Cosa significa décidé in Francese?
Qual è il significato della parola décidé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare décidé in Francese.
La parola décidé in Francese significa decidere, decretare, stabilire, imporre, persona che decide, deciso, fissato, sicuro, sicuro di sé, concordato, deciso, determinato, deciso, intraprendente, motivato, deciso, fermo, risoluto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola décidé
decidere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Gâteau ou glace ? Difficile de décider (or: choisir) ! Voglio gelato o torta? Non so decidermi! |
decretare, stabilire, imporreverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La reine a décidé (or: décréter) que tout le monde devait lui faire sa révérence. La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto. |
persona che decide
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Se nessuno è d'accordo allora sarà l'amministratore delegato a decidere. |
deciso, fissato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Bon, c'est décidé ; nous allons en vacances en Italie, pas en Espagne. Bene, è deciso, andiamo in Italia per le vacanze, non in Spagna. |
sicuro, sicuro di sé(personne, attitude) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La population fut rassurée par l'air assuré (or: confiant) de son dirigeant. Paul est un orateur assuré (or: sûr de lui). L'atteggiamento sicuro del leader ha tranquillizzato il popolo. |
concordato, decisoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Zelda est arrivée au restaurant à l'heure convenue. Zelda arrivò al ristorante all'orario concordato. |
determinato, decisoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Leur approche déterminée (or: résolue, décidée) a été la clé de leur succès. Il loro atteggiamento determinato fu la chiave del loro successo. |
intraprendente, motivatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
deciso, fermo, risolutoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il n'a jamais été très décidé dans ses relations personnelles. Non è mai molto deciso nei suoi rapporti personali. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di décidé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di décidé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.