Cosa significa objet in Francese?

Qual è il significato della parola objet in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare objet in Francese.

La parola objet in Francese significa oggetto, scopo, fine, oggetto, oggetto, riga dell'oggetto, oggetto, articolo, oggetto, articolo, Re, significato, senso, oggetto, oggetto, bersaglio, oggetto, nocciolo, succo, scopo, obiettivo, articolo, oggetto, tema, argomento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola objet

oggetto

nom masculin (chose)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Elle apprécie beaucoup les objets en bois.

scopo, fine

nom masculin (but)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quel est l'objet de votre visite ?

oggetto

nom masculin (sujet : d'un e-mail) (di un'email)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Et dans l'objet, je mets quoi ? Juste "Réunion du 10 mars" ? Ça m'énerve ceux qui envoient toujours des e-mails sans rien mettre dans l'objet.

oggetto

nom masculin (cible) (figurato: bersaglio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cet homme politique est l'objet de nombreuses critiques.

riga dell'oggetto

nom masculin (lettere, e-mail)

N'oubliez pas d'indiquer un objet à vos messages.

oggetto, articolo

(unità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y a trois objets dans le panier. Lesquels ?
Ci sono tre oggetti nel cestino. Riesci a indovinare quali?

oggetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Plusieurs objets jonchaient le sol.
C'è un certo numero di oggetti sul pavimento.

articolo

(oggetto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Un tas d'objets traînait dans cette pièce en bazar.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il negozio aveva un assortimento di molti articoli d'abbigliamento.

Re

préposition (e-mail, risposta)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)
Objet : votre dernier post
Re: il tuo ultimo blog post

significato, senso

nom masculin (raison)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Je n'ai pas compris l'objet de son propos (Je n'ai pas compris où il voulait en venir).
Non ho colto il senso di quello che diceva.

oggetto

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le chien de David est l'objet de ses affections.
Il cane di David è l'oggetto del suo affetto.

oggetto

nom masculin (dans e-mail,...) (scritti, email)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Objet : la réunion de la semaine prochaine.
Oggetto: riunione del consiglio della settimana prossima.

bersaglio, oggetto

(di scherno, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le président est la cible de nombreuses plaisanteries.
Il presidente è il bersaglio di molte barzellette.

nocciolo, succo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'idée principale de l'argument de ce philosophe semble être que nous ne pouvons pas échapper à notre liberté.
Il nocciolo del tema di questo filosofo sembra essere che non possiamo sfuggire alla libertà.

scopo, obiettivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quel est le but (or: l'objet) de cette visite au magasin ?
Qual è lo scopo di questo viaggio al negozio?

articolo

nom masculin (singoli oggetti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ils ont des articles (or objets) super dans cette boutique !
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'attrice indossa un capo di Valentino.

oggetto, tema, argomento

nom masculin (d'une discussion)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'objet de cette discussion est les résultats scolaires d'Alan cette année.
Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di objet in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di objet

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.