Apa yang dimaksud dengan vivência dalam Portugis?

Apa arti kata vivência di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vivência di Portugis.

Kata vivência dalam Portugis berarti pengalaman, alam, Pengalaman, bersemayam, mempunyai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vivência

pengalaman

(experience)

alam

(experience)

Pengalaman

(experience)

bersemayam

(experience)

mempunyai

(experience)

Lihat contoh lainnya

O professor pode ajudar os alunos a abrirem o coração e nutrirem essa influência do Espírito, dando-lhes oportunidades de falar de experiências que tiveram com a vivência de um princípio do evangelho e de prestar testemunho de sua veracidade.

Para guru dapat membantu siswa mengundang dan memelihara perasaan Roh ini dengan memberikan mereka kesempatan untuk berbagi pengalaman yang mereka miliki dalam menjalankan suatu asas Injil dan untuk bersaksi mengenai kebenarannya.

Vivencio algo muito diferente no templo quando levo nomes de minha família.

Pengalaman bait suci saya berbeda ketika saya membawa nama-nama keluarga.

Portanto, reconheça e honre a maneira como cada pessoa vivencia o luto.

Jadi hargai dan hormati setiap cara orang mengalami kedukaan.

Devido a sua rebelião, Lúcifer negou a si mesmo todas as bênçãos e vivências da mortalidade que são possíveis por meio de um corpo de carne e ossos.

Karena pemberontakannya, Lusifer telah menolak bagi dirinya sendiri semua berkat dan pengalaman fana yang dimungkinkan melalui tubuh dari daging dan tulang.

Desde aquela época, como pesquisador da Igreja e, depois, como missionário e, mais tarde, como pai e como líder, todas essas experiências formaram um conjunto de vivências e sentimentos – pequenos, na maioria – que não me deixaram dúvida de que a semente era “uma boa semente” (Alma 32:30).

Sejak hari itu, bagi saya sebagai simpatisan Gereja, dan kemudian sebagai misionaris, dan kemudian sebagai ayah dan pemimpin, semua pengalaman ini bersama-sama membentuk serangkaian pengalaman dan perasaan, sebagian besar sering kali kecil, yang tidak meninggalkan keraguan bahwa “benih itu baik” (lihat Alma 32:30).

Uma canção que as pessoas recordassem antes de você morrer uma canção que fizesse com que Deus soubesse o que sentiu, enquanto viveu aqui na Terra, uma canção que resumisse a sua vivência vai dizer-me que essa seria a canção que cantaria?

Satu orang akan ingat lagu sebelum Anda kotoran Satu lagu yang akan membiarkan Tuhan tahu apa yang Anda rasakan tentang waktu Anda Di Bumi, satu lagu yang akan Anda jumlah up Anda mengatakan bahwa itu lagu yang akan menyanyi?

A preparação para a missão faz parte da vivência do rapaz no Sacerdócio Aarônico.

Mempersiapkan diri untuk misi adalah bagian dari pengalaman Imamat Harun seorang remaja putra.

Se todos fizermos isso, chegaremos a um estado que eu acho que será de vivência saudável no mundo.

Jika kita semua melakukannya kita semua akan menuju pada sesuatu yang saya pikir akan menjadi kehidupan yang nyaman di dunia.

Todos sabemos muito bem que o que se aprende em casa tem um efeito extremamente duradouro; o que se vê e vivencia no lar ajuda ou atormenta nossos jovens por anos a fio.

Wanita adalah ibu rumah tangga di rumahnya sendiri dan teladan bagi keturunannya untuk generasi-generasi yang menggantikannya.

Quarto e último, por favor, entenda que o que você vê e vivencia agora não é o que sempre será.

Keempat dan terakhir, mohon pahami bahwa apa yang Anda lihat dan alami sekarang bukanlah seperti apa kekekalan nantinya.

Mesmo assim, o que aconteceria com a “palavra torpe” citada por Paulo se nossa própria posição incluísse empatia em relação à vivência da outra pessoa em primeiro lugar?

Meskipun demikian, apa yang akan terjadi terhadap “perkataan kotor” yang Paulus katakan jika posisi kita sendiri terdapat empati terhadap pengalaman orang lain terlebih dahulu?

Foi escrito por Oshima e Paul Mayersberg e baseado nas vivências de Laurens van der Post durante a Segunda Guerra Mundial como um prisioneiro de guerra, como retratado em sua obra The Seed and the Sower (1963) and The Night of the New Moon (1970).

Film tersebut ditulis oleh Oshima dan Paul Mayersberg dan berdasarkan pada pengalaman Sir Laurens van der Post sebagai tahanan perang Jepang pada Perang Dunia II sesuai dengan yang digambarkan dalam karya-karyanya The Seed and the Sower (1963) dan The Night of the New Moon (1970).

Por meio dessas vivências vocês aprenderão a respeitar e a valorizar os dons espirituais uns dos outros e a natureza eterna e complementar dos filhos e das filhas de Deus.

Melalui pengalaman-pengalaman ini Anda akan saling merespek dan mengapresiasi karunia rohani serta sifat-sifat kekal dan saling melengkapi antara putra dan putri Allah.

Por meio dessas vivências, esse Treinamento Mundial de Liderança vai ajudar a fortalecer as famílias e a Igreja em todo o mundo.

Melalui pengalaman-pengalaman ini, Pelatihan Kepemimpinan Sedunia ini akan menolong memperkuat keluarga dan Gereja di seluruh dunia.

A minha vivência única do mundo ajudou-me a encontrar a solução.

Pengalaman unik saya di dunia membantu saya menemukan solusinya.

O campo de língua espanhola vivencia boa expansão.

Ladang berbahasa Spanyol telah mengalami perluasan yang menggembirakan.

Informações chegam a esse depósito via livros, revistas, TV, rádio, e por meio de outras vivências e observações.

Informasi mencapai gudang ini melalui buku, majalah, TV, radio, dan melalui pengalaman dan pengamatan lainnya.

Em suas ações e atitudes, aquelas maravilhosas irmãs incorporavam algo que é muito mais do que um reflexo de seus anos de vivência.

Dalam tindakan dan sikap mereka, para sister yang luar biasa ini mewujudkan sesuatu yang adalah jauh lebih daripada sebuah refleksi dari tahun- tahun kefanaan mereka.

Quando você vir coisas que você não quer na sua vivência não fale sobre elas, não escreva sobre elas não faça parte de grupos relacionados ou se preocupe a respeito, não seja contra elas.

Dan apabila kau lihat sesuatu yg tak ingin kau alami jangan bicarakan itu, jangan tulis tentang itu, jangan bergabung dg kelompok yg mengkhawatirkannya, atau mengarah diri.

Existencialismo é um termo aplicado a uma escola de filósofos dos séculos XIX e XX que, apesar de possuírem profundas diferenças em termos de doutrinas, partilhavam a crença que o pensamento filosófico começa com o sujeito humano, não meramente o sujeito pensante, mas as suas ações, sentimentos e a vivência de um ser humano individual.

Eksistensialisme adalah tradisi pemikiran filsafat yang terutama diasosiasikan dengan beberapa filsuf Eropa abad ke-19 dan ke-20 yang sepaham (meskipun banyak perbedaan doktrinal yang mendalam) bahwa pemikiran filsafat bermula dengan subyek manusia—bukan hanya subyek manusia yang berpikir, tetapi juga individu manusia yang melakukan, yang merasa, dan yang hidup.

De que maneira a vivência do evangelho torna nossa vida mais simples?

Bagaimanakah menjalankan Injil dapat menyederhanakan kehidupan Anda?

Após entrevistar mais de 300 pesquisadores, ele concluiu: “O cérebro não é um órgão estático; é uma sempre mutável massa de conexões de células profundamente afetadas pela vivência.” — Inside the Brain.

Setelah mewawancarai lebih dari 300 peneliti, ia menyimpulkan, ”Otak bukanlah suatu organ yang statis; otak merupakan sekumpulan sambungan sel yang berubah-ubah yang sangat dipengaruhi oleh pengalaman.” —Inside the Brain.

A revista Seventeen, direcionada ao público adolescente, comentou: “Com décadas de vivência, os avós muitas vezes são de mais ajuda em resolver problemas do que amigos da sua idade, que têm os mesmos conflitos e dificuldades que você.

Majalah Seventeen mengamati, ”Bermodalkan pengalaman yang diperoleh selama puluhan tahun, kakek dan nenek sering kali terbukti lebih ahli dalam mengatasi berbagai masalah daripada teman-teman sebaya Anda, yang juga mengalami kekhawatiran yang sama dengan yang Anda alami.

Ajude os alunos a compreender que os termos “nascer de Deus” ou “nascer de novo” referem-se à mudança que a pessoa vivencia quando aceita Jesus Cristo e começa uma nova vida como Seu discípulo.

Bantulah siswa memahami bahwa “dilahirkan dari Allah” atau “dilahirkan kembali” merujuk pada perubahan yang seseorang alami ketika mereka menerima Yesus Kristus dan memulai kehidupan yang baru sebagai murid-Nya.

Imaginem só: irmãs de todas as idades, vivências, nacionalidades e idiomas, unidas na fé e no amor ao Senhor Jesus Cristo.

Bayangkan saja: para sister dari berbagai usia, latar belakang, kebangsaan, dan bahasa dipersatukan dalam iman dan kasih bagi Tuhan Yesus Kristus.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vivência di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari vivência

Apa yang dimaksud dengan viva-voz dalam Portugis?