Apa yang dimaksud dengan sorriso dalam Portugis?

Apa arti kata sorriso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sorriso di Portugis.

Kata sorriso dalam Portugis berarti senyum, senyuman, tersenyum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sorriso

senyum

noun

Nunca fui de saltar da cama e saudar o dia com um sorriso, como o Jim.

Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim.

senyuman

noun

Nunca fui de saltar da cama e saudar o dia com um sorriso, como o Jim.

Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim.

tersenyum

noun

Nunca fui de saltar da cama e saudar o dia com um sorriso, como o Jim.

Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim.

Lihat contoh lainnya

(...) ‘E apesar de tudo’, comentou o Élder Nash, ‘você diz isso com um sorriso?’

... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘

Contendo um sorriso, jogo a trança por cima do ombro direito.

Sambil menahan senyum, kutarik kepang rambutku ke depan bahu kanan.

Dê um sorriso!

Ayo, tersenyumlah!

O povo “é muito hospitaleiro e costuma acolher os estranhos com um sorriso”, diz Belarmino, acostumado a viajar pelo rio.

Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini.

Por algum tempo, eu mal podia enxergar as pessoas da congregação, mas via e sentia o sorriso brilhante e belo de nossos santos.

Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita.

Quanto tempo riu atrás desse sorriso educado!

Sudah berapa lama kau menyembunyikannya!

Olhei em seus olhos e ele me deu um grande sorriso.

Saya menatap matanya, dan dia tersenyum lebar kepada saya.

E um sorriso como quem diz que vai correr tudo bem.

Dan tersenyum seolah-olah berkata, " Semuanya akan baik 2 saja. "

Athena esboçou um sorriso tímido, como que a dizer: É o cinema.

"Athena tersenyum malu-malu, seolah ingin mengatakan, ""Begitulah dunia film."""

“Parece que vocês precisam de um pouco de ajuda”, disse ele com um sorriso radiante.

“Sepertinya Anda memerlukan bantuan,” dia berkata dengan senyuman lebar.

Olha só para esse sorriso.

Lihatlah senyum di wajah kamu.

Coloca um sorriso no meu rosto.

Wajahku tersenyum.

Em 1862, um francês chamado Guillaume Duchenne descobriu a diferença entre sorrisos sinceros e falsos.

Mereka akan makan dan memikirkan semua tentangmu di tahun 1862, ilmuan dari Francis Guillaume Duchenne..

Seu sorriso refletiu sua grande alegria e satisfação.

Sukacita dan kepuasan yang besar terpancar dari senyumnya.

Dê-nos vinho, mulheres, risada e sorrisos.

Mari kita minum anggur, wanita, kegembiraan, dan tawa.

Não ranja os dentes, arruinará seu sorriso.

Jangan geretakkan gigimu, itu akan merusak senyummu.

Quero ver o sorriso do meu pai, ouvir sua gargalhada e vê-lo como um ser ressurreto e perfeito.

Saya ingin melihat senyuman ayah saya dan mendengar tawanya serta melihat dia sebagai makhluk yang telah bangkit dan sempurna.

E ela se lembra com um sorriso: “Na noite depois do meu batismo, meu sono foi tão profundo e tranqüilo, que cheguei tarde para o programa da assembléia na manhã seguinte.”

Dan sambil tersenyum ia mengingat, ”Pada malam setelah saya dibaptis, saya tidur begitu nyenyak dan tanpa gangguan sehingga saya terlambat datang pada acara kebaktian esok paginya.”

Você confundiu o sorriso e um carinho com segundas intenções.

Kau menyalah-artikan senyuman dan sentuhan persahabatanku.

Um toque de mão, um sorriso, um abraço e um elogio podem parecer coisas pequenas, mas causam impressões duradouras no coração de uma mulher.

Sentuhan tangan, senyuman, pelukan, dan pujian mungkin adalah hal kecil, tetapi itu meninggalkan kesan yang mendalam di hati seorang wanita.

Eu gosto do sorriso dela.

Aku menyukai senyumannya

Talvez seja algo tão simples quanto um sorriso, ou um caloroso “obrigado”.

Mungkin dengan cara yang sederhana seperti, dengan senyuman atau dengan ramah mengucapkan ”terima kasih.”

Seu sorriso deveria ganhá- los!

Senyum Anda harus memenangkan mereka atas!

A única pessoa satisfeita parecia ser Partridge, que tinha quase um sorriso em seu rosto severo.

Agaknya Partridge-lah satu-satunya orang yang senang, Wajahnya yang selalu masam kini mem¬bayangkan sedikit senyum.

E ele a cumprimentava com um sorriso.

Gurunya selalu tersenyum saat mengucapkan salam.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sorriso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.