イタリア語のmedioはどういう意味ですか？
イタリア語のmedioという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmedioの使用方法について説明しています。
イタリア語のmedioという単語は,調停する、仲裁する、和解させる, 調停する、仲裁する, 仲裁する 、 仲立ちする, 仲裁に立つ、仲裁者になる, 調停する、仲裁する, 平均, 中ぐらいの 、 中の 、 中間の 、 中位の, 中くらいの、普通の, 平均の, ミディアムの, 中 、 中くらい 、 ミディアムサイズ, ミディアムの, 平均の, 中期、中世, 中間の 、 中央の, 平均の 、 標準の, 中程 、 途中 、 中間, 調和させる、調整する、差を埋めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語medioの意味
調停する、仲裁する、和解させる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) È stato chiamato un soggetto indipendente per mediare nella disputa. 係争を仲裁するために第三者が呼ばれた。 |
調停する、仲裁するverbo transitivo o transitivo pronominale (仲裁) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Abbiamo chiamato un avvocato per mediare sull'accordo. |
仲裁する 、 仲立ちするverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Fred ha sempre dovuto mediare fra sua moglie e i suoi parenti. |
仲裁に立つ、仲裁者になる(sport o mediazione) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
調停する、仲裁するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Charles si offrì di appianare la contesa tra le due persone. |
平均aggettivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il mio punteggio medio era 2 sotto il par. 私の平均スコアは、パーを2下回っていた。 |
中ぐらいの 、 中の 、 中間の 、 中位のaggettivo (平均的な) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È di altezza media. 彼は中ぐらいの身長です。 |
中くらいの、普通のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
平均のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ミディアムの(dimensione) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
中 、 中くらい 、 ミディアムサイズaggettivo (サイズ、量) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Che porzione vuole? La piccola, la media o la grande? どのぐらいの量がよろしいか？小、中、大とありますが。 |
ミディアムのaggettivo (cottura della carne) (ステーキなどの焼き加減) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Mi piace la bistecca con cottura media, ma mio marito la preferisce al sangue. |
平均の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il punteggio medio del test era del 70%. |
中期、中世aggettivo (言語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Molti non sanno che Chaucer scrisse i "Racconti di Canterbury" in medio inglese. 多くの人は、チョーサーが“カンタベリー”物語を中期英語で書いたことを知らない。 |
中間の 、 中央の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
平均の 、 標準のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
中程 、 途中 、 中間(距離) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 彼は旅の途中で休みを入れた。 |
調和させる、調整する、差を埋める(対立・違いなど) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il senatore ha cercato di mediare tra le due versioni del disegno di legge. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmedioの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
medioの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。