イタリア語のmovimentoはどういう意味ですか？
イタリア語のmovimentoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmovimentoの使用方法について説明しています。
イタリア語のmovimentoという単語は,活気付ける、活性化する, ～に変化をつける, 動き 、 運動, 動き, 移動 、 移行 、 転移, 行動 、 動き 、 活動, 運動, 楽章, 打つこと、叩くこと, 足取り、歩き方, ムーブメント, 交通量, 機動、移動, 活気、賑わい, 動き 、 動作 、 身ぶり 、 手ぶり, 身振り、ジェスチャー, 時計仕掛け、ぜんまい仕掛け, 身振り, しぐさ, 並進を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語movimentoの意味
活気付ける、活性化するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La presenza di Nina ravvivò la festa. |
～に変化をつけるverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti. |
動き 、 運動
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con un movimento improvviso ha acchiappato il ladro. 素早い動きで、彼は強盗を捕まえた。 |
動きsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha notato un movimento tra i cespugli. 彼は森の中で何かの動きに気づいた。 |
移動 、 移行 、 転移
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Janet osservò il movimento della sabbia nel vento. |
行動 、 動き 、 活動
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il piano delle vendite è molto indaffarato oggi - c'è molto movimento. 今日、セール会場はとても混雑しているよ、活動的だね。 |
運動(politica, arte) (政治、芸術) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il movimento neo-liberale è nato in Oklahoma. |
楽章sostantivo maschile (musica) (音楽) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa sinfonia ha tre movimenti. |
打つこと、叩くことsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Abbiamo imparato un po' di movimenti dei massaggi a lezione. |
足取り、歩き方sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dan camminava con movimenti goffi a causa del suo incidente. |
ムーブメントsostantivo maschile (orologi) (機械式時計) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questo orologio ha un movimento al quarzo come meccanismo di precisione. |
交通量
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'è molto traffico su questa strada. |
機動、移動(militare) (軍事) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le manovre erano pensate per contenere l'avanzata dell'altro esercito. |
活気、賑わい(figurato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
動き 、 動作 、 身ぶり 、 手ぶりsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il movimento della macchina era costante e fluido. |
身振り、ジェスチャーsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I gesti incontrollati che Paul faceva mentre parlava a tratti facevano paura. |
時計仕掛け、ぜんまい仕掛けsostantivo maschile (orologi) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La faccia trasparente dell'orologio ti permette di vederne il meccanismo intricato. |
身振りsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha fatto un lento movimento del capo invitandola a venire più vicina. |
しぐさsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha fatto con la mano un gesto incoraggiante, come per dire 'sì'. |
並進(物理学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lo schema mostra il trasferimento (or: lo spostamento) dell'oggetto alla sua nuova posizione. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmovimentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
movimentoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。