Cosa significa stripped in Inglese?
Qual è il significato della parola stripped in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stripped in Inglese.
La parola stripped in Inglese significa spogliato, sfoderato, sguainato, privato di, spogliato di, striscia, striscia, pista, spogliare, togliere il rivestimento a, togliere lo strato di vernice a, scrostare, svestirsi, nastro, maglia, sverniciare, togliere le lenzuola da, strappare la corteccia da, graffiare, scorticare, spanare, smontare, smantellare, smantellare di, togliere a , sequestrare a, tirare via da , staccare da, ridotto all'osso, ridotto all'osso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola stripped
spogliato, sfoderato, sguainatoadjective (laid bare) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The stripped wood of the floorboards looked beautiful. Il legno spogliato delle tavole del pavimento era bello. |
privato di, spogliato diadjective (deprived of [sth]) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The soldier, stripped of his promotion, was feeling very sorry for himself. Il soldato, privato della sua promozione, si sentiva molto dispiaciuto per se stesso. |
striscianoun (long piece) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tear off a strip of paper. Strappa una striscia di carta. |
striscianoun (stripe, band) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane! La doppia striscia continua in mezzo alla strada non è una corsia per le moto! |
pistanoun (aircraft runway) (aeroporti) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Land the plane on the strip. Atterra con l'aereo sulla pista. |
spogliaretransitive verb (unclothe) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Strip the baby and bathe him. Spoglia il bambino e fagli il bagno. |
togliere il rivestimento a, togliere lo strato di vernice a, scrostaretransitive verb (remove paint from) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I sometimes strip old furniture and then paint it. Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio. |
svestirsiintransitive verb (undress) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") He stripped and jumped into the water. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. se perderà la scommessa ha promesso di fare lo spogliarello. |
nastronoun (fringe) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The dress has a frilly strip at the waist. L'abito ha un nastro increspato in vita. |
maglianoun (UK (sports team kit) (sporto: divisa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The team's away strip is red. La maglia da trasferta della squadra è rossa. |
sverniciareintransitive verb (remove paint) (togliere la vernice) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Before repainting, we need to strip and sand. Prima di riverniciare, dobbiamo sverniciare e carteggiare. |
togliere le lenzuola datransitive verb (remove bedsheets from) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We strip the bed every third day in summer. D'estate togliamo le lenzuola dal letto ogni tre giorni. |
strappare la corteccia datransitive verb (remove bark from: a tree) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If you strip the tree, it will lose all its sap and die. Se strappi la corteccia dall'albero, perderà tutta la sua linfa e morirà. |
graffiare, scorticaretransitive verb (flay: skin, flesh) (lacerare, graffiare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The thorns stripped the flesh from his bare arms. Le spine hanno graffiato le sue braccia nude. |
spanaretransitive verb (screw threads) (viti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") If you strip the threads the screw will not hold. Se spani la filettatura le viti non reggeranno. |
smontare, smantellaretransitive verb (dismantle) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The mechanic stripped the engine completely and then rebuilt it. Il meccanico smontò completamente il motore e poi lo ricostruì. |
smantellare di(remove parts from) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They stripped the stolen car of its valuable parts. Hanno smantellato l'auto rubata dei suoi pezzi di valore. |
togliere a , sequestrare a(take away from) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The businessman was found guilty of fraud and the court stripped him of his assets. L'uomo d'affari fu riconosciuto colpevole di frode e il tribunale gli sequestrò i beni. |
tirare via da , staccare daphrasal verb, transitive, separable (remove: wallpaper) (togliere carta da parati) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Strip the wallpaper from the wall. Tira via (or: stacca) la carta dal muro. |
ridotto all'ossoadjective (figurative, informal (sparse or minimalist) Mark liked the stripped-back style of the room. |
ridotto all'ossoadjective (figurative, informal (sparse or minimalist) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Carol was aiming for a more stripped-down lifestyle; one that was cheaper and more environmentally friendly. Carol puntava ad uno stile di vita più essenziale, che fosse più economico e più a favore dell'ambiente. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di stripped in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di stripped
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.