Apa yang dimaksud dengan tio dalam Portugis?
Apa arti kata tio di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tio di Portugis.
Kata tio dalam Portugis berarti paman, om, oom. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tio
pamannoun (De 2 (irmão da mãe) Tio Tom é irmão da minha mãe. Paman Tom adalah adik ibuku. |
omnoun Vamos á casa de seu tio Jack para jantar. Kita akan makan malam di rumah om Jack. |
oomnoun (De 2 (irmão da mãe) |
Lihat contoh lainnya
E agora você não pode parar ninguém de falar, Tio. Dan sekarang Anda tidak bisa menghentikan siapa pun dari bicara, Paman. |
Então tio Wah e Yu-chow está filmando o filme Wuxia. Paman Wah dan Yu So-chow sedang membuat film wuxia. |
Tens medo do teu tio? Takut pada pamanmu sendiri? |
Estou ocupada com Tio Shekhar. Aku sibuk dengan Paman Shekhar. |
Disseste que conhecer os segredos do meu tio me poderia matar. kamu bilang tahu tentang rahasia pamanku akan membuat aku terbunuh? |
Isso é o que os tios fazem, certo? Itulah yang paman lakukan, benar? |
Muito obrigado, tio. Terima kasih banyak, Paman. |
Por favor, tio, não compreendeis. Silakan, Paman, Kamu tidak mengerti. |
Tio Srivastav pediu só o exame de sangue. Paman Srivastav hanya meminta tekanan darah. |
Por que você matou o meu tio? Kenapa kau bunuh pamanku? |
Tio não Bukan Paman. |
Mas aqueles que estão aqui por algum tempo, me chamam de " Tio Yin ". Tetapi mereka yang di sini untuk sementara waktu memanggilku " Paman Yin ". |
Eu disse-te... o meu tio não me disse nada. Sudah kubilang, pamanku tak memberitahuku apa pun. |
Diga ao tio. Katakan pada paman. |
Foi tio recentemente. Kau baru saja menjadi paman. |
Tio, por favor, cuide dele. Paman, tolong jaga dia. |
Onde está meu tio? Dimana pamanku? |
No dia seguinte, o tio Barney encontrou o pai da Robin para almoçar no mesmo restaurante. Keesokan harinya, Paman Barney bertemu ayah Robin Untuk makan siang di restoran yang sama. |
Após a morte do seu pai em 1494, Agnés herdou Wadowice de acordo com a sua vontade, embora oficialmente o seu tio Jan V tenha assumido a totalidade do governo sobre todo o Ducado de Zator, que fora reunificado sob o seu domínio. Setelah kematian ayahnya pada tahun 1494, Agnes mendapatkan Wadowice sebagai warisan menurut wasiatnya, meskipun secara resmi pamannya Jan V menjalankan pemerintahan penuh atas seluruh wilayah adipati Zator, yang dipersatukan dibawah pemerintahannya. |
Não é que não aprecie a tua companhia, meu querido tio... mas receio que só venho visitar-te hoje. Bukannya aku tidak menghargai persekutuanmu, pamanku sayang tapi kurasa aku hanya berkunjung hari ini. |
Tio, perdoe-me. Paman, maafkan aku. |
Seus tios e seus filhos ainda está processando seu pai. Paman mu dan anak-anak nya masih menggugat ayahmu. |
Cale-se, tio. Diam, paman! |
Não me chame tio. Jangan panggil aku paman. |
Em 1940, no começo da Segunda Guerra Mundial, perdi um querido tio nos fortes combates junto ao rio Somme. Pada tahun 1940, pada awal Perang Dunia II, saya kehilangan paman yang saya kasihi dalam pertempuran hebat di Sungai Somme. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tio di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari tio
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.