フランス語のfuturはどういう意味ですか?
フランス語のfuturという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのfuturの使用方法について説明しています。
フランス語のfuturという単語は,将来の 、 未来の 、 今後の 、 これからの, 未来, 未来、未来時制, 将来 、 (未来の)いつか, 未来、将来、行く末, 将来の 、 未来の, 未来時制, 妊娠している、出産予定の, 将来の, 未来、将来, 来るべき 、 来たるべき, 意欲的な、野心のある、向上心に燃える, 許嫁、結婚相手, もうすぐ結婚する人, you willを参照, 私たちは~するつもりだ、私たちは~する予定だ, ~する, ~しないであろう(will notの短縮形), he willの縮約形, She willの縮約, they willの縮約形, 〜しないよ, 近い将来に, 未来完了時制, 近い将来、近接未来, 性別お披露目パーティー性別お披露目, ~なかれ(shallの直説二人称単数現在形), やめない、いつまでも続ける, 〜しないだろう, バチェラー・パーティの主役, ~だろう 、 ~する事になっている, ~なければならない, ~する、~するつもり、~すべき, ~しよう、~するつもりだ, ~だろう, ~することになるだろうかを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語futurの意味
将来の 、 未来の 、 今後の 、 これからの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les plans d'affaires futurs devront inclure un budget. 今後の事業計画には予算を入れる必要がある。 |
未来nom masculin (Grammaire) (文法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mets le verbe au futur. |
未来、未来時制nom masculin (Grammaire) (文法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) En anglais, "will" est souvent utilisé pour exprimer le futur. |
将来 、 (未来の)いつか(temps) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je ferai ainsi à l'avenir. 私はいつかそれをやる。 |
未来、将来、行く末nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'aimerais savoir ce que sera l'avenir de ce pays. |
将来の 、 未来のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Muriel et Patricia se rencontrèrent pour planifier leur futur voyage en Thaïlande. |
未来時制nom masculin (Grammaire) (文法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
妊娠している、出産予定のadjectif (maman, papa) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les futures mamans sont cordialement invitées à notre atelier sur l'éducation. |
将来の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Heureusement, le marié s'entend bien avec ses futurs beaux-parents. |
未来、将来
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
来るべき 、 来たるべき(qui arrive) (近づいてくる) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La crise du pétrole annoncée (or: prévue) menace l'économie. 来たるべき石油危機が経済を脅かす。 |
意欲的な、野心のある、向上心に燃える(figuré) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
許嫁、結婚相手(男) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Joan refuse d'emménager avec son futur mari tant qu'ils ne sont pas mariés. |
もうすぐ結婚する人nom masculin (男) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
you willを参照(you willの縮約形) Si tu refuses cette offre d'emploi, tu le regretteras. |
私たちは~するつもりだ、私たちは~する予定だ(we willの縮約形) |
~する
Je dînerai à 19 h ce soir. |
~しないであろう(will notの短縮形)(prédiction) Il ne pleuvra pas demain. |
he willの縮約形
|
She willの縮約(口語、略語) Ne dis pas à maman que j'ai cassé le vase ou elle sera fâchée contre moi. |
they willの縮約形
Quand mes parents découvriront que j'ai raté l'examen, ils seront furieux. |
〜しないよ(意志の否定) Je ne te le redirai pas : range ta chambre ! |
近い将来にlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
未来完了時制nom masculin (文法) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
近い将来、近接未来nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je ne prévois pas d'aller à l'étranger dans un futur proche. |
性別お披露目パーティー性別お披露目nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
~なかれ(shallの直説二人称単数現在形)
(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) "Tu ne tueras point" est l'un des 10 Commandements de la Torah. |
やめない、いつまでも続ける
La bêtise de ce présentateur radio m'étonnera toujours. |
〜しないだろう(否定的な予測を述べる) Il n'y a pas un nuage dans le ciel ; il ne pleuvra pas aujourd'hui ! |
バチェラー・パーティの主役nom masculin (enterrement de vie de garçon) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le futur marié et ses amis sont allés à Dublin pour le week-end. |
~だろう 、 ~する事になっている
(品詞-助動詞: 動詞などの活用語に意味を加える活用語) Serez-vous au bal ce soir, Madame ? お嬢さん、舞踏会に一緒にいってくださらないだろうか? |
~なければならない
(品詞-助動詞: 動詞などの活用語に意味を加える活用語) Tu m'obéiras ! お前は私に従わなければならない! |
~する、~するつもり、~すべき(avec "tu") Où iras-tu ? |
~しよう、~するつもりだ(détermination) (決意・約束などを表して) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Tu iras au bal, Cendrillon ! Cet homme paiera pour ce qu'il a fait. |
~だろう(certitude) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Notre jour viendra. |
~することになるだろうか(avec verbes exprimant le doute) (疑念を表して) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Je doute qu'il y ait d'autres vacances comme celle-ci. |
フランス語を学びましょう
フランス語のfuturの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
futurの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。