Cosa significa strike out in Inglese?
Qual è il significato della parola strike out in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare strike out in Inglese.
La parola strike out in Inglese significa barrare, depennare, attaccare, aggredire, criticare, condannare, eliminare al piatto, lasciare al piatto, eliminare dopo tre strike, stralciare, cancellare dal ruolo, essere eliminato, essere eliminato, incamminarsi, non avere successo, andarsene a vivere per conto proprio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola strike out
barrare, depennarephrasal verb, transitive, separable (put a line through) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The teacher struck out the misspelled word. Il professore barrò la parola ortograficamente scorretta. |
attaccare, aggredire(hit, attack) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A coiled snake will strike out at anything that threatens it. Un serpente attorcigliato attacca qualsiasi cosa che lo minacci. |
criticare, condannare(figurative (criticize) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") When he was a candidate for mayor, Bob would strike out at all his opponents. Quando era candidato sindaco Bob criticava tutti i suoi oppositori. |
eliminare al piatto, lasciare al piatto, eliminare dopo tre strikephrasal verb, transitive, separable (baseball: put out with three strikes) (baseball) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The pitcher struck out the first two batters, but the third hit a home run. Il lanciatore lasciò al piatto i primi due battitori, ma il terzo batté un fuoricampo. |
stralciare, cancellare dal ruolophrasal verb, transitive, separable (law: delete a claim) (una causa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
essere eliminatophrasal verb, intransitive (baseball batter: be struck out) (baseball: per strike out) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
essere eliminatophrasal verb, intransitive (baseball: be struck out) (baseball) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
incamminarsiphrasal verb, intransitive (start a journey) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I struck out early in the morning with my camera to capture the sunrise. Mi sono incamminato la mattina presto con la mia macchina fotografica per immortalare l'alba. |
non avere successophrasal verb, intransitive (informal (fail) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ben really wanted that job, but it looks like he's struck out; he sent the applications ages ago and hasn't heard back yet. Ben desiderava davvero quel lavoro, ma sembra che non abbia avuto successo; ha inviato la sua candidatura da un pezzo e non ha ancora avuto risposta. |
andarsene a vivere per conto proprioverbal expression (start being independent) (rendersi indipendenti) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di strike out in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di strike out
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.