Что означает aquilone в итальянский?

Что означает слово aquilone в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aquilone в итальянский.

Слово aquilone в итальянский означает воздушный змей, змей, дельтоид. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aquilone

воздушный змей

nounmasculine (летательный аппарат, удерживаемый с земли при помощи леера и поднимаемый за счёт силы ветра)

Il tuo aquilone è quadricolore: rosa, rosso, fucsia e viola.

В твоём воздушном змее четыре цвета: розовый, красный, фуксия, фиолетовый.

змей

noun (приспособление, запускаемое в воздух)

Il tuo aquilone è quadricolore: rosa, rosso, fucsia e viola.

В твоём воздушном змее четыре цвета: розовый, красный, фуксия, фиолетовый.

дельтоид

noun (tipo di quadrilatero)

Посмотреть больше примеров

Posso legarti uno spago alla zampetta e farti volare come un aquilone.

Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.

Maneggiare un aquilone è come andare in bicicletta: sono gesti che non si di-menticano, neppure dopo anni di inattività.

Воздушный змей — это как велосипед: не разучишься, даже если не прикасался к нему долгие годы.

Forse, dopotutto, avevano anche loro i propri aquiloni.

В конце концов, может, у них были свои воздушные змеи.

Non ti piacerebbe far volare l'aquilone insieme a tuo figlio.

Разве тебе не хотелось бы запустить воздушного змея со своим собственным сыном?

Per essere spinti o tirati bisogna essere come una vela, come un aquilone al vento.

Для того, чтобы нас толкали или тянули, нам нужно быть похожими на парус или воздушный змей на ветру.

Il ragazzo aquilone?

Воздушный мальчик?

- Fatima, - mi disse la sua voce nel buio, - la prossima primavera io e te andremo a giocare con l'aquilone.

— Фатима, — прозвучал в темноте его голос, — следующей весной мы с тобой запустим воздушного змея.

Il padre, quasi per caso, domanda al figlio: «Dov’è l’aquilone di cui vediamo qui l’ombra?».

Отец, проходя, спрашивает у сына: «Где змей, тень которого — вот здесь?»

Secondo il quotidiano Frankfurter Allgemeine Zeitung, un’idea già testata è quella di impiegare un aquilone per fornire una trazione ausiliaria a una nave.

По сообщению газеты «Франкфуртер альгемайне», уже есть идея использовать в этих целях воздушных змеев.

A forma di aquilone.

Он похож на воздушного змея.

Lo fecero prima volare a mo’ di aquilone e poi come un aliante manovrato.

Вначале они запустили его как воздушного змея, а затем испытали как пилотируемый планер.

Venne il momento in cui Ambroise Fleury, l’uomo che aveva dedicato la vita agli aquiloni, si preoccupò davvero.

Наконец наступил момент, когда Амбруаз Флери, человек, посвятивший жизнь воздушным змеям, серьёзно встревожился.

Per te, Bianca, un pallone grande come il cielo; il mio corpo un aquilone che puoi lanciare nell’aria.

Тебя, Бьянка, воздушным шаром размером с небо, мое тело — воздушным змеем, который ты можешь бросить в воздух.

e messo in alto come un aquilone

Я была пьяная вдребадан.

Una volta fece un aquilone con delle cartacce che trovò.

Однажды он сделал бумажного змея из обрывков бумаги.

Io so solo che questo mondo è troppo piccolo per due Re di Aquilonia.

Знаю только, что наш мир слишком тесен для двух королей Аквилонии.

Il filo era il “campo di Dabney”, e la direzione verso la quale ci dirigevamo era la coda dell'aquilone.

Леской было поле Дэбни, а направление нашего движения — хвостом змея.

I loro esperimenti con gli aquiloni hanno portato al grande momento in cui l'uomo è decollato per la prima volta per un volo di 12 secondi.

Их эксперименты с воздушными змеями привели к тому знаменательному событию, когда, набрав силы, человек впервые поднялся в воздух всего на 12 секунд.

Si voltò e si allontanò con il volto tutto rosso... Arrivò Harald e mi chiese di fargli un aquilone.

Она повернулась и пошла прочь, покраснев до кор ней волос... Прибежал Харальд и попросил меня сделать ему змей

Giocavo con l’aquilone o con i carrettini di legno che io e i miei amici fabbricavamo.

Я запускал бумажного змея или играл в машинки, которые мы из дерева мастерили с друзьями.

Già nel terzo secolo E.V. i cinesi costruivano e sperimentavano aquiloni, dimostrando di conoscere certi princìpi di aeronautica molto prima che in Europa si cominciasse a condurre esperimenti del genere.

Еще в III веке н. э. китайцы делали бумажных змеев и пытались их запускать, показывая знания определенных принципов аэронавтики, еще задолго до того как подобные эксперименты начали проводить в Европе.

Therese aspettò che ricominciasse a fare tentativi con l'aquilone, per spingerlo più in alto.

Тереза подождала, пока он снова не занялся змеем, пытаясь запустить его повыше.

Andiamo a far volare un aquilone, dai

Как тебя сейчас тебя накроет!

Mi piaceva far volare aquiloni e facevo in modo che il mio fosse uno dei primi a salire nel cielo.

Я обожал эту игру и всегда торопился, чтобы мой змей взлетел в небо одним из первых.

Sulla sommità di Primrose Hill non c'è nessun ostacolo al volo di un aquilone.

На вершине Примроуз-хилл ничто не может помешать полету воздушного змея.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aquilone в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.