イタリア語のmoderatoはどういう意味ですか？
イタリア語のmoderatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmoderatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のmoderatoという単語は,～の司会をする 、 ～を仕切る 、 議長を務める, ～を節制する, モデレーターを務める, 減速させる, ～を和らげる 、 加減する, ～を控えめに言う 、 遠回しに言う, 改める、合わせる, ～を和らげる 、 鎮める, 中道派の 、 穏健派の, 穏健派、穏健派の人物, 適度の 、 普通の 、 並みの 、 極端でない, 保守的な 、 伝統的な, 控えめな, 自由主義の、リベラルな、自由党の, 倹約な、質素な、つましい、ぜいたくをしない、お金を節約する, 安定した、一様な, 中道派［穏健派］の人, 中道派の、中道主義の, 適度な、穏やかな, 進歩主義者、自由主義者、リベラル派を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語moderatoの意味
～の司会をする 、 ～を仕切る 、 議長を務めるverbo transitivo o transitivo pronominale (議論・会議) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Paul moderava la discussione in classe. |
～を節制するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tom moderava personalmente il forum online. |
モデレーターを務めるverbo transitivo o transitivo pronominale (ネット掲示板の) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
減速させるverbo transitivo o transitivo pronominale (fisica) (核物理学: 中性子を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lo scienziato ha moderato degli elettroni per l'esperimento. |
～を和らげる 、 加減するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo. |
～を控えめに言う 、 遠回しに言うverbo transitivo o transitivo pronominale (parole) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
改める、合わせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を和らげる 、 鎮めるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il capo di George mitigò i rimproveri negativi con dei commenti positivi. L'attrazione di Karen per Ben era temperata dalla sua consapevolezza per il suo passato criminale. |
中道派の 、 穏健派の(政治) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La gente ha eletto un candidato moderato perché era stufa dell'impasse politico. |
穏健派、穏健派の人物sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nelle ultime elezioni gli elettori hanno respinto gli estremisti e hanno eletto un moderato. |
適度の 、 普通の 、 並みの 、 極端でないaggettivo (程度) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) In questa zona gli inverni sono miti. |
保守的な 、 伝統的なaggettivo (考え方などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Andrea è molto carina, ma è sempre moderata nel modo in cui si veste. |
控えめな(予想) Una prudente stima del valore del quadro è di 100.000 $. |
自由主義の、リベラルな、自由党のaggettivo (UK, politica) (政治) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) In effetti è più liberale di quasi tutti gli altri liberali che conosco. パーティ好きたちは、リベラルの価値観やこの国の現在の政治状況に、不満を述べた。 |
倹約な、質素な、つましい、ぜいたくをしない、お金を節約するaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La coppia decise di essere contenuta nei festeggiamenti del matrimonio e stabilirono un budget limitato. |
安定した、一様な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
中道派［穏健派］の人sostantivo maschile (politica) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lasciò il suo partito e si candidò come centrista. |
中道派の、中道主義のaggettivo (politica) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il partito affermò che lei era diventata troppo centrista e smise di supportarla. |
適度な、穏やかなaggettivo (変化・増加) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ieri il valore delle azioni ha registrato un modesto incremento. // Mia madre beve solo moderate quantità di alcol. |
進歩主義者、自由主義者、リベラル派sostantivo maschile (UK, politica) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Spesso i liberali e i conservatori litigano su temi politici. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmoderatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
moderatoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。