イタリア語のmodestoはどういう意味ですか？
イタリア語のmodestoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmodestoの使用方法について説明しています。
イタリア語のmodestoという単語は,おしとやかな、上品な, 謙虚な 、 腰が低い 、 謙遜した, 質素な、簡素な、つましい, 腰の低い 、 謙遜した 、 つつましい, ささやかな 、 僅かな 、 少量の, 適度な、穏やかな, 質素な 、 こじんまりした、簡単な, 地味な, 謙遜した 、 謙虚な, 飾り気のない、謙虚な、控え目な, 少ない, 謙虚な, 質素な 、 粗末な 、 つつましい, 質素な, ただの, 低い、卑しい, 暇な、客がいない, つつましい、控えめな, 控えめすぎる、謙虚すぎる、遠慮しすぎる, 猫をかぶった, わずかな回復を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語modestoの意味
おしとやかな、上品なaggettivo (女性の服装や振る舞い) In quell'epoca le donne dovevano essere modeste e riservate. |
謙虚な 、 腰が低い 、 謙遜したaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Kate era molto modesta e non le piaceva ricevere attenzioni. |
質素な、簡素な、つましいaggettivo (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza. |
腰の低い 、 謙遜した 、 つつましいaggettivo (態度) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non posso permettermi una macchina nuova: sono solo un modesto contadino. |
ささやかな 、 僅かな 、 少量のaggettivo (数量など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta. |
適度な、穏やかなaggettivo (変化・増加) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ieri il valore delle azioni ha registrato un modesto incremento. // Mia madre beve solo moderate quantità di alcol. |
質素な 、 こじんまりした、簡単なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Kelsey si è preparata una cena semplice. ケルシーは簡単な食事を一人分作った。 |
地味なaggettivo (服装) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Rachel indossava sempre abiti molto sobri. レイチェルはいつもとても地味な服を着た。 |
謙遜した 、 謙虚なaggettivo (persona) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tyler è una persona umile e sempre contenta di aiutare. タイラーは謙虚な人で、いつも助けてくれる。 |
飾り気のない、謙虚な、控え目な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco. |
少ない(量) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita. |
謙虚なaggettivo Il politico era umile e non sentiva il bisogno di ostentare i suoi successi. |
質素な 、 粗末な 、 つつましいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città. ジムは自分の会社を売って、町外れの小屋で引退した。 |
質素な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista. 内部の飾りつけは質素で、ミニマリスト的でさえあった。 |
ただのaggettivo (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato. 彼はただの田舎のパン屋だったが、非常に尊敬されていた。 |
低い、卑しいaggettivo (階級・位置) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Veniva da una casta bassa. 彼女は低いカーストの出身だ。 |
暇な、客がいないaggettivo (商売などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Gli affari erano scarsi da mesi. |
つつましい、控えめなaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
控えめすぎる、謙虚すぎる、遠慮しすぎるlocuzione aggettivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
猫をかぶったsostantivo maschile (比喩、おとなしいふりをすること) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Non fare il falso modesto, dicci cosa pensi. |
わずかな回復sostantivo maschile Il dottore ha detto che la sua condizione ha mostrato solo un modesto miglioramento. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmodestoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
modestoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。