フランス語のfaucherはどういう意味ですか？
フランス語のfaucherという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのfaucherの使用方法について説明しています。
フランス語のfaucherという単語は,～を殺す, ～を草刈りがま［大がま］で刈る, 倒れる, なぎ倒す、打ち負かす, 盗む, ～を盗む, ～をひき逃げする, ～をひき逃げする, 盗む、くすねる、失敬する, ～をせびる 、 たかる, ～を盗む, ～を鎌で刈る, パクる、がめる, とるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語faucherの意味
～を殺すverbe transitif (figuré : tuer) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La mort l'a fauché prématurément. |
～を草刈りがま［大がま］で刈るverbe transitif (草・穀物など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Janine a coupé l'herbe haute. |
倒れるverbe transitif (figuré : tuer) (比喩：死ぬ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Beaucoup de soldats ont été fauchés par les tirs ennemis. 多くの兵士が敵の銃撃に倒れた。 |
なぎ倒す、打ち負かすverbe transitif (un piéton) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 彼女は歩道に乗り上げ、自らの車で彼をなぎ倒してしまった。 |
盗む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を盗む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) On m'a volé mon cahier de chimie ! |
～をひき逃げするverbe transitif (un piéton) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le bus a été retardé parce qu'un cycliste a été renversé par une voiture. |
～をひき逃げするverbe transitif (un piéton) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Une voiture l'a renversé alors qu'il traversait la route. |
盗む、くすねる、失敬する(familier) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tu as acheté ce collier ou tu l'as piqué ? J'ai piqué ces fleurs au parc ! |
～をせびる 、 たかるverbe transitif (familier) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) À court de cigarettes, Amy en piqua une à son amie. |
～を盗む(familier) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tim a piqué de l'argent à sa mère. |
～を鎌で刈る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Un homme fauchait les herbes hautes à la lisière du champ. |
パクる、がめる(familier) (俗語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Fred a piqué un paquet de cigarettes chez le buraliste. |
とるverbe transitif (familier) (非形式的) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La mère de Rick lui avait dit qu'il ne pouvait pas avoir de biscuits, mais il en a quand même chipé un dans la boîte. |
フランス語を学びましょう
フランス語のfaucherの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
faucherの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。