Cosa significa bâton in Francese?
Qual è il significato della parola bâton in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bâton in Francese.
La parola bâton in Francese significa manganello, sfollagente, palo, bastone di legno, bastone, verga, bacchetta, bastone, candelotto, bastone, bastone, randello, mazza, mazza, manganello, sfollagente, bastone, ramoscello, bastoncino, legnetto, verga. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola bâton
manganello, sfollagente(émeute) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Des policiers avec des matraques ont essayé de disperser la foule. La polizia ha tentato di sgomberare la folla con i manganelli. |
palo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Natalie ha usato un'asta per far cadere la palla dall'albero. |
bastone di legnonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bastonenom masculin (da passeggio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le pèlerin marchait avec un bâton. Il pellegrino marciava con un bordone. |
verga
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Généralement, les enfants restaient sages sous la menace du bâton. Di solito i bambini si comportavano bene sotto la minaccia della verga. |
bacchetta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ai vecchi tempi, gli studenti venivano picchiati con una bacchetta di legno se si comportavano male. |
bastonenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le vieil homme marchait à l'aide d'un bâton. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il popolo degli Yoruba usa un bastone da stregone per certi rituali. |
candelottonom masculin (de dynamite) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ils ont utilisé cinq bâtons de dynamite pour faire sauter tout l'immeuble. Hanno usato cinque candelotti di dinamite per aprire uno squarcio nella roccia. |
bastonenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Gina a utilisé un bâton qui traînait pour ouvrir la porte. Gina ha usato un bastone lì vicino per tenere la porta aperta. |
bastone, randellonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mazza(Golf) (da golf) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Avec ses nouveaux clubs, il peut faire partir la balle très loin. Con le sue nuove mazze da golf può mandare la palla molto lontano. |
mazza(Base-ball, Cricket) (sport) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Aaron frappe beaucoup mieux depuis qu'il a sa nouvelle batte. Aaron ha fatto delle ottime battute da quando usa una nuova mazza. |
manganello, sfollagente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les policiers utilisèrent leurs matraques pour contrôler la foule. La polizia ha usato i manganelli per controllare la folla. |
bastone(Hockey, Lacrosse) (hockey) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le joueur de hockey cassa sa crosse et dut la remplacer. Il giocatore di hockey ha rotto il suo bastone e ha avuto bisogno di uno nuovo. |
ramoscello, bastoncino, legnetto(par terre, petit) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les enfants ont ramassé des bouts de bois pour le feu de camp. I bambini hanno raccolto dei ramoscelli per il fuoco. |
verga
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) À l'époque, les professeurs se servaient d'une baguette pour faire régner la discipline en classe. Un tempo gli insegnanti tenevano in classe una verga per motivi disciplinari. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di bâton in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di bâton
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.