Portugis
Apa yang dimaksud dengan tipo dalam Portugis?
Apa arti kata tipo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tipo di Portugis.
Kata tipo dalam Portugis berarti jenis, tipe, macam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tipo
jenisnoun (De 1 (série de características que definem as coisas) A Máfia é um tipo de organização criminal. Mafia adalah salah satu jenis organisasi kriminal. |
tipenoun Já percebi que não és muito do tipo de rezar. Aku, uh, aku perhatikan kau bukan tipe religius. |
macamnoun Que tipo de homem cava a própria cova buscando esperança? Pria macam apa yang mencari harapan ke kuburannya? |
Lihat contoh lainnya
Você é do tipo que gosta de um bom livro eu não posso baixar ainda. Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca. |
Está pronto, mas está instável ou algo do tipo, e só estará bom por, tipo... Sudah siap, tapi tidak begitu stabil, dan hanya berfungsi untuk... |
Há quatro argumentos principais que apoiam este tipo de vigilância. O primeiro de todos é que, quando se começa a falar destas revelações, vão aparecer opositores a tentar minimizar a importância destas revelações, Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini. |
E peçam em oração a ajuda de Deus para cultivar esse elevado tipo de amor, que é um dos frutos do espírito santo de Deus. — Provérbios 3:5, 6; João 17:3; Gálatas 5:22; Hebreus 10:24, 25. Dan berdoalah meminta bantuan Allah untuk memperkembangkan jenis kasih yang tinggi ini, yang adalah buah dari roh kudus Allah.—Amsal 3:5, 6; Yohanes 17:3; Galatia 5:22; Ibrani 10:24, 25. |
É o tipo de migração forçada a que a desertificação pode levar. Inilah migrasi paksa yang dapat diakibatkan oleh penggurunan. |
Milhões dos que agora estão mortos serão ressuscitados em que tipo de ambiente? Jutaan orang yang kini mati akan dibangkitkan dalam lingkungan seperti apa? |
Você pode limitar os resultados a diversos elementos, como tipo de campanha ou estratégia de lances, campos pai, como status do grupo de anúncios, itens novos ou editados, itens com erros e muito mais. Anda dapat membatasi hasil pada berbagai elemen seperti jenis kampanye atau strategi bidding, kolom induk seperti status grup iklan, item baru, item yang diedit, item dengan error, dan lainnya. |
Há um modelo separado para cada tipo de vídeo que pode ser enviado ao YouTube (filmes, episódios de programas de TV, videoclipes e vídeos da Web). Ada template terpisah untuk setiap jenis video yang dapat Anda upload ke YouTube (film, episode televisi, video musik, dan video web). |
Você pode usar o seletor de tipo de campanha para alternar facilmente entre as visualizações de relatórios por tipo de campanha, como Campanhas do Shopping ou da Rede de Display. Anda dapat menggunakan pemilih jenis kampanye untuk kemudahan berganti tampilan pelaporan menurut jenis kampanye, seperti Belanja atau Display Network. |
E quando conjugamos isso com o tipo de comunicações omnipresentes que começamos a ver, descobrimos, de facto, que os espaços adquirem um maior acesso. Dan saat Anda melapisinya dengan banyak komunikasi yang sudah mulai kita lihat yang Anda temui, sebearnya, lebih banyak akses yang terliputi dalam satu ruangan. |
Eu não quero ser este tipo de " amiga ". Aku tak senang sama sekali mempunyai teman seperti itu! |
Os dados coletados por meio de parâmetros desse tipo devem corresponder a um feed de dados de serviços educacionais. Data yang dikumpulkan melalui parameter pendidikan ditujukan untuk dicocokkan dengan feed data bisnis untuk pendidikan. |
Naquele ano, estudei muito todo o tipo de inquéritos, observei uma grande quantidade de dados sobre este assunto. Di tahun itu, yang saya banyak lakukan adalah melihat pada segala jenis survei, melihat banyak data mengenai hal ini. |
Por exemplo, existem fósseis de vários tipos de criaturas voadoras — aves, morcegos, pterodáctilos extintos. Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah. |
Isso não só o protege contra o frio, mas também faz com que ele nade duas ou três vezes mais rápido do que se não tivesse esse tipo de penas. Selain melindungi tubuhnya dari suhu yang dingin, itu juga bisa membuatnya bergerak dua hingga tiga kali lebih cepat. |
Sim, te escuto através de um tipo de vibração psíquica ou tanto faz e não pelo telefone. Yeah, Aku dapat mendengarkanmu melalui seperti getaran batin atau apalah tapi bukan dari telepon. |
Ela insistia que eu jogasse boules [tipo de jogo francês] com ele, mesmo que não fosse meu esporte preferido. Ibu berkeras agar saya main boling dengan Ayah meskipun itu bukan permainan favorit saya. |
1, 2. (a) Que tipo de presente é de grande valor para você? 1, 2. (a) Pemberian seperti apa yang sangat berharga bagi diri Anda? |
Este tipo estava louco! Pria itu benar-benar berbahaya! |
Se o tipo saiu de Wakanda com produto local... Jika orang ini keluar dari Wakanda Dengan dagangannya yang sangat menarik... |
Ficou claro que os servos de Jeová precisavam de orientação e apoio para lidar com esse novo tipo de ataque. Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini. |
12 Este tipo de apreço pelos princípios justos de Jeová não é mantido somente pelo estudo da Bíblia, mas também pela participação regular nas reuniões cristãs e por empenhar-se juntos no ministério cristão. 12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama. |
É o tipo de círculo complicado de que vou falar. Ini adalah lingkaran yang rumit yang akan saya ceritakan kepada Anda. |
Esse tipo é um cretino. Orang itu seperti bajingan sialan. |
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer a pena desistirmos disto Kecuali kita membuat semacam perjanjian finansial di sini yang membuat kami merasa pantas mengabaikan semua ini |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tipo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari tipo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.