Apa yang dimaksud dengan viveiro dalam Portugis?

Apa arti kata viveiro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viveiro di Portugis.

Kata viveiro dalam Portugis berarti rumah kaca, konservatori, terarium, rumah hijau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata viveiro

rumah kaca

noun

konservatori

noun

terarium

noun

rumah hijau

noun

Lihat contoh lainnya

Naqueles viveiros, só precisa de uma cana de uma bóia, de grilos ou minhocas, se as conseguir desenterrar.

Ada di dalamnya sedikit kolam pertanian, Anda tidak perlu apa-apa selain tiang tebu Dan pelampung dan mungkin beberapa jangkrik atau cacing, jika Anda dapat menggali mereka.

Um escâner portátil poderá ser usado para revelar se um espécime à venda numa empresa de paisagismo ou num viveiro foi roubado do parque nacional.

Kemudian, spesimen yang dijual di pasar tanaman atau bisnis lanskap dapat dipindai dengan alat yang dipegang untuk mengetahui apakah tanaman itu dicuri dari taman nasional.

Dentro do museu há um viveiro de cobras com uma variedade de espécies de répteis.

Taman ular di dalam museum menampung banyak spesies reptil.

Por fim chegou o grande dia: a porta do viveiro foi aberta.

Akhirnya, hari yang ditunggu-tunggu tiba: pintu kandang besar itu dibuka.

Perto dali, no seu viveiro noturno, vive uma outra ave — que “voa” debaixo d’água — o simpático pingüim australiano, fofinho e peludo, de bico pequeno.

Di dekat tempat perkembangbiakan nokturnalnya, terdapat burung lain —yang ”terbang” di air —binatang yang elok, berbulu dan berparuh kecil seberat satu kilogram disebut pinguin katai.

Maria estava de pé no meio do viveiro quando abriram a porta um pouco minutos depois.

Maria berdiri di tengah kamar bayi ketika mereka membuka pintu sedikit menit kemudian.

Assim, no viveiro há muitas plantas hospedeiras, onde as fêmeas depositam ovos, e que servirão de alimento para as lagartas.

Oleh karena itu, kebun tersebut memiliki sejumlah besar tanaman inang sebagai tempat kupu-kupu betina meletakkan telurnya dan sebagai makanan bagi larva serta ulat.

O viveiro dos leões- marinhos está diretamente em seu caminho

Langsung di jalan terletak pembibitan singa laut

O próximo desafio de Mazel foi encontrar um lugar apropriado para o seu viveiro.

Tantangan yang harus dihadapi Mazel berikutnya adalah menemukan lokasi yang cocok untuk pembibitannya.

Algum de vocês vai ao restaurante e pede a truta sustentável de viveiro em vez do robalo chileno coberto de missô que realmente gostariam de comer?

Apakah ada dari Anda ke restoran dan memesan ikan forel yang dibudidayakan secara berkelanjutan bukannya miso-glazed Chilean sea bass yang Anda sangat ingin cicipi?

Eles me puxou do viveiro.

Mereka mengeluarkanku dari kamar bayi.

Agora que meu filho está crescido, devo confessar minha surpresa ao ver o modo como eles eram controlados: um cachorro do vizinho entrava de vez em quando no viveiro e reduzia sua população.

Sekarang setelah putra saya besar, saya harus mengakui kekaguman saya mengenai bagaimana hal itu dikendalikan—anjing tetangga terkadang masuk ke dalam gudang dan mengurangi jumlah kawanan tersebut.

Depois são levados aos viveiros para crescerem.

Kemudian mereka dibawa ke kolam untuk bertumbuh.

Depois de hesitar por uma meia hora, a fêmea saiu voando e foi parar numa árvore a uns 300 metros do viveiro.

Setelah ragu-ragu selama setengah jam, burung betinanya terbang ke luar dan bertengger di sebuah pohon yang jauhnya kira-kira 300 meter dari kandang besar itu.

Por outro lado, se começarem a medir, quanto é que custaria mesmo restaurar a terra dos viveiros de camarão a uso produtivo?

Namun di sisi lain, jika Anda mulai mengukur berapa biaya sebenarnya untuk mengembalikan lahan bekas tambak udang untuk menjadi lahan produkti kembali?

O quartel-general do partido era em Munique, um viveiro do sentimento nacionalista alemão anti-governo determinado a esmagar o marxismo e minar a autoridade da República de Weimar.

Pada waktu itu, NSDAP berkantor pusat di Munich, lahan subur bagi kaum nasionalis Jerman antipemerintah yang ingin menghancurkan Marxisme dan melecehkan Republik Weimar.

O tamanho dos viveiros varia de cerca de 5 a 10 hectares.

Kolam-kolam yang berdekatan berukuran antara 5 hingga 10 hektar.

E nesses países, é raro os frangos serem colocados em viveiros.

Dan, di negeri-negeri semacam ini, ayam jarang ditempatkan di lingkungan yang terlindung.

Os inseborgs comerão esse jogo mais rápido que um gavião-miúdo em um viveiro de galos aleijados.

Cy-Bug akan mengunyah game itu lebih cepat daripada seekor elang yang menyambar ayam lumpuh.

É como um viveiro.

Seperti terrarium.

Aqui está um exemplo da Tailândia onde descobrimos que, como o valor de um manguezal não é assim tanto -- algo como 600 dólares [470€] ao longo de nove anos de vida em que foi medido -- comparado com o seu valor como um viveiro de camarões, que é algo como 9.600 dólares [7500€], tem havido uma tendência global para acabar com os mangues e convertê-los em viveiros de camarão.

Inilah sebuah contoh dari Thailand di mana kami menemukan, bahwa karrena pohon bakau tidak terlalu bernilai -- sekitar $600 untuk pohon berusia 9 tahun, dibandingkan harga tambak udang yang sekitar $9.600, ada kecenderungan secara bertahap untuk menebang pohon bakau dan mengubahnya menjadi tambak udang.

Os viveiros, aqui, são bastante diferentes.

Pembibitan di sini juga agak berbeda.

O viveiro fica a 1.400 metros abaixo da superfície do solo na mina Creighton, na cidade de Sudbury, Canadá, e produz 50 mil mudas por temporada.

Pada kedalaman 1.400 meter di bawah tanah di tambang Creighton, yang terletak dekat Sudbury, Kanada, pembibitan itu menumbuhkan 50.000 bibit setiap musim.

Fazemos piqueniques e caminhadas para visitar viveiros de plantas.

Kami berpiknik atau jalan-jalan ke kebun pembibitan.

Neste viveiro, vamos cultivar 10 vezes mais do que esse número de espécies.

Di pembibitan ini, kami akan menumbuhkan 10 kali lebih banyak jumlah spesies.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viveiro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.