Что означает allestire в итальянский?

Что означает слово allestire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allestire в итальянский.

Слово allestire в итальянский означает устраивать, устроить, готовить, снарядить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова allestire

устраивать

verb

E siamo qui, in realta', perche'Rose sta allestendo un festival musicale per domani.

На самом деле мы здесь, потому что Роуз устраивает музыкальный фестиваль завтра.

устроить

verb

Mi hai detto che non potevamo allestire il luna park.

Ты сказал, что не позволишь нам устроить карнавал.

готовить

verb

Perfino i giovani vollero dare una mano, mentre altri allestirono un servizio ristoro per i volontari.

Даже молодежь принимала участие в строительстве, в то время как другие готовили для всех обед.

снарядить

noun

Посмотреть больше примеров

«Aspettate... Come pensate di allestire questo spettacolo, voi due idioti?

– Постойте, – вмешивается Молли. – Как вы, два придурка, собираетесь провернуть это дело?

Mi hai detto che non potevamo allestire il luna park.

Ты сказал, что не позволишь нам устроить карнавал.

Penso che lei allestirà un teatro nella sua casa nel Norfolk».

Я думаю, вы устроите театр у себя в доме в Норфолке.

Josephine è venuta a sapere che ero un’artista e le ha offerto di allestire una mostra privata per me a Londra.

Услыхав, что я художник, Жозефина вызвалась устроить частный показ моих работ в Лондоне.

Ad esempio, prima della lezione potresti chiedere a un membro della classe o a un componente della tua presidenza di allestire l’aula e di preparare le attrezzature audiovisive in modo da poter avere più tempo per salutare gli studenti a mano a mano che entrano in classe.

Например, перед занятиями вы можете попросить одного из учеников или члена президентства вашей вспомогательной организации подготовить классную комнату, а также аудио- и видеооборудование, чтобы у вас было больше времени на то, чтобы приветствовать учащихся, когда они будут заходить в класс.

Così aspettano l'inverno - quando il lago è completamente ghiacciato - e sfruttano questo strato di ghiaccio di un metro come piattaforma su cui allestire il loro campo e lavorare.

Итак, они ждут зимы, когда озеро полностью замерзает, и тогда они используют лёд метровой толщины как платформу, чтобы установить свой лагерь и сделать свою работу.

Il parco era stato sradicato per fare spazio a una vasta piazza d’armi in cui allestire gli spettacoli del Terzo Reich.

Парк стерли с лица земли, устроив обширный плац-парад, служивший сценой для представлений Третьего рейха.

Eleanor diede disposizioni alle cameriere di preparare i bagagli e chiese alla cuoca di allestire un cestino da viaggio.

Элеонора поручила горничным собирать вещи, а повару – собрать в дорогу корзину с едой.

“La considerammo un’opportunità di dare testimonianza e decidemmo di allestire una mostra di pubblicazioni bibliche incentrata sul nome di Geova.

Мы увидели в этом возможность дать свидетельство и решили, что сделаем выставку библейской литературы, которая сосредоточивает внимание на имени Иеговы.

Alla Casa della stampa si decise di allestire una serata poetica dedicata a me.

В Доме печати решили устроить вечер моих стихов.

Avevo già scelto e fatto allestire un alloggio per Janai nell'edificio del laboratorio.

Я уже выбрал жилье для Джанай в здании лаборатории.

Avrebbero dovuto allestire piani di emergenza e sperare che non fossero mai necessari.

Необходимо разработать предварительные планы и надеяться на то, что они никогда не понадобятся.

È da quando studiavo all’Accademia che sogno di allestire uno spettacolo sulla vita dei cani.

Еще в театральном институте у меня была мечта сделать спектакль из жизни собак.

Per questo ho intenzione di allestire una piccola sorpresa.

Впрочем, я собираюсь преподнести им небольшой сюрприз.

«Ho dato ordine ai cuochi di allestire un banchetto per questa sera» disse Arianne «con i tuoi piatti preferiti.»

– Я приказала поварам приготовить праздничный ужин, – продолжила Арианна. – Будут все твои любимые блюда

Gli domandai se fosse possibile avere un po' di spazio e qualche risorsa economica per allestire un laboratorio.

Я спросил, не найдется ли для меня немного места и каких-то скромных средств, чтобы обустроить лабораторию.

Sue, devi allestire un ufficio fuori dalla camera da letto.

Сью, организуй мне офис прямо у дверей спальни.

Ma sai, e'tardi ormai per allestire un mercatino in giardino.

Но, сейчас немного поздно чтобы устраивать распродажу.

Perciò no, purtroppo non poteva allestire uno spettacolo commemorativo ai cantieri navali di Brooklyn.

Увы, Пег не могла поставить памятный спектакль для ветеранов Бруклинской верфи.

Per allestire il nostro campo di prova, scelsero le rive del fiume San Pedro, nell’Arizona meridionale (USA).

Они решили разбить наш пробный лагерь на берегу реки Сан-Педро в южной части штата Аризона, США.

Era un piano semplice da allestire e, come quasi tutte le buone strategie, facile da mettere in atto anche se complesso.

Осуществить план было легко, как и любую хорошую стратегию, какой бы она ни казалась сложной.

Non mi ci volle molto per allestire quel piccolo dramma.

Мне не составило труда устроить небольшую драму.

Dopo averci riflettuto, si presentarono con la proposta di allestire orti e giardini sui tetti.

Обдумав вопрос со всех сторон, они предложили идею плантации на крыше.

Quando deciderà che la partita è finita, che si può allestire il gran finale?

Когда он сочтет, что партия сыграна, что надо разыгрывать финал?

Ignoro se Stalin abbia esitato ad allestire un nuovo processo.

Не знаю, были ли у Сталина колебания по поводу постановки нового процесса.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении allestire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.