Cosa significa stream in Inglese?
Qual è il significato della parola stream in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare stream in Inglese.
La parola stream in Inglese significa ruscello, fiume, raffica, sequenza, sgorgare, scorrere, ondeggiare, flusso, streaming, essere trasmesso in streaming, sgorgare, raggruppare per livello di apprendimento, trasmettere in streaming, mandare in streaming, Corrente del Golfo, corrente a getto, ruscello di montagna, operativo, regolarmente in funzione, corso d'acqua perenne, flusso di entrate, getto d'aria, flusso d'aria, flusso di coscienza, fiume di insulti, fiumana di gente, marea di gente, fiume di lacrime, flusso di lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola stream
ruscellonoun (small river) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A stream flows behind their house. Dietro alla loro casa scorre un ruscello. |
fiumenoun (figurative (wave, series) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There was a stream of good news. C'è stato un fiume di buone notizie. |
raffica, sequenzanoun (flow, uninterrupted series) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Never before had she heard such a stream of obscenities from her son's mouth. Prima di quella volta non aveva mai sentito una tale raffica di parolacce uscire dalla bocca di suo figlio. |
sgorgare, scorrereintransitive verb (flow) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Water came streaming out of the faucet. L'acqua sgorgava giù dal rubinetto. |
ondeggiareintransitive verb (float in wind) (nel vento) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Boudicca's long hair streamed behind her as she rode her chariot into battle. Con i lunghi capelli ondeggianti dietro le spalle, Budicca guidò il suo cocchio nella battaglia. |
flussonoun (current flowing steadily) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I knew the faucet was leaking because it sent a stream down the street. Sapevo che il rubinetto perdeva perché mandava un flusso d'acqua giù per la strada. |
streamingnoun (figurative (data: real-time audio or video) (informatica, internet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The audio stream from the web radio station was cut after 20 minutes. Lo streaming audio dalla stazione della radio web si è interrotto dopo venti minuti. |
essere trasmesso in streamingintransitive verb (figurative (audio, video: be delivered in real time) (informatica) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The video streamed from the website to my computer for 45 minutes. Il video fu trasmesso in streaming dal sito al mio computer per 45 minuti. |
sgorgare(send forth a flow) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Her eyes streamed with tears of joy. Lacrime di gioia le sgorgavano dagli occhi. |
raggruppare per livello di apprendimentotransitive verb (UK (pupils: divide by ability) (scuola) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") They stream the kids for maths at his school. Nella sua scuola raggrupparono i bambini per livello di apprendimento della matematica. |
trasmettere in streaming, mandare in streamingtransitive verb (audio, video: deliver in real time) (informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I don't have cable, but I can stream football games on my computer. Non ho la TV via cavo, ma posso mandare in streaming le partite di calcio sul mio computer. |
Corrente del Golfonoun (Atlantic current) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Gulf Stream warms the west coast of Scotland. La Corrente del Golfo riscalda la costa occidentale della Scozia. |
corrente a gettonoun (strong west to east wind current) (atmosfera: movimento di aria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Weather patterns over Northern Europe might be shifting because of a change in the jet stream. Il quadro meteorologico sul nord Europa potrebbe mutare a causa di un cambiamento nella corrente a getto. |
ruscello di montagnanoun (brook in a hilly area) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
operativoadjective (operational, available) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
regolarmente in funzioneadverb (in regular operation) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
corso d'acqua perennenoun (river that flows throughout the year) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The African Sahel has very few perennial streams; most rivers flow only in the rainy season. Il Sahel africano ha pochissimi corsi d'acqua perenni; la maggior parte dei fiumi scorrono solo nelle stagioni della pioggia. |
flusso di entratenoun (method of income) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
getto d'aria, flusso d'arianoun (wind: flow, jet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I opened the window and a stream of air rushed into the room. Ho aperto la finestra e un getto d'aria è entrato nella stanza. |
flusso di coscienzanoun (unpunctuated prose) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Virginia Woolf is renowned for using stream of consciousness in her novels. Virginia Woolf è famosa per i suoi romanzi basati sul flusso di coscienza. |
fiume di insultinoun (figurative (series of insults) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The drunk yelled a stream of insults. L'ubriaco urlò un fiume di insulti. |
fiumana di gente, marea di gentenoun (figurative (continuous rush of people) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A steady stream of people came out of the stadium. Dallo stadio usciva una continua fiumana di gente. |
fiume di lacrimenoun (figurative (flowing tears) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You could see the stream of tears on her face. Si vedeva un fiume di lacrime sul suo viso. |
flusso di lavoronoun (flow of tasks carried out) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di stream in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di stream
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.