Apa yang dimaksud dengan sorte dalam Portugis?
Apa arti kata sorte di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sorte di Portugis.
Kata sorte dalam Portugis berarti nasib, keberuntungan, sorte. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sorte
nasibnoun Isto é o teu azar ou a minha boa sorte? Apakah ini nasib sial mu atau keuntungan ku? |
keberuntungannoun Durma e confie na sorte. Tidur dan menunggu keberuntungan. |
sortenoun |
Lihat contoh lainnya
Ela é uma garota de sorte, Noor. Dia gadis beruntung, Noor. |
Boa sorte! Semoga beruntung. |
Boa sorte com isso. Semoga beruntung dengan yang satu itu. |
Por sorte, temos um ás entre nós. Untungnya, kita ada as sekop di antara kita. |
" Que sorte eu tenho por ter algo que torne tão difícil dizer adeus. " " Aku sangat beruntung memiliki sesuatu yang membuatku sangat sulit berpamitan. " |
É sorte sua ainda estar com a vítima. Beruntung bagimu Kau masih menahan korban. |
(João 11:11) Concernente ao profeta Daniel, lemos: “[Tu] descansarás, porém, no fim dos dias erguer-te-ás para receber a tua sorte.” — Daniel 12:13. (Yohanes 11:11) Sehubungan nabi Daniel, kita membaca, ”Engkau akan beristirahat, dan akan bangkit untuk mendapat bagianmu pada kesudahan zaman.” —Daniel 12:13. |
Por sorte, sei o meu desde os 4 anos. Untungnya, saya sudah tahu saya sejak saya berusia empat. |
E General, a melhor sorte para todos nós. Dan, Jenderal semoga kita beruntung. |
Boa sorte. Semoga beruntung. |
34 Também lançamos sortes quanto ao suprimento de lenha que cada casa paterna dos sacerdotes, dos levitas e do povo deve trazer nas épocas determinadas, anualmente, à casa do nosso Deus para ser queimada sobre o altar de Jeová, nosso Deus, conforme está escrito na Lei. 34 Kami juga melempar undi untuk persediaan kayu yang akan dibawa oleh para imam, orang Lewi, dan rakyat ke rumah Allah kami menurut keluarga pihak bapak kami, pada waktu yang ditetapkan setiap tahun, yang akan dibakar di mezbah Yehuwa Allah kami, sesuai dengan yang tertulis dalam Taurat. |
Mas boa sorte. Tapi semoga sukses. |
Foi falta de sorte. Itu adalah kesialan. |
Henry tem sorte de ter você. Baiklah, Henry beruntung memilikimu. |
(Êxodo 14:4-31; 2 Reis 18:13-19:37) E Jeová demonstrou, por meio de Jesus Cristo, que seu propósito inclui curar as pessoas de “toda sorte de padecimentos”, até mesmo ressuscitando os mortos. (Keluaran 14:4-31; 2 Raja 18:13–19:37) Dan, melalui Yesus Kristus, Yehuwa mempertunjukkan bahwa maksud-tujuan-Nya mencakup menyembuhkan orang-orang dari ”setiap jenis kelemahan jasmani”, bahkan membangkitkan orang mati. |
Raios, temos sorte se aguentarmos em 2. Sial, kami akan beruntung jika mencapai 2! |
Já é uma sorte se conseguirmos sair daqui. Kita beruntung bisa keluar dari sini hidup - hidup. |
Bem, não é uma sorte pra você que estejamos indo para lá? Nah, bukankah beruntung bagi Anda bahwa kita kebetulan menuju ke arah Anda? |
Tivemos sorte de sair-mos a tempo. Kami beruntung dari meninggalkan kami tepat waktu. |
Você tem sorte. Kau beruntung. |
Boa sorte. Semoga berhasil. |
Se tivermos sorte. Jika kita beruntung. |
Boa sorte com a parada de modelo. Semoga berhasil dengan model nya. |
Talvez seja apenas sorte. Mungkin itu hanya kemujuran. |
e vendo sua sorte estava sua amada uma garota chamada Lou. dan melihat peruntungan adalah kekasihnya seorang gadis bernama Lou. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sorte di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari sorte
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.