Что означает affascinato в итальянский?

Что означает слово affascinato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию affascinato в итальянский.

Слово affascinato в итальянский означает заколдованный, зачарованный, завороженный, очарованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова affascinato

заколдованный

adjective

зачарованный

particle

Sono affascinato e... terrorizzato.

Я зачарован и напуган.

завороженный

verb

Ero affascinato dalla regolarità con cui le ondate gigantesche avanzavano senza interruzioni per infrangersi sulla spiaggia.

Словно завороженный, я следил за тем, с какой регулярностью и постоянством гигантские волны накатываются и разбиваются о берег.

очарованный

adjective particle

Eravamo affascinati dalla sua voce.

Мы были очарованы её голосом.

Посмотреть больше примеров

Robinson resta affascinato da quell’organo composto con tanta finezza, così perfettamente nuovo e brillante.

Робинзон зачарован этим хитроумно устроенным органом, таким идеально новым и прекрасным.

I bambini, sempre muti, sembravano affascinati da quel gesto misterioso.

Малыши, по-прежнему бессловесные, казалось, были заинтригованы загадочным жестом.

Come si spiega che siamo affascinati da Riccardo III, che affogava i bambini negli otri di vino?

Как получилось, что нам симпатичен Ричард Третий, который швырял детишек в бочонки с вином?

Una lampadina l'ha affascinata.

Кажется, лампа ее совершенно очаровала.

Ma col passare degli anni, sono giunto alla realizzazione di essere molto più affascinato da quelle anime meravigliose e benedette che sono veramente buone e prive di inganno”1.

Но с годами я пришел к осознанию того, что меня намного больше восхищают те замечательные и благословенные души, которые действительно хороши и без лукавства»1.

Se la regina era addolorata, e io ero affascinata e triste, Andre era semplicemente terrorizzato.

Королева горевала, я была заворожена и печальна, а он просто перепуган.

Milioni di lettori rimarranno affascinati dalla mistica della medicina...”

Миллионы читателей зачарованы мистическим характером медицины...

Era rimasta affascinata della storia della Regina di Ghiaccio, e da tempo desiderava conoscerla.

Миссис Девро была очарована легендами о Ледяной Королеве и с нетерпением ждала встречи с ней.

Il ricercatore canadese Simon Lajeunesse ha rilevato che la maggior parte dei ragazzi inizia a cercare pornografia a partire dai 10 anni guidati da un cervello improvvisamente affascinato dal sesso.

Канадский исследователь Саймон Ладжунесс выяснил, что большинство мальчиков начинают искать порнографию с 10- ти лет.

MILIONI di persone sono affascinate dagli eventi che riguardano la nascita di Gesù.

СОБЫТИЯ, связанные с рождением Иисуса, вызывают огромный интерес у миллионов людей.

Il piccolo Beau ne sarà affascinato.»

Маленький Бо будет в восторге.

Resto affascinata da quanto la sua lingua sia delicata ma anche insistente mentre, abile, scivola e avvolge la mia.

Молча поражаюсь, как его язык может быть и нежным, и властным, ловко скользя и лаская мой.

Anna è affascinata dalla sua bellezza, e se lo vede in questo stato, chissà che cosa farà.»

Анна дорожит его красотой и, увидев его таким, как теперь, может передумать.

Lì ella aveva trascorso il noioso periodo della nuova vedovanza prima di cedere, affascinata, al richiamo di Versailles.

И здесь же настигли ее тяготы второго вдовства, прежде, нежели она поддалась, очарованная, соблазнам Версаля.

Era molto affascinata da Julia, ma era anche preoccupata per Matthew.

Да, ей очень нравилась Джулия, но она тревожилась и о Мэтью.

Per anni i neuropsicologi sono stati affascinati da questi fenomeni, noti come «dissociazioni forti».

Многие годы нейропсихологи были увлечены такими феноменами, которые известны как «сильные диссоциации».

Piu'che altro perche'li affascinate.

Ко всему прочему, они вами очарованы.

Ero affascinato ed eccitato, più di quanto fossi mai stato nella mia vita naturale.

Я был заворожен и крайне взволнован, сильнее, чем когда-либо в жизни.

Ero affascinata dal mondo delle Amazzoni, ma Prassinoa appariva ancora più interessata.

Мы с Эзопом были очарованы амазонками, но Праксиноя была просто поражена.

Si può essere affascinati da un oratore, da un attore, da un equilibrista: ciò non significa che lo si ami.

Можно поддаться очарованию оратора, актера, эквилибриста, но это не значит, что кого-либо из них любят.

Rimane affascinato dalla scoperta che Anne Frank è nata lo stesso giorno di suo figlio.

Он отмечает с некой зачарованностью, что день рождения Анны Франк – тот же, что и у его сына.

E la bambina era affascinata dal suo 'demone adottivo'.

"И девочка была просто очарована её ""приемным демоном""."

Ernest era sempre affascinato dalle situazioni in cui qualcuno origliava un altro che parlava di lui.

— Эрнеста всегда интересовали переживания человека, подслушавшего разговор о себе

Sin da bambini eravamo affascinati da espressioni come “Old Faithful”, “geyser” e “hot spring”.

Название «Олд-Фейтфул», а также такие слова, как «гейзер» и «горячий источник», с детства пленяли наше воображение.

Oltre a essere affascinata dalla sua vita stretta e dalle sue mani agili con dita interminabili, gli devo tanto.

Меня волнует его близость, его подвижные руки с очень длинными пальцами, кроме того, я стольким ему обязана.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении affascinato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.