Apa yang dimaksud dengan sonido dalam Spanyol?
Apa arti kata sonido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sonido di Spanyol.
Kata sonido dalam Spanyol berarti bunyi, suara, audio. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sonido
bunyinoun (fenómeno vibratorio transmitido en forma de ondas) Debemos dejar que desde nuestra alma resuene el sonido claro de la trompeta. Kita harus membiarkan nafiri berbunyi nyaring dari jiwa kita. |
suaranoun Los niños aprenden a responder a sonidos rítmicos desde una muy temprana edad. Anak-anak belajar untuk merespon suara yang berima sejak usia kecil. |
audionoun Cualquier ingeniero de sonido decente podría hacer esto. Setiap layak audio yang insinyur bisa melakukan ini. |
Lihat contoh lainnya
Por ejemplo, Spider-Man se sacó el simbionte Venom de encima con el sonido intenso de una campana de iglesia. Hal ini ditunjukkan ketika Spider-Man berhasil melepas symbiote yang sempat menempel pada dirinya dengan membunyikan lonceng gereja. |
Algunos aspectos desesperantes del idioma eran, por ejemplo, los sonidos oclusivos (producidos por la interrupción de la corriente de aire al cerrar la glotis), las numerosas vocales en sucesión —hasta cinco en una palabra—, y las escasas consonantes que se utilizan. Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa. |
Cuando el alfabeto romano fue introducido en Bretaña, la C representaba solamente el sonido /k/, valor que aún se conserva en los préstamos lingüísticos de todas las lenguas celtas insulares; en galés, irlandés y gaélico escocés, la C representa solo el sonido /k/. Ketika alfabet Romawi diperkenalkan di Britania Raya, C hanya melambangkan bunyi /k/ dan nilai huruf ini dipertahankan dalam kata serapan seluruh bahasa Keltik kepulauan: dalam bahasa Welsh, Irlandia, dan Gaelik, C melambangkan bunyi /k/. |
El primer sonido que emanó de los labios de Grenouille envió a su madre al patíbulo Dengan demikian, suara pertama yang keluar dari bibir Grenouille... telah membawa ibunya ke tiang gantungan. |
Y oí el fuerte sonido de una trompeta y vio a un hombre en las nubes que usaba una ropa resplandeciente Aku mendengar suara sangkakala Dan aku melihat seseorang di awan berpakaian seperti kilat-kilat |
Otra versión fue grabada en 1991 por la cantante Sheila E. para el álbum Sex Cymbal en una edición cercana a un sonido de jazz. Lagu ini pertama dicover oleh Sheila E. pada albumnya Sex Cymbal (1991) dalam versi jazz. |
Las baterías aún emiten suficiente energía para proporcionar una baliza de sonido. baterai masih memancarkan cukup tenaga untuk menyediakan mercusuar ping. |
También podemos narrar la historia del sonido de los cascos que marcó la épica de la globalización. Kita dapat bercerita mengenai suara derap kuda dalam globalisasi. |
El Sr. Austin, necesitamos hacer una prueba de sonido con usted. Mr. Austin, kami akan mengecek suara. |
hacer que los sonidos no parezcan tan fuertes como lo son en realidad. membuat suara kencang terdengar lebih pelan daripada yang sebenarnya. |
¡ Mi S-1 festivizó el mundo a 1860 veces la velocidad del sonido! Aku punya S-1 terbesar di dunia. 1.860 kali lebih cepat dari kecepatan suara! |
El sonido está ionizado. Suara terionisasi. |
A medida que te desplazas por la página principal, los vídeos se reproducen sin sonido y con subtítulos. Saat Anda men-scroll feed Beranda, video akan mulai diputar tanpa suara dan subtitel otomatis diaktifkan. |
Alfombras, cortinas, muebles, incluso los cuerpos, todos absorben el sonido. Karpet, tirai, perabot rumah tangga, bahkan tubuh, semua itu bisa meredam suara. |
La frecuencia de sonido desata la explosión. Frekuensi suara memicu ledakan. |
Aun si se encuentran zonas similares en los animales, el hecho es que los científicos no pueden lograr que los simios produzcan más que unos pocos sonidos simples. Bahkan seandainya di kemudian hari beberapa area yang serupa ditemukan pada binatang, faktanya adalah para ilmuwan tidak dapat mengajar kera untuk menghasilkan lebih daripada sekadar beberapa bunyi ujaran yang sederhana. |
Y ciertamente estaré gozoso en Jerusalén y me alborozaré en mi pueblo; y ya no se oirá más en ella el sonido de llanto ni el sonido de un lastimero clamor.” Aku akan bersorak-sorak karena Yerusalem, dan bergirang karena umatKu; di dalamnya tidak akan kedengaran lagi bunyi tangisan dan bunyi erangpun tidak.” |
Un disparo certero tiene un sonido único. Bidikan tembakan bagus dari suara senjata seperti tak ada apa-apanya. |
Debido a esto, la proclamación del Reino resonaría por todo el globo terráqueo como el sonido de una trompeta de origen sobrehumano. Oleh karenanya, pengumuman tentang Kerajaan akan menggema di seputar bola bumi bagaikan suara sangkakala dari sumber adimanusiawi. |
" Zukangor, el Dios de sonido y vida ". Zukangor, Suara dan Hidup Tuhan. |
Este es otro sonido de mi grupo. Ini adalah bunyi lain dari kelompok saya. |
Inspirado por el sonido que produce en el interior de la cueva el batir de las olas, el compositor alemán Felix Mendelssohn escribió en 1832 la obertura La gruta de Fingal. Ombak yang memecah dalam gua itu mengilhami komponis Jerman, Felix Mendelssohn, untuk menggubah nada-nada pembukaan ”Hebrides”, juga dikenal sebagai ”Gua Fingal”, pada tahun 1832. |
El chasqueo de un látigo se debe a que su punta se mueve más rápido que el sonido. Celah cambuk adalah, karena ujungnya Bergerak lebih cepat daripada kecepatan suara. |
Los días de reunión, el conocido sonido del gong invitaba a más de un centenar de personas a reunirse para recibir instrucción espiritual. Pada hari-hari perhimpunan, suara gong yang khas mengundang sekitar 100 orang untuk berhimpun guna mendapatkan bimbingan rohani. |
Los oídos lo perciben cuando escuchamos el sonido de una catarata, el trino de los pájaros y la voz de un ser querido. Telinga kita merasakan hal itu pada waktu kita mendengarkan deru air terjun, kicauan burung, dan suara orang-orang yang kita kasihi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sonido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sonido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.