Cosa significa désir in Francese?
Qual è il significato della parola désir in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare désir in Francese.
La parola désir in Francese significa desiderio, passione, desiderio, desiderio, desiderio, desiderio sessuale, libidine, lascivia, desiderio, brama, brama, urgenza, impulso sessuale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola désir
desiderio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le désir de vacances que Jane avait grandissait chaque jour. Il desiderio di Jane di una vacanza diventa sempre più forte di giorno in giorno. |
passione(instinct sexuel) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il fut embarrassé quand elle découvrit son désir pour elle. Era imbarazzato quando lei ha scoperto la sua passione per lei. |
desiderionom masculin (sexuel) (sessuale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il la regarda avec désir. La guardava col desiderio negli occhi. |
desiderionom masculin (sexuel) (sessuale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle pouvait lire le désir dans les yeux de son ami. Vedeva il desiderio negli occhi del suo ragazzo. |
desiderionom masculin (objet du désir) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ce trophée était leur plus cher désir. Quel trofeo era il loro più grande desiderio. |
desiderio sessualenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
libidine, lascivianom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
desiderio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il avait soudain très envie de rentrer chez lui. Fu pervaso da un improvviso desiderio di tornare a casa. |
brama(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Mon cœur est pris de douleur depuis ton départ. Ho un forte struggimento di cuore da quando mi hai lasciato. |
brama, urgenza(soutenu) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lorsque Robert lit des reportages sur des gens qui souffrent, il ressent l'envie irrépressible de leur venir en aide. Quando Robert legge notizie di persone che soffrono sente il desiderio di aiutarli. |
impulso sessuale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Dopo la sua operazione chirurgica aveva poco desiderio. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di désir in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di désir
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.