Что означает allestito в итальянский?

Что означает слово allestito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allestito в итальянский.

Слово allestito в итальянский означает подготовленный, готовый, очищенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова allestito

подготовленный

(prepared)

готовый

(prepared)

очищенный

(prepared)

Посмотреть больше примеров

Divisa per categorie, disposta in ordine alfabetico e pulita, era esattamente come l’avrei allestita io.

Книги распределялись по категориям и по именам авторов в алфавитном порядке – именно так поступила бы я сама.

Poi torno al laboratorio, dove l’artigiano ha allestito per me un organo di fortuna.

Потом я возвращаюсь в мастерскую, где хозяин оборудовал для меня импровизированный орган.

Fu allestita anche una certa distribuzione di acqua bollente, che era insieme al pane quasi il solo cibo disponibile.

Кое-где была организована также раздача кипятка: наряду с кусочком хлеба это было тогда единственным питанием.

Un tecnico era stato mandato da Chapel Hill ed era stata allestita una unità istologica temporanea.

Из Чапел-Хилла прислали техника-лаборанта, и в отделении была создана временная гистологическая группа.

Ci incontrammo in una tenda allestita all’esterno dell’aeroporto.

Мы встретились в палатке на территории аэропорта.

Non appena allestito l’accampamento gli ufficiali vengono convocati nella tenda del Generale.

Как только лагерь разбит, офицеров вызывают в палатку генерала.

Un’antica cappella allestita dai cristiani bosniaci che si nascondevano dai turchi?

Древняя часовня, созданная боснийскими христианами, скрывающимися от турок?

Non è una singolare coincidenza lui morto di stanchezza e quel letto allestito in mezzo al cielo?

Ну не удивительно ли такое совпадение: он, полуживой от усталости, и это ложе, воздвигнутое посреди неба?

Aggiornamento: il sito del Museo di Anna Frank [in] ad Amsterdam ha allestito una sezione speciale su Miep Gies [in], incluso uno spazio per lasciare le proprie condoglianze [in] .

Отредактировано: Вебсайт Музея Анны Франк в Амстердаме опубликовал специальную рубрику о Мип Гис, включая журнал соболезнований.

Hanno allestito un salone.

Теперь я буду играть в павильоне.

Allestite per un catetere venoso centrale e iniziate a farle una flebo di dopamina.

Поставьте катетер и начните капать допамин.

Anche se il reparto pionieri dell’assemblea non era stato ancora allestito, il fratello Sullivan incluse immediatamente il nome di Marion fra i pionieri e ci chiese: “Dove farete i pionieri dopo l’assemblea?”

Хотя стол пионеров на конгрессе еще не был организован, брат Салливан тут же подписал документы о пионерском служении для Мэрион, спросив: «Где вы собираетесь служить после конгресса?»

Era in qualche modo strano andare ad uno spettacolo allestito da una danzatrice straniera*.

Как-то странно было идти на зрелище, устраиваемое иностранной плясуньей.

Allestito il campo e acceso il fuoco, Hanratty chiese se poteva andare a cenare con gli uomini vicino al forte

Когда лагерь был разбит и костер уже разгорелся, Ханратти спросил, нельзя ли ему пойти поужинать с людьми у форта.

Così nel 2006 abbiamo allestito FILMCLUB, un'organizzazione che proietta settimanalmente film nelle scuole seguiti da discussioni.

Поэтому в 2006 году мы основали FILMCLUB, организацию, которая ввела в школах еженедельный просмотр фильмов и их обсуждения.

Nel Museo sono allestite, ogni anno, diverse mostre.

Каждый год в музее проводятся различного рода экспозиции.

La nostra è l’epoca degli esperimenti e una tale serie, diligentemente allestita e preordinata, sarebbe oltremodo utile.

Наш век — это век опытов, и я полагаю, что ряд точно проведенных комбинированных опытов принес бы большую пользу.

L'esposizione e'stata allestita a Grafton per un motivo.

Монумент в Грэфтоне был построен не случайно.

Gli viene attribuito il programma per le decorazioni urbane allestite per l'ingresso trionfale in Parigi di Enrico II nel 1549.

Они вместе участвовали в праздничном оформлении Парижа по случаю торжественного въезда Генриха II в город в 1549 году.

Laszlo la guidò verso un angolo dove era stato allestito una specie di guardaroba.

Ласло провел Пруденс в угол помещения, который использовался в качестве гардероба

Là fu piantata la tenda, allestita la cena e furono fatti i preparativi per la notte.

Там был поставлен шатер, съеден ужин и сделаны приготовления к ночи.

Sotto di sé vide finalmente tutto, un'infernale cattedrale di ferro allestita per una messa demoniaca.

Внизу он увидел все — словно железный собор в аду, подготовленный к сатанинской мессе.

Fu allestito un omicidio.

Убийство было инсценировано.

C’erano tanti bambini piccoli che, per evitare incidenti nei passaggi, era stata allestita una speciale zona fuori dello stadio in cui parcheggiare carrozzine e passeggini.

На конгрессе было столько маленьких детей, что пришлось даже отгородить рядом со стадионом площадку для детских колясок, чтобы из-за них в проходах между секторами не произошло несчастного случая.

Nel 2000, durante un unico spettacolo allestito sopra l’Harbour Bridge di Sydney, furono fatte esplodere una ventina di tonnellate di fuochi d’artificio per intrattenere un milione o più di spettatori raccolti nella zona del porto.

В 2000 году только во время праздника с фейерверком, устроенным над мостом в Сиднейской гавани для развлечения миллиона и более зрителей, собравшихся на берегу, потребовалось 20 тонн взрывчатых материалов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении allestito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.