Hvað þýðir rector í Spænska?
Hver er merking orðsins rector í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rector í Spænska.
Orðið rector í Spænska þýðir Skólastjóri, rektor, skólastjóri, kanslari, aðal-. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rector
Skólastjóri
|
rektor(vice chancellor) |
skólastjóri(principal) |
kanslari(chancellor) |
aðal-(principal) |
Sjá fleiri dæmi
En noviembre de 1987, mientras la primera ministra de Gran Bretaña pedía al clero que suministrara dirección moral, el rector de una iglesia anglicana decía: “Los homosexuales tienen tanto derecho a su expresión sexual como toda otra persona; debemos buscar lo bueno en ello y estimular a la fidelidad [entre homosexuales]”. Í nóvember 1987, þegar forsætisráðherra Breta hvatti klerkastéttina til að veita siðferðilega forystu, sagði sóknarprestur við ensku þjóðkirkjuna: „Kynhverfir hafa jafnmikinn rétt og allir aðrir til kynlífs; við ættum að sjá hið góða í því og hvetja til tryggðar [meðal kynvilltra].“ |
Rector, me estaba preguntando si podría tomar prestada a la querida Lyra. Meistari, ég var ađ velta fyrir mér hvort ég mætti fá Lũru lánađa. |
El Rector de Jordan te dio algo, ¿verdad? Skķlameistari Jķrdanar gaf ūér dálítiđ, er ūađ ekki? |
Rector. Kanslari. |
El Rector de Jordan me dio esto. Skķlameistari Jķrdanar gaf mér ūetta. |
Lo hizo, según informó el rector Javier Ramos, porque no detectó irregularidades. Hann dró framboð sitt til baka eftir að Ólafur Ragnar Grímsson tilkynnti að hann hyggðist sækjast eftir endurkjöri. |
Rector, caballeros, iré directo al grano. Meistari, herrar mínir, ég kem mér beint ađ efninu. |
La protegimos lo mejor que pudimos, Rector. Viđ vernduđum hana eins lengi og viđ gátum. |
- se familiarice con los procedimientos actuales introducidos por el ECDC, centrándose específicamente en los procedimientos de información epidemiológica, el funcionamiento del centro de intervenciones de emergencia, los principios rectores de las respuestas ante brotes, y el despliegue de equipos de asistencia en brotes epidémicos; - Kynnist helstu ferlum starfseminnar, með sérstakri áherslu á þau ferli sem gilda um úrvinnslu farsóttaupplýsinga, á það hvernig EOC starfar, hverjar eru helstu viðbragðsreglurnar þegar farsóttir koma upp og hvernig staðið er að því að koma hjálparteymum (outbreak assistance teams, OAT) á vettvang; |
Para Grocio la muerte de Cristo fue ‘como cierto trámite legal, en el cual Dios hacía el papel de Rector o Gobernador, y el hombre el de acusado’.—Encyclopædia of Religion and Ethics, de Hastings. Grotius leit á dauða Krists sem „eins konar löggjörning þar sem Guð var í hlutverki stjórnara og maðurinn í hlutverki sökudólgs.“ — Encyclopedia of Religion and Ethics eftir Hastings. |
Cuando volvió a su país natal, prosiguió con las labores de traducción, al mismo tiempo que desempeñaba un puesto de rector. Hann hélt þýðingarvinnunni áfram eftir heimkomuna til Finnlands, samhliða starfi sínu sem skólastjóri. |
Como rector de Jordan debe obligarlo a abandonar su plan. Og sem skķlameistari Jķrdanarskķla verđur ūú ađ ūvinga hann til ađ hætta viđ áætlun sína. |
Para garantizar una respuesta eficaz en caso de amenaza sanitaria, han de aplicarse los siguientes principios rectores: Til að tryggja fullnægjandi viðbrögð við lýðheilsulegum uppákomum verður að fylgja eftirfarandi reglum: |
El rector se sentirá aliviado al saber que llegó sin percances. Meistarinn verđur feginn ađ heyra ađ ūú ert kominn heill á húfi. |
Yo estaba allí porque muchos de los sobrevivientes estaban recibiendo cuidado y alojamiento en el campus del colegio universitario del que yo era el rector. Ég var á staðnum vegna þess að margir þeirra sem höfðu lifað af, þáðu húsnæði og aðstoð á skólalóðinni og ég var forseti skólans. |
¿Qué principio rector nos ayudará a fijar la línea que separa la moderación del exceso? Hvaða meginregla getur hjálpað okkur að sjá mörkin milli hófs og ofnotkunar? |
Mejor obtengamos el permiso del Rector. Viđ ūurfum ađ fá leyfi meistarans. |
El Ilustrísimo Reverendo Joseph Mayor, Rector de la Cathedral of the Madeline, entregó el premio a Mac Christensen, presidente del coro, y a Craig Jessop, director de música, quienes lo recogieron en nombre del coro. Séra Joseph Mayor, sóknarprestur í dómkirkjunni Cathedral of the Madeline, afhenti viðurkenninguna Mac Christensen, forseta kórsins, og Craig Jessop, kórstjórnanda, sem tóku við henni fyrir hönd kórsins. |
Reuben Clark, hijo (1871–1961), miembro de la Primera Presidencia, durante el nombramiento de un nuevo rector de la Universidad Brigham Young. Reuben Clark yngri (1871–1961), meðlimur Æðsta forsætisráðsins, er hann ræddi um innsetningu nýs rektors í starf sitt við Brigham Young háskólann. |
Es como la rectora del colegio, sólo que con el poder de ejecutarte si te ve. Hún er eins og matseljan í skķla nema međ vald til ađ aflífa á stađnum. |
Sin embargo, Joseph O’Hare, rector de una universidad jesuita, se lamentó en estos términos: “Se ha cuestionado el conjunto tradicional de valores que teníamos hasta ahora, y se le ha declarado deficiente o anticuado. En rektor jesúítaháskóla, Joseph O’Hare, sagði með eftirsjá: „Við höfum haft okkar hefðbundnu staðla sem hafa verið véfengdir og reynst ófullnægjandi eða ekki lengur í tísku. |
Aun así, volvíamos todos los días a ver si la junta rectora había cambiado de opinión. Við fórum í skólann á hverjum degi til að kanna hvort skólastjórnendur hefðu breytt um skoðun. |
Tras la muerte de Barschius, el manuscrito pasó a manos de su amigo Johannes Marcus Marci, en aquel entonces rector de la Universidad Carolina de Praga, quien rápidamente lo envió a Kircher, su amigo corresponsal. Þegar að Baresch dó féll bókin í hendur vinar hans, Jan Marek Marci (Johannes Marcus Marci), sem þá var rektor í Univerzita Karlova í Prag. |
Sus inquietudes son legítimas, rector. Ég skil áhyggjurnar. |
Buen día, rector Anderson. Góðan dag, Anderson sólastjóri. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rector í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð rector
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.