец моей карьере.

Vai doer em você se atrapalhar o casamento de Ursula com Lyle.

Тебе будет ещё больнее, если ты попытаешься расстроить брак моей дочери с Лайлом Вандегрутом.

Como pode se atrapalhar com as palavras e mesmo assim compreender o que lê?

Как она может переставлять слова и при этом понимать, что написано?

Preciso tomar um navio e não quero atrapalhar o pessoal, se precisar sair mais cedo.

Мне нужно попасть на пароход, и я не хочу беспокоить остальных, когда буду уходить.

Como iria cruzar a fronteira do país distante sem se atrapalhar com toda aquela tralha?

Как ему пересечь границу далекой страны, не связавшись со всем этим?

Encontrou um canto em que parecia não atrapalhar ninguém e se sentou ali, com as costas na parede.

Она нашла угол, где она, казалось, никому не мешала, и села там, прислонившись спиной к стене.

Se atrapalhar algum dos meus melhores corredores, enterro seus ossos nessa floresta.

Подставишь ножку кому-нибудь из моих лучших ребят – я тебя в этих лесах зарою.

Se se enganar ou se atrapalhar, continua a dançar

Если Вы делаете ошибку, все запутанно, только танго

Perto de alguém que despertasse seu interesse ou a quem estivesse tentando impressionar, Franka costumava se atrapalhar.

Рядом с объектом влюбленности или с тем, на кого она хотела произвести впечатление, Франка частенько размахивает руками.

Eivro- me das tralhas, pra Eve näo se atrapalhar depois

Избавлялся от ненужного добра, потому что Ив бы с этим не справилась

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении atrapalhar-se в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова atrapalhar-se