イタリア語のscuolaはどういう意味ですか？
イタリア語のscuolaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのscuolaの使用方法について説明しています。
イタリア語のscuolaという単語は,学校, 小学校, 学校 、 中学校 、 高校 、 高等学校, 学校教育, 流派、学派, 全校生徒, 学校、校舎, 幼稚園, 校舎, 専門学校, 高校 、 高等学校, 学校教育、教えること, 幼稚園、保育園, マドラサ, 中学生, マグネットスクール, 無断欠席する、ずる休みをする, 幼稚園、保育園, 私立中等学校、パブリックスクール, 学校で, 放課後に, 新学年が始まる, 問題のある学校, 私立の中等［高等］学校、…学園, 無断欠席、不登校, 無断欠席の生徒、不登校児, 一般中等教育修了証, クラスメート、学校の友達、学友, プレスクール、プリスクール、保育園、（2歳から5歳までの）幼稚園, ビジネススクール, 中学校, 中学校, 演劇学校, 美術部, 芸術学校、美術学校, チャームスクール, 託児所、保育所, 通信学校, 自動車教習所の教官, 学友, 大学院, 高校生, ロースクール、法科大学, 医大、医科大学、医学部, 音楽学校、音大, 夜学、夜間学校, 保育園、幼児園、幼稚園, 小学校, 乗馬学校, 就業時間, 建築科、建築［設計］学科、建築（専門）学校, 継続教育学校, デザイン（専門）学校, 教育学（専門）学校, 学派、論派, 校庭、グラウンド, 高校、高等学校, 公立学校, 日曜学校, 専門学校, 職業訓練校, 総合制中等学校、普通科中等学校, 小学校, 高等学校過程終了証、高校卒業証書, パブリックスクール、中高一貫の私立校, 美容学校, カトリック学校, 料理学校, 歯科大学、歯科専門学校, 小学校教師, 基礎段階, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, 歯科訓練前の勉強, 入学, 学校の安全性, 中等教員, 高校生, 幼稚園, 最終学年, サマースクール、夏期講習、夏季学校, バケーションバイブルスクール、教会による夏季学校, 職業学校、職業訓練所、専門学校, シックスフォーム, 進学塾、予備校, 学生時代, 学校の襲撃, 学校に通う、通学する, 通学する、学校に行く, 教育を受け続ける, 無断欠席の, 私立校の生徒、予備校生を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語scuolaの意味
学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tutti devono andare a scuola da bambini. 子供は学校に行かなければならない。 |
小学校sostantivo femminile (materna, elementare) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Va alla scuola elementare locale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ミーラは地元の小学校で算数を教えている。 |
学校 、 中学校 、 高校 、 高等学校sostantivo femminile (media, media superiore) (中学・高校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho fatto due anni di spagnolo a scuola. 学校で2年間スペイン語をとりました。 |
学校教育sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La scuola è obbligatoria per i bambini in Francia dall'età di sei anni. フランスでは、6歳からの学校教育が義務化されている。 |
流派、学派sostantivo femminile (pensiero, stile) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La Scuola Fiorentina è stata fondata da Giotto. Come filosofo fa parte della scuola platonica. |
全校生徒sostantivo femminile (gli studenti) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È stato fatto un oltraggio a tutta la scuola quando il preside è stato licenziato. |
学校、校舎sostantivo femminile (edificio) (建物・施設としての) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa scuola fu costruita nel 1956. |
幼稚園sostantivo femminile (primo anno) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Kate ha mandato sua figlia a scuola all'età di 5 anni. |
校舎(edificio) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
専門学校(特殊な教育の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dopo le superiori frequentò una scuola di cucina. 彼は高校卒業後、料理の専門学校に行った。 |
高校 、 高等学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) その高校に新任のフランス語の先生がいる。 |
学校教育、教えることsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha finito la scuola a quattordici anni. 彼女は学校教育を14歳で終えた。 |
幼稚園、保育園
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 子供たちが幼稚園や保育園に行き始めるのは3歳です。 |
マドラサ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
中学生
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
マグネットスクール
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
無断欠席する、ずる休みをする(saltare la scuola, idiomatico) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
幼稚園、保育園
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I bambini erano ancora all'asilo così la madre ebbe il tempo di andare a fare la spesa. |
私立中等学校、パブリックスクール
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Fu mandato a tredici anni in un collegio molto costoso. |
学校で
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Sara non è a casa al momento: è a scuola. |
放課後に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) L'insegnante chiese a Kyle di trattenersi dopo l'orario scolastico perché finisse i compiti. |
新学年が始まるsostantivo maschile (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) |
問題のある学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli ispettori l'hanno classificata come scuola scadente. |
私立の中等［高等］学校、…学園sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Poco fuori città ha aperto una nuova scuola secondaria privata. 郊外に新しい私立学校ができた。 |
無断欠席、不登校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Derek è stato sospeso per ripetute assenze ingiustificate. |
無断欠席の生徒、不登校児sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato. |
一般中等教育修了証sostantivo maschile (UK) (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie. |
クラスメート、学校の友達、学友sostantivo maschile (学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Joey è un compagno di classe di Harry. |
プレスクール、プリスクール、保育園、（2歳から5歳までの）幼稚園(米国) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ビジネススクールsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Julia studia per un master in marketing alla scuola di business. |
中学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Karen è al terzo anno di scuola media. |
中学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Domani Jimmy inizierà la scuola secondaria. |
演劇学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
美術部sostantivo femminile (学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quest'anno la scuola di belle arti ha accolto cinquanta nuovi studenti. |
芸術学校、美術学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チャームスクールsostantivo femminile (女性の教育) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le scuole di buone maniere erano piuttosto diffuse agli inizi del secolo scorso. |
託児所、保育所(sotto i 3 anni) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alcune aziende hanno degli asili nido interni per i figli delle proprie dipendenti. |
通信学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Per le persone che abitano in aree molto remote le scuole per corrispondenza possono essere l'unica opzione. |
自動車教習所の教官sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un istruttore di scuola guida deve essere dotato di pazienza e sangue freddo. |
学友sostantivo maschile (di scuola) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha cambiato scuola perché non andava d'accordo con i suoi compagni. |
大学院sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cosa hai intenzione di fare dopo aver completato la scuola di specializzazione? |
高校生
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ho iniziato a studiare spagnolo (e a frequentare le ragazze) quando ero uno studente delle superiori. |
ロースクール、法科大学sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si è laureato alla facoltà di legge con 110 e lode. 彼は優秀な成績でロースクールを卒業した。 |
医大、医科大学、医学部sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Voglio diventare un medico, perciò dovrò passare molti anni nella scuola di medicina. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 私は医者になりたいので、多くの年数を医大で過ごさなければならない。あなたの医者はどの医大を卒業しましたか？ |
音楽学校、音大sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夜学、夜間学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sto imparando il russo a una scuola serale ogni martedì sera. |
保育園、幼児園、幼稚園
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mia figlia di tre anni va alla scuola materna poiché io devo andare al lavoro. |
小学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'è una scuola elementare molto buona nella zona in cui ci trasferiremo. |
乗馬学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La ragazzina frequentava una scuola di equitazione con lezioni settimanali. |
就業時間sostantivo maschile (学業) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il giorno di scuola inizia alle 8 e termina alle 14:15. |
建築科、建築［設計］学科、建築（専門）学校sostantivo femminile (大学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
継続教育学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
デザイン（専門）学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
教育学（専門）学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se vuoi fare il maestro dovrai andare alla scuola magistrale.
La scuola magistrale ti prepara al lavoro di docente. 教師になりたかったら、教育専門学校に行かなくてはなりません。教育専門学校で、教育の仕事に就く準備ができます。 |
学派、論派sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Markham e Fishburn appartengono a scuole di pensiero molto diverse. マーカムとフィッシュバーンは全く異なる学派に属する。 |
校庭、グラウンドsostantivo maschile (学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
高校、高等学校(米国) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) あそこの子供達はみんな高校へ行かねばならないはずだ。－中学生にしては年上に見える。 |
公立学校sostantivo femminile (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
日曜学校(chiese evangeliche) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I ragazzi leggono insieme episodi della Bibbia alla scuola domenicale. |
専門学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A sedici anni sono andato alla scuola professionale per apprendere alcune materie tecniche che mi sarebbero servite per il lavoro. |
職業訓練校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alcuni si iscrivono agli istituti professionali per imparare vari mestieri. |
総合制中等学校、普通科中等学校sostantivo femminile (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Di norma i bambini iniziano la scuola elementare a cinque o sei anni. Mia moglie insegnava in una scuola elementare. 子供たちは、通常は5歳か6歳で小学校に通い始めます。私の妻は小学校で教えていました。 |
高等学校過程終了証、高校卒業証書sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Per molti lavori occorre almeno un diploma di scuola superiore. |
パブリックスクール、中高一貫の私立校sostantivo femminile (UK) (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
美容学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カトリック学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sua madre lo mandò alla scuola cattolica essendo una cattolica devota. |
料理学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Molti chef si preparano per la loro carriera andando a scuola di cucina. |
歯科大学、歯科専門学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小学校教師
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La signora Talton è un'ottima insegnante di scuola elementare. |
基礎段階(教育) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>sostantivo femminile (sordità) |
歯科訓練前の勉強(USA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
入学sostantivo maschile (come insegnante) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学校の安全性sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
中等教員sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
高校生sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
幼稚園
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
最終学年
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
サマースクール、夏期講習、夏季学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バケーションバイブルスクール、教会による夏季学校sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
職業学校、職業訓練所、専門学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
シックスフォーム(sixth form: Regno Unito) (英国、高等教育への準備課程) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale. |
進学塾、予備校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学生時代
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学校の襲撃sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dopo la sparatoria a scuola, gli studenti dovevano passare sotto i metal detector per entrare nell'edificio scolastico. |
学校に通う、通学するverbo intransitivo Andiamo a scuola dal lunedì al venerdì. |
通学する、学校に行くverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) I bambini cominciano ad andare a scuola all'età di 5 anni. |
教育を受け続ける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
無断欠席のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
私立校の生徒、予備校生sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のscuolaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
scuolaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。