Apa yang dimaksud dengan avesso dalam Portugis?

Apa arti kata avesso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avesso di Portugis.

Kata avesso dalam Portugis berarti dalam, meluat, membenci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avesso

dalam

adjective

Viro do avesso e faço tudo outra vez.

Dibalik bagian dalamnya, lalu kupakai lagi bagian depan belakangnya.

meluat

adjective

membenci

verb

Lihat contoh lainnya

Geralmente, o uniforme está do avesso para servir de camuflagem, mas dessa vez ele nem se deu ao trabalho.

Biasanya, seragam pria itu dikenakan secara terbalik untuk kamuflase, tetapi kali ini dia tidak repot-repot.

O fato é que a sociedade de hoje está do avesso, com políticos sempre falando de proteção e segurança em vez de criação, unidade e progresso.

namun kenyataannya di masyarakat sekarang adalah terbalik, dengan para politikus berbicara terus menerus mengenai perlindungan dan keamanan daripada kreasi, kesatuan dan kemajuan.

Tudo ficou virado do avesso desde que vim para cá

Semuanya berubah dalam ke luar sejak Aku datang ke sini

Não quero a casa virada do avesso.

aku tidak mau rumah menjadi hancur.

Alguém virou este local do avesso.

Tempat ini berantakan.

E às avessas

And upside down

O FBI virou os bosques do avesso.

FBI menyisiri ke dalam hutan.

Tens a camisa do avesso.

Kaos dalammu keluar.

Chase faz tudo às avessas.

Chase melakukan segala hal yang menyimpang, bung.

Está tudo virado do avesso, não está, Cutz?

Semuanya sedikit diluar kendali, bukan begitu, Cutz?

Esta laranjeira está a crescer no pneu de um carro que foi virado do avesso e cosido.

Jika anda bisa melihat pohon jeruk ini, sebenarnya pohon ini tumbuh pada sebuah ban mobil yang telah dibalik bagian luar dan dalamnya dan dijahit.

Portanto, viraram a casa do meu irmão do avesso e encontraram a sua.38.

Jadi mereka memeriksa rumah saudaraku.. .. dan menemukan pistol kaliber 38 nya.

Claro e nós queremos que estejam juntas, mas a minha gente encontrou a casa da tua mãe adotiva virada do avesso.

Tentu saja, dan kami ingin kalian bertemu, tapi orang-orangku menemukan rumah ibu angkatmu sudah berantakan.

Isto é o Inside Out [ Do Avesso ].

Inilah " Inside Out. "

Obtivemos um mandado de busca e virámos a casa do Hugo do avesso.

Kami punya surat penggeledahan, lalu kami bongkar rumah Hugo.

Houve vidas que foram viradas do avesso.

Kehidupan sudah terbalik.

Já não são avessos aos problemas em texto corrido, porque redefinimos o que é um problema em texto corrido.

Kita tidak lagi menghindari soal-soal cerita, karena kita telah medefinisikan ulang apa soal cerita itu.

Do avesso.

Canggung.

Estou de candeias às avessas com o pastor.

Aku akan terbang keluar dengan pendeta.

Os oficiais passaram a manhã toda virando o lugar ao avesso e chegaram a inspecionar até o vaso sanitário para ver se havia alguma coisa escondida ali.

Para petugas menghabiskan waktu sepanjang pagi, menggeledah setiap tempat dengan teliti, bahkan memeriksa kamar kecil kalau-kalau ada sesuatu yang disembunyikan di situ.

Sabem, é basicamente um mundo virado do avesso quando este tipo é o único a compreender o sentido emocional das coisas por aqui.

Kau tahu, ini cukup terbalik dunia ketika orang ini satu memunguti pada nuansa emosional di sini.

Virei a vossa vida do avesso.

Aku benar-benar membuat tempat ini menjadi kacau.

Isto é o Inside Out [Do Avesso].

Inilah "Inside Out."

Mas sabem como a Índia tem muito pó nas ruas, e quando mais pó tivessemos pelo ar, no papel branco quase podem ver, mas há uma parte pegajosa, como o avesso de um autocolante.

Tapi Anda tahu, di India banyak debu di jalanan, dan semakin banyak debu yang terbang di udara, di atas kertas putih hampir bisa Anda lihat ada bagian yang lengket seperti waktu membalik stiker.

Se a mídia resolver fazer um furo dessa praga, isso seria muito do avesso.

Jika media yang berniat membuat makanan bisnis wabah ini, bisa jadi sangat canggung.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avesso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.