Cosa significa caprice in Francese?
Qual è il significato della parola caprice in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare caprice in Francese.
La parola caprice in Francese significa forte voglia improvvisa, capricci, capriccio, capriccio, capriccio, imprevediblità, scatto d'ira, rabbia isterica, prendersela, passione del momento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola caprice
forte voglia improvvisa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le désir d'Adam d'apprendre le japonais était un caprice (or: coup de tête) qui a vite été oublié lorsqu'il s'est rendu compte à quel point cela était difficile. Il desiderio di Adam di imparare il giapponese era un capriccio che svanì in fretta quando si rese conto di quanto fosse difficile. |
capricci(d'un enfant : un peu familier) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Il est important de ne pas céder si votre enfant fait une colère (or: un caprice). È importante non cedere se tuo figlio fa i capricci. |
capriccionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jackie a fait un voyage de dernière minute à Aruba suite à un caprice soudain. Jackie fece un viaggio last-minute ad Aruba per un capriccio improvviso. |
capriccionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I capricci del tempo influenzano la quantità di elettricità che un parco eolico può generare. |
capriccio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ho apprezzato la stravaganza e il tono spensierato del film. |
imprevediblitànom féminin (natura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il est risqué de camper dans les montagnes au printemps du fait des caprices de la nature. È rischioso campeggiare sulle montagne in primavera a causa dell'imprevedibilità della natura. |
scatto d'ira(d'un enfant : un peu familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Bien que Carol soit adulte, elle pique encore des colères quand elle n'a pas ce qu'elle veut. Anche se è adulta, Carol ha ancora degli scatti d'ira se non riesce a fare le cose a modo suo. |
rabbia isterica(un peu familier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
prendersela(d'un enfant : un peu familier) (informale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Ne te mets pas en colère comme ça ! Je ne pensais pas du tout ce que j'ai dit. Non prendertela! Non pensavo veramente quello che ti ho detto. |
passione del momento
|
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di caprice in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di caprice
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.