Что означает aragosta в итальянский?

Что означает слово aragosta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aragosta в итальянский.

Слово aragosta в итальянский означает омар, лобстер, рак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aragosta

омар

nounmasculine (Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.)

Non e'che mi faccio spedire aragoste del Maine.

Я ведь не летаю за омарами в Мэн.

лобстер

nounmasculine (Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.)

Quella povera aragosta fa fatica a girare in quella vasca.

Бедняга лобстер даже не может повернуться в этом аквариуме.

рак

nounmasculine

Immagino tu non sia venuta qui per le aragoste, vero?

Я так понимаю, ты приехала не речных раков попробовать?

Посмотреть больше примеров

Aragosta, anatra o asparagi?

Лобстер, утка или спаржа?

Oh, sottovalutare l'aragosta e'stato il nostro primo errore.

О, мы ошиблись, недооценив этого лобстера.

Quindi, se gli Stati Uniti rimuovessero un milione di dollari di aragoste da una barriera, Kiribati ne guadagnerebbe 50.000.

Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов.

La paura che aveva dei ragni, delle aragoste, di qualsiasi animale che si muovesse adagio, come una mano senza corpo.

Как он ненавидел пауков, омаров и вообще все, что ползало, словно рука без тела.

Non sono una cazzo di aragosta.

Я вам не сраная змеюка.

Ho sentito le barche per la pesca delle aragoste, anche se al momento non sapevo ancora che tipo di barche fossero.

До моего слуха донеслось тарахтение смэков для ловли омаров, хотя тогда еще не знала, что это за корабли.

Da quando ne ho memoria, sono conosciuto come il Ragazzo Aragosta.

Сколько себя помню, эм, я всегда был известен как Лобстер.

– esclamò Jo quando, per la quarta volta in due giorni tornarono in tavola l’insalata d’aragosta e il gelato.

– сказала Джо, когда они уже в четвертый раз принялись за салат с омаром и мороженое.

Il lavoro principale consiste nella pesca delle aragoste, che richiede notevole impegno.

Их основное занятие — ловля омаров, что требует много времени и сил.

Le aragoste hanno lo stomaco rivestito di cuticola provvista di denti che servono per triturare il cibo.

Моляры (коренные зубы) — задние зубы, которые служат для перетирания пищи.

«Io... vuoi che io venga a un pranzo aziendale, con le aragoste, invece di andare al funerale di mia zia?»

Мои глаза расширились. – Я... я... ты хочешь, что бы я пошла на вечеринку вместо похорон моей тети?

«Devo assolutamente procurarmi un’aragosta, perché la lingua soltanto non basta», disse Amy con accento risoluto.

— Тогда без омара нельзя, одного лишь языка недостаточно, — заявила Эми решительно

Aragosta.

Лобстер.

Uno striscione sopra la tenda proclamava in caratteri dipinti a mano: 71MA SAGRA ANNUALE DELL'ARAGOSTA DI STORMHAVEN!!!

Большой транспарант, написанный от руки печатными буквами, гласил: «71-Й ЕЖЕГОДНЫЙ СТОРМХЕЙВЕНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ОМАРОВ!!!»

Hansel mangiava ogni giorno pietanze deliziose, mentre a lei toccava campare a gusci di aragoste.

Гензель каждый день получал вкусную еду, а ей перепадали лишь пустые раковые панцири.

Proprio così, aragoste.

– Конечно, омары же.

A Pilota non piaceva trovarsi all’interno di una nave spaziale; le aragoste avevano orrore degli spazi chiusi.

В корабле Пилоту не нравилось – замкнутые пространства приводили омаров в ужас.

Beh, credo che iniziero'con... niente aragosta.

Знаешь, начну с отказа от лобстеров

Ammiravamo il gilet rouge di Gautier, l’aragosta di Nerval; la nostra Guerra civile spagnola era la bataille d’Hernani.

5] Мы восхищались gilet rouge[6] Готье и омаром Нерваля; нашей гражданской войной в Испании была bataille d'Hernani.[

«No, vi prego... è... è mia», bisbigliò Amy con la faccia rossa quanto l’aragosta.

— Пожалуйста, не надо... это... это мое, — пробормотала Эми, лицо ее было почти таким же красным, как и ее улов

Mi stavo godendo questa aragosta!

Я наслаждался этим лобстером!

Prendo quattro aragoste, allora.

Тогда я закажу четыре омара.

Hai ordinato l'aragosta

Ты заказал горку омаров.

I gamberi e le aragoste erano un affare.

Креветки и омары были лучше всего.

Beh, non ho mai mangiato l'aragosta.

Да... я еще никогда не пробовал лобстера.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aragosta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.