Cosa significa dessous in Francese?
Qual è il significato della parola dessous in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dessous in Francese.
La parola dessous in Francese significa sotto, sotto, piano di sotto, parte sotto, biancheria intima, biancheria intima, dettagli riservati, dettagli segreti, qui sotto, lato inferiore, parte inferiore, parte inferiore, parte di sotto, parte inferiore, sotto, disotto, sotto, biancheria intima, mutande, fondo, strato, substrato, mutande. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dessous
sottoadverbe (à la face inférieure) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La référence des appareils est souvent marquée dessous. |
sottopréposition (familier (sous) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Le facteur a déposé les lettres dessous la porte. |
piano di sottonom masculin (appartement de l'étage inférieur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les locataires du dessous sont bruyants. |
parte sottonom masculin (partie inférieure) (informale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il examine le dessous du tapis. |
biancheria intimanom masculin (sous-vêtement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Pour son anniversaire, j'ai offert un dessous sexy à mon mari. |
biancheria intimanom masculin pluriel (sous-vêtements) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle a mis des dessous affriolants pour son anniversaire de mariage. |
dettagli riservati, dettagli segretinom masculin pluriel (face cachée de [qch]) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Tous les dessous de cette affaire ne sont pas encore connus. |
qui sottolocution adverbiale (plus bas, après) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Vous trouverez les explications ci-dessous. |
lato inferiorenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il y a beaucoup de rouille sur le dessous de la voiture. Nella parte inferiore dell'auto c'è molta ruggine. |
parte inferiorenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il motore si trova nella parte inferiore della barca. |
parte inferiore, parte di sottonom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Anton a tourné le caillou et a regardé le dessous. Anton girò la pietra e guardò la parte di sotto. |
parte inferiorenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jack glissa sous la voiture pour évaluer les dégâts. Jack si è infilato sotto la parte inferiore dell'auto per valutare il danno. |
sotto, disottonom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sottoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Le mur était trop haut pour que les prisonniers l'escaladent alors ils ont creusé un tunnel dessous (or: en dessous). Il muro era troppo alto da scalare per i prigionieri, quindi scavarono al di sotto. |
biancheria intima
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mutande(pour femme) (da donna) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Betty a étendu ses culottes propres pour les faire sécher. Betty ha steso le mutande pulite sulla corda per farle asciugare. |
fondo, strato, substrato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lo strato della trapunta è fatto di cotone biologico. |
mutandenom masculin pluriel (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Est-ce que t'as vu ses sous-vêtements (or: dessous) rouges et soyeux sur l'étendoir ? Hai visto le sue mutande stese ad asciugare? Tutte rosse e in seta! |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di dessous in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di dessous
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.