Apa yang dimaksud dengan vivenda dalam Portugis?

Apa arti kata vivenda di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vivenda di Portugis.

Kata vivenda dalam Portugis berarti rumah, panti, keluarga, isi rumah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vivenda

rumah

noun

panti

noun

keluarga

noun

isi rumah

noun

Lihat contoh lainnya

Se continuarmos vivendo como estamos vivendo, as bênçãos prometidas irão se cumprir?

Jika kita terus hidup sebagaimana kita hidup saat ini, akankah berkat-berkat yang dijanjikan digenapi?

Um camponês vivendo com base na suposição de que não haveria anos ruins não vivia por muito tempo.

Seorang petani hidup dengan asumsi bahwa hidup tak selamanya berjalan dengan baik.

Estou vivendo meu sonho, Rache.

Saya tinggal impian saya, Rache.

Vivendo na floresta com aquelas feras nojentas

Tinggal di hutan dengan semua makhluk kotor

Vivendo como Deus gostaria que vivêssemos — com devoção piedosa — incorremos no ódio do mundo, que invariavelmente resulta em provas da fé.

Karena kita hidup sebagaimana Allah berkehendak kita hidup—dengan pengabdian ilahi—kita menjadi sasaran kebencian dunia, yang terus-menerus membawa ujian iman.

Pode haver entre vocês alguns que pensam consigo mesmos: “Bem, não estou vivendo todos os mandamentos e não faço tudo o que devia, mas estou-me dando relativamente bem na vida.

Mungkin ada di antara Anda yang berpikir dalam diri Anda sendiri, “Ya, saya tidak menjalankan semua perintah dan saya tidak melakukan segala sesuatu yang seharusnya, namun kehidupan saya baik-baik saja.

QUANDO você pensa em macacos, talvez os imagine vivendo em regiões quentes, tropicais.

ANDA mungkin membayangkan bahwa habitat yang cocok bagi monyet adalah daerah Tropis.

Alguns se esquivam do trabalho fazendo empréstimos e vivendo com dinheiro que nunca pretendem devolver.

Beberapa berusaha untuk menghindari pekerjaan dengan meminjam dan hidup dengan uang yang mereka tidak bermaksud untuk mengembalikannya lagi.

Lucky, não há dúvida de que você está vivendo no depósito.

Lucky, tidak ada alasan kau tinggal di gudang.

Vamos apenas vivendo e o que tiver que ser, será.

Mari kita hidup dan apa yang terjadi akan terjadi.

Federico Mayor, ex-diretor-geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, avisa que até 2035 “mais três bilhões de pessoas estarão vivendo em núcleos urbanos já existentes hoje”.

Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”.

E, como ainda vamos ver em nosso estudo, há evidências de que já estamos vivendo nessa época.

Nah, seperti yang akan kita bahas di pelajaran Alkitab kita, ada banyak bukti bahwa kita sekarang hidup di zaman akhir itu.

Nós estamos vivendo num tempo de colheita e num tempo de urgência.

Kita sedang hidup pada masa penuaian dan juga masa yg mendesak.

❖ Simplifique: “Vivendo numa correria louca, as famílias se arriscam a perder . . . a essência da infância e a alegria da vida familiar”, disse a revista Newsweek.

❖ Sederhanakan kehidupan: ”Dalam kesibukan yang gila ini,” kata majalah Newsweek, ”keluarga-keluarga bisa kehilangan masa kanak-kanak dan sukacita kehidupan keluarga.”

Lucas 2: 8-14 descreve o que aconteceu a seguir: “Havia também no mesmo país pastores vivendo ao ar livre e mantendo de noite vigílias sobre os seus rebanhos.

Lukas 2:8-14 menguraikan apa yang selanjutnya terjadi, ”Di daerah yang sama itu juga ada gembala-gembala yang tinggal di tempat terbuka dan sedang menjalankan giliran jaga atas kawanan mereka pada waktu malam.

(Eclesiastes 3:11, Bíblia Pastoral) Sob circunstâncias normais, queremos continuar vivendo para sempre.

(Pengkhotbah 3:11, The Amplified Bible) Di bawah keadaan normal, kita ingin terus hidup untuk waktu yang tidak ditentukan.

Conforme o cumprimento de profecias bíblicas, desde 1914 estamos vivendo nos últimos dias deste sistema.

Seperti diperlihatkan oleh penggenapan nubuat-nubuat Alkitab, kita telah hidup pada hari-hari terakhir sistem ini sejak tahun 1914.

Estamos realmente vivendo da natureza.

Kita jauh dari daratan.

Zayn é um embaixador oficial do grupo de caridade da British Asian Trust, contribuindo para a melhoria das vidas de pessoas desafortunadas vivendo no Sul da Ásia.

Dia merupakan duta resmi dari grup amal bernama British Asian Trust, yang berkontribusi untuk meningkatkan taraf hidup atas orang-orang yang kurang beruntung yang tinggal di Asia Selatan.

Não consigo imaginar crianças vivendo aqui.

Aku tidak bisa membayangkan anak-anak hidup disini.

(Jo 18:37) Devemos também nos alegrar com a verdade, falar a verdade e meditar em tudo que é verdadeiro, mesmo vivendo num mundo cheio de mentiras e injustiças. — 1Co 13:6; Fil 4:8.

(Yoh 18:37) Meski tinggal di dunia yang penuh dengan kepalsuan dan hal-hal yang tidak benar, kita harus bergembira karena kebenaran, mengatakan apa yang benar, dan memikirkan semua hal yang benar. —1Kor 13:6; Flp 4:8.

(Mateus 24:3) Estamos vivendo hoje nos últimos dias?

(Matius 24:3) Apakah kita sekarang hidup pada hari-hari terakhir?

E vai brevemente saber, como eu, que há criaturas fantásticas vivendo entre nós, escondidas através de mimetismo e magia.

Dan kau akan segera melihat, seperti aku, bahwa ada makhluk fantasi yang hidup di antara kita, tersembunyi oleh peniruan dan sihir.

Em Kalma, situado ao sul da região de Darfur, o campo de 6 quilômetros quadrados mantém 100 mil pessoas, vivendo em “casas” de madeira, plástico e tudo que pode ser usado com proteção contra as altas temperaturas durante o dia e as baixas temperaturas da noite.

Di Kalma, terletak di Selatan Darfur, kamp berukuran 6 kilometer persegi menampung 100,000 people orang yang tinggal di dalam “rumah-rumah” terbuat dari kayu, plastik dan apapun yang mereka temukan yang dapat melindung mereka dari teriknya matahari dan dinginnya malam.

O QUE A BÍBLIA DIZ: Deus disse: “Não me agrado na morte do iníquo, mas em que o iníquo recue do seu caminho e realmente continue vivendo.”

APA KATA ALKITAB: Allah mengatakan, ”Aku senang, bukan akan kematian orang fasik, tetapi aku senang apabila seseorang yang fasik berbalik dari jalannya dan tetap hidup.”

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vivenda di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.