Hvað þýðir adjunto í Spænska?
Hver er merking orðsins adjunto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota adjunto í Spænska.
Orðið adjunto í Spænska þýðir viðauki, viðbót, fulltrúi, aðstoðarmaður, staðgengill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins adjunto
viðauki(supplement) |
viðbót(supplement) |
fulltrúi(deputy) |
aðstoðarmaður(assistant) |
staðgengill(substitute) |
Sjá fleiri dæmi
Muestra todos los adjuntos como iconos. Púlselos para verlos. View-> attachments Sýna öll viðhengi sem táknmyndir. smella til að skoða þau. View-> attachments |
‘Les adjunto mi cheque personal. ‚Með bréfi þessu fylgir ávísun. |
El artículo adjunto hace referencia a mapas concretos indicando en negrita el número de la página en que se encuentran (por ejemplo, [gl 15]). Í meðfylgjandi námsgrein er vísað til einstakra korta með feitletruðu blaðsíðunúmeri eins og [15]. |
▪ Tener cuidado con enlaces o documentos adjuntos al correo electrónico o a la mensajería instantánea, sobre todo si se trata de correo no solicitado que pide información personal o verificación de contraseñas. ▪ Gættu þín á krækjum eða viðhengjum sem fylgja tölvupósti eða snarskilaboðum, einkum ef pósturinn er óumbeðinn og falast er eftir persónuupplýsingum eða staðfestingu á lykilorði. |
También es curioso que la correspondencia entre Marci y Kircher acaba en 1665, precisamente con la carta adjunta al Manuscrito Voynich. Það er einnig sérkennilegt að bréfaskipti Marci og Kirchers enduðu skyndilega árið 1665, með viðhengda bréfinu á Voynich handritinu. |
26 Será el deber de dicho consejo hacer llegar inmediatamente una copia del acta de lo acontecido, con una exposición completa de las declaraciones adjunta a su decisión, al sumo consejo de la cabecera de la Primera Presidencia de la Iglesia. 26 Það skal vera skylda umrædds ráðs að senda samstundis eintak af málsskjölum ásamt fullri greinargerð fyrir vitnaleiðslunni, sem ákvörðun þeirra byggist á, til háráðsins, þar sem aðsetur æðsta forsætisráðs kirkjunnar er. |
No se encuentran adjuntos para guardar Fann engin viðhengi til að vista |
Pegar como adjunto Líma inn sem viðhengi |
“Adjunto encontrarán un cheque. „Hjálögð er ávísun. |
Las recomendaciones del recuadro adjunto nos ayudarán a mejorar la concentración. Tillögurnar í rammanum geta hjálpað okkur að auka einbeitinguna. |
Para solicitarlo, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista. Þú getur eignast bókina með því að fylla út og senda miðann hér að neðan. |
Guardar adjuntos comofilename for an unnamed attachment Vista viðhengi áfilename for an unnamed attachment |
Piénselo bien antes de hacer clic en hiperenlaces o abrir archivos adjuntos de correo electrónico o mensajes instantáneos, aunque provengan de amigos. Hugsaðu þig tvisvar um áður en þú opnar hlekki eða viðhengi í tölvupósti eða skyndiskilaboðum sem þú færð, jafnvel þó að það komi frá vini. |
Añadir como adjunto Setja sem viðhengi |
Tras admitir que “los sistemas bioquímicos no son objetos inanimados”, Michael Behe, profesor adjunto de Bioquímica de la Universidad de Lehigh, pregunta: “¿Pueden los sistemas bioquímicos vivos ser el producto de un diseño inteligente?”. Eftir að hafa viðurkennt að „lífefnakerfi séu ekki lífvana hlutir“ spyr Michael Behe, aðstoðarprófessor í lífefnafræði við Lehigh-háskóla: „Geta lifandi lífefnakerfi verið verk vitiborins hönnuðar?“ |
Abrir adjuntos con un clic Opna viðhengi við smell |
Los datos que hizo públicos la mencionada conferencia son alarmantes, como puede comprobarse en la tabla adjunta. Uggvekjandi tölur voru birtar á ráðstefnunni eins og sjá má á meðfylgjandi súluriti. |
Para solicitar un ejemplar, no tiene más que llenar el cupón adjunto y enviarlo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista. og „Af hverju er rangt að ljúga?“. Þú getur fengið eintak af þessari bók með því að útfylla miðann hér að neðan. |
Con referencia a algunos de los términos que se suelen utilizar para referirse al coito sexual, Bárbara Lawrence, profesora adjunta de Humanidades, dice que “en sus orígenes y en su sentido figurado, es innegable que tienen connotaciones hirientes, si no sádicas”. Barbara Lawrence, sem er aðstoðarprófessor í hugvísindum, segir um sum þau orð sem algengt er að nota um kynlífið, að „uppruni og myndmál þessara orða tengist óneitanlega sársauka, ef ekki kvalalosta.“ |
Para solicitar un curso bíblico a domicilio, así como un ejemplar del libro, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista. Þú getur beðið um aðstoð við biblíunám og eignast bókina með því að fylla út og senda miðann hér að neðan. Þú getur notað heimilisfangið neðst á miðanum eða annað viðeigandi heimilisfang á bls. 5. |
Este artículo tiene adjuntos. ¿Quiere reenviarlos también? Þessi grein hefur viðhengi. Viltu einnig senda þau áfram? |
Si desea recibirla, no tiene más que llenar el cupón adjunto y enviarlo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista. Þú getur fengið eintak af honum með því að útfylla og senda miðann hér að neðan. |
Si desea solicitar este folleto, solo tiene que llenar el cupón adjunto y enviarlo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista. Þú getur fengið eintak af bæklingnum með því að útfylla og senda miðann hér að neðan. |
Cargar adjuntos bajo demanda Opna viðhengi við beiðni |
“SI AHORA se inventara el automóvil, se prohibiría —afirmó Geoff Large, director adjunto de la sociedad británica RoSPA para la seguridad en carretera (Real Sociedad para la Prevención de Accidentes)—. „EF bifreiðin væri fundin upp núna yrði hún bönnuð,“ staðhæfir Geoff Large, sem er aðstoðarframkvæmdastjóri umferðaröryggisdeildar konunglega breska slysavarnafélagsins. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu adjunto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð adjunto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.