Apa yang dimaksud dengan agudo dalam Spanyol?

Apa arti kata agudo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agudo di Spanyol.

Kata agudo dalam Spanyol berarti tajam, pahit, asam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agudo

tajam

adjective

El perro tiene un agudo sentido del olfato.

Anjing memiliki daya penciuman yang sangat tajam.

pahit

adjective

asam

noun

Lihat contoh lainnya

El estrés agudo puede ocasionarles dolores estomacales y de cabeza.

Karena sangat stres, mereka bisa menderita sakit perut dan pusing.

He estado analizando la sangre y sus síntomas indican una reacción tóxica aguda pero no puedo identificar la fuente.

Aku sudah memeriksa darahnya Martha Dan gejalanya terindikasi reaksi racun yang akut Tapi aku tak dapat mengidentifikasi sumbernya.

No obstante su aparente vanidad, el pavo real tiene un agudo instinto protector.

Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif.

Dos hombres, Rahul y Rajiv, viven en el mismo barrio, tienen la misma formación académica, profesiones parecidas y los dos llegaron a urgencias quejándose de un agudo dolor en el pecho.

Dua orang pria, Rahul dan Rajiv, mereka tinggal di lingkungan yang sama, dengan latar belakang pendidikan dan pekerjaan yang sama, dan mereka bersama-sama mendapat kecelakaan dan merasakan nyeri dada yang parah.

Es digno de mención el agudo contraste que existe en Tailandia entre la presteza con que muchos jóvenes tailandeses aceptan la verdad y se hacen publicadores del Reino y la indiferencia de la mayor parte de los adultos, fieles a sus tradiciones.

Di Thailand kesediaan banyak orang muda untuk menerima kebenaran dan menjadi penyiar, sangat berbeda dengan sikap masa bodoh dari kebanyakan orang yang lebih tua, yang sangat berpaut kepada tradisi.

Las ancianas enfermas son muy agudas.

Wanita tua yang sakit biasanya cukup tajam.

Al igual que la armonía, la melodía crea su propio conflicto entre tensión y distensión, influyendo en nuestras emociones mediante la elevación y descenso del tono, es decir, lo agudo o grave que suene una nota.

Sehubungan dengan harmoni, suatu melodi menciptakan ketegangan dan kelepasan sendiri, sehingga mempengaruhi emosi kita karena naik-turunnya nada —yakni, seberapa tinggi atau rendah suatu notasi.

Me temo que es alguna extraña enfermedad contagiosa como el Síndrome respiratorio agudo severo.

Aku khawatir ini penyakit menular seperti SARS.

Otros medicamentos reducen significativamente la pérdida de sangre durante las intervenciones quirúrgicas (aprotinina, antifibrinolíticos) o contribuyen a aminorar las hemorragias agudas (desmopresina).

Pengobatan lain banyak mengurangi kehilangan darah selama pembedahan (aprotinin, antifibrinolytics) atau membantu mengurangi perdarahan akut (desmopressin).

A esto siguió “un agudo estallido de cólera”, y se separaron.

Hal itu menimbulkan ”perselisihan yang tajam,” dan mereka berpisah.

Tenemos mentes agudas.

Kita punya pikiran cerdas.

Su sentido del olfato es tan agudo que le permite detectar una gota de sangre diluida en 100 litros (25 galones) de agua.

Hiu ini memiliki indra pencium yang luar biasa, yang bisa mendeteksi setetes darah yang dicampurkan ke dalam 100 liter air!

Pero el efecto que después viene de ella es tan amargo como el ajenjo; es tan agudo como una espada de dos filos” (Proverbios 5:3, 4).

Tetapi akhir yang diakibatkan oleh dia sama pahitnya seperti tanaman pahit dan sama tajamnya seperti pedang bermata dua.” —Amsal 5:3, 4.

Aunque no lo parezca, tengo un sentido del gusto muy agudo.

Kamu tidak bisa bilang tapi lidah Aku sangat sensitif.

En comparación con los seres humanos, gran número de animales poseen un oído mucho más agudo.

Dibandingkan dengan manusia, banyak makhluk memiliki pendengaran yang mengagumkan.

Señorita Statchell la cantó en el concierto de aula ( en la ayuda de las lámparas de la iglesia ), y a partir de entonces cada vez que uno o dos de los habitantes del pueblo se reunieron y el extraño apareció, un bar más o menos de esta melodía, más o menos agudo o grave, fue silbado en el medio de ellos.

Nona Statchell menyanyikannya di konser ruang kelas ( dalam bantuan lampu gereja ), dan setelah setiap kali satu atau dua penduduk desa berkumpul bersama- sama dan asing muncul, bar atau lebih dari ini lagu, lebih atau kurang tajam atau datar, sedang bersiul di tengah- tengah mereka.

Para el glaucoma agudo, los medicamentos solo proveen alivio temporal.

Untuk glaukoma sudut tertutup, obat hanya akan memberikan kesembuhan sementara.

De repente oye en la distancia un sonido agudo y sobrecogedor.

Tiba-tiba saudara mendengar suara lolongan yang menakutkan di kejauhan.

Vio personalmente a pastores “que proferían [...] una llamada aguda”, a la que las ovejas respondían siguiéndoles obedientemente.

Ia sendiri menyaksikan gembala-gembala ”meneriakkan . . . panggilan melengking yang khas” dan domba-domba akan memberi tanggapan dengan secara patuh mengikuti gembala-gembala.

“LA PALABRA de Dios es viva, y ejerce poder, y es más aguda que toda espada de dos filos [...] y puede discernir pensamientos e intenciones del corazón.”

”FIRMAN Allah itu hidup dan mengerahkan kuasa dan lebih tajam daripada pedang bermata dua mana pun . . . dan dapat menilai pikiran dan niat hati.”

Nuestra felicidad sobresale en agudo contraste con la oscuridad que envuelve al mundo de Satanás (Salmo 144:15).

(Mazmur 144:15) Kita mempunyai makanan dan minuman rohani secara limpah, sehingga kita ’bersorak-sorai karena gembira hati’.

La singular estructura muscular y el agudo equilibrio del gato le permiten subir a miradores altos para estudiar su territorio y divisar sus presas en la naturaleza.

Dengan struktur otot unik dan keseimbangan yang sangat bagus, kucing memanjat ke tempat tinggi untuk melihat daerah kekuasaannya dan mengincar mangsa di hutan.

Los machos tienen almohadillas agudas en las muñecas con las que rascan los troncos de los árboles jóvenes.

Laki-laki memiliki bantalan tajam pada pergelangan tangan mereka dengan yang mereka awal batang-batang pohon muda.

Y de su boca sale una aguda espada larga, para que hiera con ella a las naciones”.

Dan dari mulutnya keluar pedang panjang yang tajam, agar dengannya dia memukul bangsa-bangsa.”

algunos alimentos, sin embargo, sólo están disponibles para aquellos que tienen manos hábiles y aguda inteligencia.

Beberapa makanan, bagaimanapun, adalah hanya tersedia kepada mereka yang memiliki tangan terampil dan tajam kecerdasan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agudo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.