Hvað þýðir empresa í Portúgalska?
Hver er merking orðsins empresa í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota empresa í Portúgalska.
Orðið empresa í Portúgalska þýðir fyrirtæki, endastöð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins empresa
fyrirtækinoun Similarmente, muitas empresas estabeleceram códigos oficiais de ética. Mörg fyrirtæki hafa á sama hátt sett sér opinberar siðareglur. |
endastöðnoun |
Sjá fleiri dæmi
Mas, pela primeira vez na história desta empresa, vendas internacionais estão superando doméstico Í fyrsta sinn í sögu fyrirtækisins fer sala erlendis fram úr sölunni heima. |
Pelas vezes que partiste aqueles óculos...... devias ter acções numa empresa de cola Þú braust þau svo oft að þú ættir að eiga hlut í límbandaverksmiðju |
Esta empresa, outra hora falida, com 600 empregos quase desaparecendo para sempre... ... está agora a celebrar uma nova etapa na vida... ... graças a este homem de negócios bilionário e filatronpista Richard Rich. Ūessi verksmiđja sem var á barmi gjaldūrots, 600 störf viđ ūađ ađ glatast, á nú nũtt líf framundan, ūökk sé milljarđamæringnum og mannvininum Richard Rich. |
Guarda o uísque bom pra empresa? Á ađ spara gķđa Skotann fyrir vinina? |
Depois de se instalar a economia de livre mercado, milhares de empresas estatais pararam de funcionar, causando desemprego. Með tilkomu frjálsrar samkeppni hættu þúsundir ríkisrekinna fyrirtækja starfsemi, með tilheyrandi atvinnuleysi. |
Durante a presidência de Bill Clinton, Cheney se afastou da política e se dedicou aos negócios, se tornando presidente e CEO da empresa de petróleo Halliburton, de 1995 a 2000. Í forsetatíð Bills Clinton var Cheney hins vegar utan embættis og réði sig sem stjórnarformann og framkvæmdastjóra Halliburton og starfaði þar á árunum 1995 til 2000. |
Oiça, é um pouco técnico, mas o importante...... é que o futuro da minha empresa está assegurado Þetta er svolítið tæknilegt en mestu skiptir að framtíð fyrirtækis míns er trygg |
A empresa receava que ele destruísse a propriedade intelectual do parque ao ir-se embora. Samsteypan óttaðist að hann myndi eyða öllum aðferðarlýsingum garðsins á leið sinni út. |
As empresas como a Comintex prosperam graças à ignorância endémica do público. Comintex ūrífst á landlægu skilningsleysi almennings. |
As empresas despejam o equivalente... Fyrirtæki losa ađ jafngildi... |
Esta empresa era a vida dele. Líf Fullers snerist um fyrirtækiđ. |
Mas a sua empresa sabe que empréstimos subprime não têm valor. Ūitt fyrirtæki veit ađ undirmálslán eru rusl. |
Acabei achando, o site de sua empresa. Ég las um fyrirtækið þitt á heimasíðunni þinni. |
A empresa que nos contratou não aceita fracassos. Fyrirtækiđ sem réđ okkur sættir sig ekki viđ mistök. |
Na verdade, a empresa dele está sob investigação há quase um ano. Fyrirtækiđ hans hefur sætt rannsķkn í tæpt ár. |
O email da empresa, o acesso ao servidor, ao edifício, os dados e o serviço do seu telemóvel serão cancelados após esta reunião. Tölvupķstur ūinn hjá fyrirtækinu, ađgangur ađ tölvuūjķni, ađgangur ađ húsinu og GSM gagna - og símaūjķnusta ūín verđa aftengd um leiđ og fundinum lũkur. |
As agências de controle de alimentos exigem que as empresas informem se o alimento transgênico contém proteínas problemáticas, mas alguns pesquisadores temem que alergênicos desconhecidos não sejam detectados. Eftirlitsstofnanir skylda fyrirtæki til að gefa upplýsingar um ofnæmisvaldandi prótín í erfðabreyttum matvælum en sumir vísindamenn óttast að óþekktir ofnæmisvaldar geti sloppið í gegnum eftirlitskerfið. |
McCormack, presidente da empresa. McCormack, stjornarformađur. |
Depois entramos e arrebentamos com as uniões... ... dividimos os lucros, e depois vendemos a empresa. Svo förum viđ inn, hendum stéttarfélögunum út, skerum niđur tryggingar, og seljum svo fyrirtækiđ. |
Este subcomitê desenvolveu a norma ISO 14001 que estabelece as diretrizes básicas para o desenvolvimento de um sistema que gerenciasse a questão ambiental dentro da empresa, ou seja, um sistema de gestão ambiental. Landsvirkjun er með vottað umhverfisstjórnunarkerfi samkvæmt alþjóðastaðlinum ISO 14001 og hefur farið í gegnum ferli sem felur í sér stefnumótun á sviði umhverfismála og ítarlega skoðun á hvaða umhverfisáhrif starfsemi fyrirtækisins hefur. |
O que significa, ele quer estar mais envolvido com a direção da empresa? Hvernig vill hann taka meiri ūátt í ađ stjķrna fyrirtækinu? |
Ambas somos mulheres, esta é uma empresa difícil e um mundo difícil... Viđ erum konur, ūetta er erfiđ skrifstofa, erfiđur heimur... |
Se o documentário perder dinheiro e a empresa nunca mais voltar a fazer dinheiro, o problema é deles os três. Ef viđ töpum á myndinni og hljķmsveitin græđir aldrei neina peninga framar, ūá er ūađ ūeirra vandamál. |
Ele mais tarde se tornou sócio em Mawson, uma empresa de fabrico de químicos em Newcastle upon Tyne . Til liðs við sig fékk hann Vaughan & Dymond-málmsmíðafyrirtækið í Newcastle on Tyne. |
Dediquei minha vida àquela empresa. Fischer Morrow er líf mitt. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu empresa í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð empresa
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.