Hvað þýðir director í Spænska?
Hver er merking orðsins director í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota director í Spænska.
Orðið director í Spænska þýðir förstöðumaður, leikstjóri, Leikstjóri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins director
förstöðumaðurmasculine |
leikstjórinoun Bob Fosse era un gran director. Bob Fosse var frábær leikstjóri. |
Leikstjórinoun Bob Fosse era un gran director. Bob Fosse var frábær leikstjóri. |
Sjá fleiri dæmi
38 Y ahora, hijo mío, tengo algo que decir concerniente a lo que nuestros padres llaman esfera o director, o que ellos llamaron aLiahona, que interpretado quiere decir brújula; y el Señor la preparó. 38 Og sonur minn. Nú hef ég nokkuð að segja um það, sem feður okkar nefna kúluna, eða leiðarvísinn — eða feður okkar nefndu aLíahóna, sem útleggst áttaviti, en hann var af Drottni gjörður. |
Y este es nuestro director, Bob Baker. Og leikstjķrinn okkar, Bob Baker. |
Diouf, el director general de la FAO, dijo: “Lo que se necesita, en resumidas cuentas, es la transformación de los corazones, las mentes y las voluntades”. Diouf, framkvæmdastjóri FAO, sagði: „Það sem raunverulega þarf til þegar öllu er á botninn hvolft er gerbreyting á hjörtum manna, huga og vilja.“ |
Solía ser traficante de armas y ahora es el director de Industrias Saberling. Hann er fyrrum vopnasali og forstjķri Saberling-samsteypunnar. |
Mason Weinrich, director de la División de Investigaciones Cetáceas, ubicada en aquel lugar, y autor de Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank (Observaciones: Las ballenas jorobadas de la ribera de Stellwagen), había hecho varios comentarios generales sobre las ballenas jorobadas. Mason Weinrich, forstöðumaður hvalrannsóknastöðvarinnar þar og höfundur bókarinnar Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, hafði veitt okkur ýmsar almennar upplýsingar um hnúfubakinn. |
¡ Es el director, viejo! Hann er skķlastjķrinn, mađur! |
En el transcurso de los años los directores de la Sociedad Watch Tower y otros asociados íntimos, hombres ungidos y capacitados en sentido espiritual, han servido de cuerpo gobernante para los testigos de Jehová. Stjórnendur Varðturnsfélagsins hafa, ásamt fleiri andlega hæfum, andasmurðum karlmönnum, allt frá upphafi þjónað sem stjórnandi ráð votta Jehóva. |
El Director del Museo Nacional francés iba a dar una conferencia de prensa en el Louvre en la mañana. Forstjķri listasafnsins í Louvre í Frakklandi hafđi bođađ til blađamannafundar á safninu í morgun. |
Si puedes hacer creíble lo del cine, lo llevaremos al director. Ef ūú getur græjađ ūetta færđu ađ sannfæra yfirmanninn. |
* A la esfera o director la llamaron Liahona, Alma 37:38. * Kúlan, eða leiðarvísirinn, var nefnd Líahóna, Al 37:38. |
" Los diez mandamientos para los directores ". " Tíu boðorð hljómsveitarstjórans. " |
Podría llamar al Director, que es un cercano y buen amigo mío. Ég get hringt í forstjķrann sem er mikill einkavinur minn. |
Declaración anual de intereses del Director, Marc Sprenger Árleg áhugayfirlýsing framkvæmdastjórans, Marc Sprenger |
Soy Ellen Parker, la directora. Ég heiti Ellen Parker, skķlastjķri. |
Bajo el encabezamiento ‘Estudiantes sinceros de la Biblia’, la directora podrá ver que los nazis enviaron a muchos testigos de Jehová a los campos de concentración.” Undir flettiorðinu ‚Einlægir biblíunemendur‘ getur skólastjórinn lesið að nasistar sendu votta Jehóva í fangabúðirnar.“ |
Luces, el director con una gran cámara. Ljķsin voru á og leikstjķrinn međ flotta vél. |
La mañana del domingo 18 de julio, la directora en funciones de la Asistencia Social Infantil inició los procedimientos judiciales para obtener la custodia. Sunnudagsmorguninn 18. júlí höfðaði settur formaður barnaverndarnefndar mál til að fá forræði Adrians. |
La Junta Directiva, además del nombramiento del Director, que ha de responder ante la Junta por la dirección y la administración del Centro, vela por que el Centro cumpla la misión y las tareas que le han sido encomendadas de acuerdo con el Reglamento de base. Framkvæmdastjórnin skipar framkvæmdastjórann sem sér um stjórnun og rekstur stofnunarinnar. Stjórnin fylgist með að stofnunin ræki hlutverk sitt og verkefni í samræmi við stofnskrána. |
Por ello, el director de una escuela de enseñanza media de Seúl (Corea) recalcó que ayudar a los hijos a mejorar su personalidad debe ser prioritario. Skólastjóri í grunnskóla í Seúl í Suður-Kóreu lagði áherslu á að persónuleikamótun ætti að hafa forgang. |
También se encarceló injustamente a los directores de la Sociedad Watch Tower, pero luego fueron exonerados (Revelación 11:7-9; 12:17). Forystumenn Varðturnsfélagsins voru ranglega fangelsaðir en hlutu síðar uppreisn æru. — Opinberunarbókin 11: 7-9; 12:17. |
" El Sr. Samsa, " el director estaba gritando, su voz en alto ", ¿qué te pasa? " Mr Samsa, " stjórnanda var nú hrópa, rödd hans vakti, " hvað er málið? |
Posteriormente estudió en París, y a los 33 años llegó a ser directora de un hospital de mujeres en Londres. Síðar stundaði hún nám í París og 33 ára gömul var hún orðin forstöðukona kvensjúkrahúss í Lundúnum. |
Para estar seguro...... volví a cambiar de puesto y me nombré director de bebidas Til að vera öruggur skipti ég aftur um starfsheiti og gerði mig að veitingastjóra |
¿Por qué no enfrentas al director y le dices: Af hverju ferđu ekki upp ađ skķlastjķranum og segir: |
Spence cuando era director de un servicio de cirugía en un hospital neoyorquino—. Spence þegar hann var yfirskurðlæknir við spítala í New York. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu director í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð director
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.