イタリア語のequilibratoはどういう意味ですか？
イタリア語のequilibratoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのequilibratoの使用方法について説明しています。
イタリア語のequilibratoという単語は,～を調和させる, …をそっと置く, ～を～と相殺する 、 埋め合わせる, 均整の取れた 、 平均の取れた, 落ち着いた、（精神的な）バランスの取れた, 落ち着いている, 順応した、適応した、心理的に健全な, 平衡の取れた 、 均衡の取れた 、 バランスの取れた, 理想的な, 安定した、一様な, 分別のある、道理をわきまえた、しっかりした考え方の, 安定した 、 しっかりとした, 互角の 、 接戦の, 釣り合うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語equilibratoの意味
～を調和させる(dosare) (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui. |
…をそっと置く(不安定な場所に置く) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'escursionista ha messo in equilibrio la bottiglia d'acqua su una roccia. ハイカーは水筒を岩の上にそっと置いた。 |
～を～と相殺する 、 埋め合わせるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Puoi bilanciare le perdite di un anno con i profitti. 一年以内の損失を利益と相殺することができます。 |
均整の取れた 、 平均の取れた(等しい) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
落ち着いた、（精神的な）バランスの取れたaggettivo (figurato: mentalmente) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
落ち着いているaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) I dottori pensano che Harry sia di nuovo equilibrato ora, dopo il crollo di nervi. |
順応した、適応した、心理的に健全なverbo intransitivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nonostante tutti i problemi che ha avuto crescendo, è riuscita a restare sorprendentemente equilibrata. |
平衡の取れた 、 均衡の取れた 、 バランスの取れたaggettivo (グループ間) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La giudice è nota per il suo punto di vista imparziale. |
理想的なaggettivo (squadra) Grazie a un gruppo ben equilibrato saremo in grado di completare il progetto in maniera più efficiente. |
安定した、一様な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
分別のある、道理をわきまえた、しっかりした考え方の(figurato) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mi stupisce che si sia fatto prendere dal panico: in genere è uno con la testa sulle spalle. |
安定した 、 しっかりとしたaggettivo (物理的) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile. |
互角の 、 接戦の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Alan ha vinto una corsa serrata. アランは接戦の末、勝った。 |
釣り合う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のequilibratoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
equilibratoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。