Cosa significa volontaire in Francese?

Qual è il significato della parola volontaire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare volontaire in Francese.

La parola volontaire in Francese significa volontario, volontario, intenzionale, volontario, volontario, volontario, autoimposto, spontaneo, non costretto, non forzato, determinato, risoluto, cosciente, conscio, consapevole, volontario, autoindotto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola volontaire

volontario

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les donations sont volontaires et sont très appréciées.
Le donazioni sono volontarie e sono molto ben accette.

volontario

nom masculin et féminin (che vuole fare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il nous faut des volontaires pour transcrire ce manuscrit.
Abbiamo bisogno di volontari per trascrivere questo manoscritto.

intenzionale, volontario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elle fait face à une accusation d'homicide volontaire.
La donna deve rispondere dell'accusa di omicidio volontario.

volontario

nom masculin et féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dans ce village, la caserne de pompiers est entièrement composée de volontaires.
Il corpo dei Vigili del Fuoco è interamente costituito da volontari.

volontario

nom masculin (Militaire) (soldato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il est volontaire dans le 22ème régiment.
Era un volontario nel ventiduesimo reggimento.

autoimposto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

spontaneo

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

non costretto, non forzato

adjectif

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

determinato, risoluto

(azione)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Jason fa sempre cose risolute, come costringere i suoi subordinati a soddisfare i suoi capricci.

cosciente, conscio, consapevole, volontario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Désobéir était un acte conscient de la part de Steve.
L'atto di disobbedienza di Steve è stato consapevole.

autoindotto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di volontaire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.